-
1 maravilla
f 1) чудо; чудесия; чудноватост; 2) възторг, възхищение; 3) бот. чудоцвет; a las mil maravillas прекрасно, много добре; maravilla del mundo едно от седемте чудеса на света; decir (hacer) maravillas прен., разг. върша или казвам нещо с изключително съвършенство; a maravilla чудесно; de maravilla(s) прен. чудесно, много добре; por maravilla по чудо, рядко; ser una cosa la octava maravilla прен. нещо е изключително, възхитително, осмото чудо на света (в Испания това е манастирът Ел Ескориал); ser una maravilla прен. единствено, прекрасно, съвършено нещо. -
2 flor
f 1) цвете; 2) прен. прашец, мъх (на току-що откъснат плод); 3) свежест, новост; 4) прен. комплимент (по-често pl); 5) прен. най-отбраното, най-хубавата част; 6) прен. плесен върху вино; 7) прен. девственост; 8) прен. измама при игра; 9) прен. Арж. душ; 10) бот. амарант; flor de la canela прен. най-прекрасното; flor de la edad младост; flor de la maravilla прен., разг. който се съвзема, възстановява се много бързо; flor del viento мор. първият полъх на вятъра; flor y nata прен. цветът, каймакът, най-отбраното от вида; flor de cantueso прен., разг. несъществено нещо; flor de mano изкуствени цветя; a flor de върху, по повърхността; a flor de cuño нумизм. много добре запазен (монета, медал); a flor de piel а) повърхностно, върху кожата; б) прен. лесно, бързо; andarse a la flor del berro прен., разг. отдавам се на удоволствия, развлечения; andarse en flores прен. навлизам в същността на нещата; caer uno en flor прен. умирам, загивам рано; como mil flores, como unas flores а) като цвете е, прекрасно; б) доволен съм; dar uno en la flor de скалъпвам лъжа, измама; decir (echar) flores ухажвам; de mi flor разг. чудесно, превъзходно; en flor прен. незрял, непълен, недостигнал съвършенство; en flores прен. на гладно, на пост и молитва; entenderle a uno la flor прен., разг. схващам, разбирам намеренията; pasàrsela uno en flores прен. прекарвам добре, имам прекрасен, лек живот; segar en flor (la vida, los deseos) прен. прекършвам; умирам в разцвета; si son flores o no son flores прен. не съм наясно, нерешителен съм, преструвам се, че нямам мнение; tener por flor навик ми е; flores blancas мед., разг. бяло течение ( у жена). -
3 mira
f 1) прицел, мерник, мушка; punto de mira прицелна точка; linea de mira прицелна линия; 2) обектив; 3) прен. цел, намерение; 4) геод. лата; 5) pl мор. оръдия от двете страни на носа; estar (andar, quedar) a la mira на страж съм, следя; poner la mira en а) прицелвам се, целя; б) прен. имам предвид; a la mira y a la maravilla прекрасно, чудесно; con miras a с цел да.
См. также в других словарях:
Maravilla — is a name that is Spanish for wonder . It may refer to: La Maravilla, novel by Alfredo Vea, Jr. Cerro Maravilla, Puerto Rican mountain Cerro Maravilla incident, killings that took place on the Cerro Maravilla Maravilla Tenejapa, a city in Chiapas … Wikipedia
Maravilla Este (Puerto Rico) — Maravilla Este Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Maravilla Norte (Puerto Rico) — Maravilla Norte Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Maravilla Sur (Puerto Rico) — Maravilla Sur Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
maravilla — (Del lat. mirabilĭa, pl. n. de mirabĭlis, admirable). 1. f. Suceso o cosa extraordinarios que causan admiración. 2. Acción y efecto de maravillar o maravillarse. 3. Planta herbácea de la familia de las Compuestas, de tres a cuatro decímetros de… … Diccionario de la lengua española
Maravilla Tenejapa — Municipality … Wikipedia
MaraVilla Beauty & Spa — (Sinzig,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Hauptstr. 158 … Каталог отелей
maravilla — sustantivo femenino 1. Suceso, persona o cosa extraordinaria que produce admiración: ¡Qué maravilla de paisaje! 2. Acción y efecto de maravillar o maravillarse: Causa maravilla lo bien que habla. Sinónimo: admiración, asombro. 3. Variedad de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Maravilla (Los Angeles Metro station) — Maravilla Los Angeles Metro rapid transit s … Wikipedia
Maravilla Condos — (Галвестон,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 9520 Seawall Boulevard, Галвестон … Каталог отелей
maravilla — (Calendula officinalis) planta del género de las Asteraceaes utilizada como planta ornamental y medicinal. Tiene propiedades espasmolíticas y colagogas. dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/m/ma.htm#maravilla] monografía [véase http … Diccionario médico
