-
41 Le chien s'est couché aux pieds de son maître.
Le chien s'est couché aux pieds de son maître.Pes se schoulil u nohou svého pána.Dictionnaire français-tchèque > Le chien s'est couché aux pieds de son maître.
-
42 Le chien venait se frôler contre son maître.
Le chien venait se frôler contre son maître.Pes se lísal k svému pánu.Dictionnaire français-tchèque > Le chien venait se frôler contre son maître.
-
43 Le laquais suit son maître.
Le laquais suit son maître.Lokaj jde za svým pánem. -
44 Le maître a fait asseoir ces deux élèves loin l'un de l'autre.
Le maître a fait asseoir ces deux élèves loin l'un de l'autre.Učitel ty dva žáky rozsadil.Dictionnaire français-tchèque > Le maître a fait asseoir ces deux élèves loin l'un de l'autre.
-
45 Le maître cogna sa règle sur la table.
Le maître cogna sa règle sur la table.Učitel zaklepal pravítkem na stůl.Dictionnaire français-tchèque > Le maître cogna sa règle sur la table.
-
46 Le maître compose un nouvel opéra.
Le maître compose un nouvel opéra.Mistr skládá novou operu.Dictionnaire français-tchèque > Le maître compose un nouvel opéra.
-
47 Le maître corrige les devoirs de ces élèves.
Le maître corrige les devoirs de ces élèves.Učitel opravuje úlohy žáků.Dictionnaire français-tchèque > Le maître corrige les devoirs de ces élèves.
-
48 Le maître exhorte les élèves à l’assiduité.
Le maître exhorte les élèves à l’assiduité.Učitel pobádá žáky k pilnosti.Dictionnaire français-tchèque > Le maître exhorte les élèves à l’assiduité.
-
49 Le maître gourmande les écoliers paresseux.
Le maître gourmande les écoliers paresseux.Učitel hubuje (plísní) líné žáky.Dictionnaire français-tchèque > Le maître gourmande les écoliers paresseux.
-
50 Le maître l'a mis en retenue.
Le maître l'a mis en retenue.Učitel ho nechal po škole.Dictionnaire français-tchèque > Le maître l'a mis en retenue.
-
51 Le maître lui tirait les cheveux
Dictionnaire français-tchèque > Le maître lui tirait les cheveux
-
52 Le maître m'a ordonné de refaire le devoir.
Le maître m'a ordonné de refaire le devoir.Učitel mi poručil udělat úlohu znovu.Dictionnaire français-tchèque > Le maître m'a ordonné de refaire le devoir.
-
53 Le maître marque les fautes dans le devoir.
Le maître marque les fautes dans le devoir.Učitel škrtá chyby v úloze.Dictionnaire français-tchèque > Le maître marque les fautes dans le devoir.
-
54 Le maître morigène les écoliers.
Le maître morigène les écoliers.Učitel peskuje školáky.Dictionnaire français-tchèque > Le maître morigène les écoliers.
-
55 Le maître nous a menacés d'une punition.
Le maître nous a menacés d'une punition.Učitel nám pohrozil trestem.Dictionnaire français-tchèque > Le maître nous a menacés d'une punition.
-
56 Le maître surveille les élèves.
Le maître surveille les élèves.Učitel dozírá na žáky.Dictionnaire français-tchèque > Le maître surveille les élèves.
-
57 Les élèves se groupent autour de leur maître.
Les élèves se groupent autour de leur maître.Žáci se kupí kolem svého učitele.Dictionnaire français-tchèque > Les élèves se groupent autour de leur maître.
-
58 Les serviteurs marchaient derrière leur maître.
Les serviteurs marchaient derrière leur maître.Sluhové kráčeli za svým pánem.Dictionnaire français-tchèque > Les serviteurs marchaient derrière leur maître.
-
59 Me - Maître
Me - Maîtretitul notáře (zkr.)titul advokáta (zkr.) -
60 On attribue ce tableau à un maître hollandais.
On attribue ce tableau à un maître hollandais.Ten obraz se přičítá holandskému mistru.Dictionnaire français-tchèque > On attribue ce tableau à un maître hollandais.
См. также в других словарях:
maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maître\ assistant — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maître-autel — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maître-couple — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maître-cylindre — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maÎtre-esclave — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
Maitre Eckhart — Maître Eckhart Johannes Eckhart Philosophe allemand Moyen Âge tardif Naissance : 1260 (Hochheim) Décès : 1327 École/tradition : Scolastique et Mys … Wikipédia en Français
Maître Eckart — Maître Eckhart Johannes Eckhart Philosophe allemand Moyen Âge tardif Naissance : 1260 (Hochheim) Décès : 1327 École/tradition : Scolastique et Mys … Wikipédia en Français
Maitre de conference — Maître de conférences (France) Vie scientifique Chercheur Laboratoire Recherche Financement Congrès Publication … Wikipédia en Français
Maitre de conferences en France — Maître de conférences (France) Vie scientifique Chercheur Laboratoire Recherche Financement Congrès Publication … Wikipédia en Français
Maitre de conférence — Maître de conférences (France) Vie scientifique Chercheur Laboratoire Recherche Financement Congrès Publication … Wikipédia en Français