Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

de+métal

  • 61 anchor

    horgony, műsorvezető, vasmacska to anchor: lehorgonyoz, biztosít, rögzít, horgonyt vet
    * * *
    ['æŋkə] 1. noun
    1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) horgony
    2) (something that holds someone or something steady.) rögzítő
    2. verb
    (to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) lehorgonyoz
    - at anchor

    English-Hungarian dictionary > anchor

  • 62 anvil

    üllő
    * * *
    ['ænvil]
    (a block, usually of iron, on which metal objects (eg horse-shoes) are hammered into shape: the blacksmith's anvil.) üllő

    English-Hungarian dictionary > anvil

  • 63 axe

    fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta
    * * *
    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.)
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.)
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.)

    English-Hungarian dictionary > axe

  • 64 barrel

    érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör to barrel: hordóba önt, domborúra feltölt (utat), hordóz
    * * *
    ['bærəl]
    1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) hordó
    2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) (ágyú)cső

    English-Hungarian dictionary > barrel

  • 65 bell

    kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás to bell: haranggal ellát, harang alakúvá válik, ordít
    * * *
    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) harang
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) csengő

    English-Hungarian dictionary > bell

  • 66 bin

    faláda, dézsa, láda, tároló, tartó, tartály, kosár to bin: tárol
    * * *
    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) láda

    English-Hungarian dictionary > bin

  • 67 bobsleigh

    ['bobslei]
    (a vehicle on metal runners used in crossing (and sometimes racing on) snow and ice.)

    English-Hungarian dictionary > bobsleigh

  • 68 bolt

    villámcsapás, tolózár, závárzat, rigli, futás to bolt: elreteszel, mulaszt, csapszeggel megerősít, rostál
    * * *
    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) tolózár
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) (anyás)csavar
    3) (a flash of lightning.) villámcsapás
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) egy vég (vászon)
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) elreteszel
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) bekap
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) elrohan
    •
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Hungarian dictionary > bolt

  • 69 brass

    dohány, pofátlanság, cégtábla, sárgaréztábla, pénz
    * * *
    1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) sárgaréz
    2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) rézfúvósok
    •
    - brass band
    - brass neck
    - get down to brass tacks

    English-Hungarian dictionary > brass

  • 70 bullet

    golyó, lövedék
    * * *
    ['bulit]
    (a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) golyó
    - bulletproof vest

    English-Hungarian dictionary > bullet

  • 71 burnish

    fényesre csiszol, políroz, kifényesedik
    * * *
    ['bə:niʃ]
    (to make (metal) bright by polishing: They burnished the silver.) fényesre csiszol

    English-Hungarian dictionary > burnish

  • 72 cable

    távirat, sürgöny, sodronykötél, vezeték, kábel to cable: kábelez
    * * *
    ['keibl] 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) kötél
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kábel
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) sodrony
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kábel
    5) (cable television.) kábeltelevízió
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) kábelez
    - cable television
    - cable TV

    English-Hungarian dictionary > cable

  • 73 can

    bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi to can: talonba rak, konzervál, abbahagy, befőz, tartósít
    * * *
    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) tud, -hat, -het
    2) (to know how to: Can you drive a car?) tud
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) szabad, -hat, -het
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) -hat, -het
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kanna
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konzervál
    - cannery

    English-Hungarian dictionary > can

  • 74 canister

    kartács, bádogdoboz, doboz
    * * *
    ['kænistə]
    (a box or case usually of metal.) bádogdoboz

    English-Hungarian dictionary > canister

  • 75 capsule

    kapszula
    * * *
    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapszula
    2) (a closed metal container: a space capsule.) űrkabin

    English-Hungarian dictionary > capsule

  • 76 chain

    lánc
    * * *
    [ ein] 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) lánc
    2) (a series: a chain of events.) láncolat
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) megláncol
    - chain store

    English-Hungarian dictionary > chain

  • 77 chest

    láda, mellkas, pénztár, szekrény
    * * *
    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) mellkas
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) láda

    English-Hungarian dictionary > chest

  • 78 chromium

    króm
    * * *
    ['krəumiəm]
    (a metallic element used in various metal alloys.) króm

    English-Hungarian dictionary > chromium

  • 79 clank

    csörgés, lánccsörgés to clank: csörög, cseng, csörget, zörget
    * * *
    [klæŋk] 1. verb
    (to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) csörög
    2. noun
    (such a noise: the clank of pans in the kitchen.) (lánc)csörgés

    English-Hungarian dictionary > clank

  • 80 clip

    kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz to clip: átlyukaszt, nyír, csíptet, körülfog, vakar, kefél
    * * *
    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) (meg)nyír
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) behúz vkinek
    2. noun
    1) (an act of clipping.) nyírás
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) ütés
    3) (a short piece of film: a video clip.) (video)klip
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) összekapcsol
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) kapocs

    English-Hungarian dictionary > clip

Страницы

См. также в других словарях:

  • Metal Gear (fictional mecha weapon) — Metal Gear is the name for a series of fictional mecha in the Metal Gear series. [Jeremy Parish, “Metal Gear,” Electronic Gaming Monthly 225 (January 2008): 93.] [ Snakes and Gears: A Metal Gear Overview, Game Informer 182 (June 2008): 107.]… …   Wikipedia

  • Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands …   Deutsch Wikipedia

  • Metal Gear — [ˈmetəl ɡɪəʳ] (japanisch: メタルギア Metaru Gia) ist eine japanische Videospielreihe von Hideo Kojima und des japanischen Unternehmens Konami. Ziel des Spieles ist es, mit der eigenen Spielfigur unentdeckt zu bleiben. Metal Gear gilt als Vorreiter für …   Deutsch Wikipedia

  • Metal Gear (la série) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear (serie) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear (série) — Metal Gear Éditeur Konami Développeur Konami Distributeur Konami Personnalité ayant …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear Drama — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear Solid (série) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Progressif — Origines stylistiques heavy metal traditionnel Rock progressif Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Metal gear (série) —  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par Konami sous la… …   Wikipédia en Français

  • Metal progressif — Origines stylistiques Heavy Metal Rock progressif Metal Symphonique Avant garde metal Jazz Rock Fusion Hard rock Rock symphonique Origines culturelles …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»