Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

de+métal

  • 21 bonderize

    v bonderitzar
    Indústria metal·lúrgica
    Def. del Termcat: Protegir un metall mitjançant bonderització.

    English-Catalan dictionary > bonderize

  • 22 bronze

    v bronzejar, embrunir | embrunir-se
    s METAL bronze

    English-Catalan dictionary > bronze

  • 23 cash

    v cobrar, pagar, fer efectiu (xec)
    s ECON efectiu, diners
    Cash down al comptat
    Cash on delivery entrega contra reembossament
    In cash en metàl·lic
    To be out of cash no tenir diners
    To pay cash pagar al comptat

    English-Catalan dictionary > cash

  • 24 cattle grid

    s reixa metàl·lica per impedir el pas del bestiar

    English-Catalan dictionary > cattle grid

  • 25 Chalcolithic

    s calcolític, eneolític
    Def. del Termcat: Edat compresa entre els anys 2700 i 2200 aC, segons l'àrea geogràfica, posterior al neolític i anterior a l'edat del bronze, caracteritzada per l'inici de la metal·lúrgia i l'ús del coure.
    Nota: Actualment, els especialistes tendeixen a utilitzar preferentment la forma calcolític.

    English-Catalan dictionary > Chalcolithic

  • 26 chicken wire

    s tela metàl·lica

    English-Catalan dictionary > chicken wire

  • 27 chink

    v dringar, fer dringar
    s esquerda, escletxa, clivella | dring, so metàl·lic

    English-Catalan dictionary > chink

  • 28 circlip

    s TECNOL anell de retenció. Def. del Termcat: Anell metàl·lic, obert, que per deformació elàstica pot ésser introduït en la ranura mecanitzada sobre la perifèria d'un eix o en la d'un allotjament cilíndric, i impedeix el moviment axial relatiu entre dues peces.

    English-Catalan dictionary > circlip

  • 29 dop

    s dop
    Def. del Termcat: Element de subjecció de la màquina de facetar, en forma de pinça o de vareta, de fusta o metall, que serveix per a subjectar la gemma durant la talla.
    Nota: Antigament s'utilitzava una peça en forma de copa soldada a una tija metàl·lica que es podia deformar.

    English-Catalan dictionary > dop

  • 30 drop forging

    s estampació
    Indústria metal·lúrgica
    Def. del Termcat: Operació que consisteix a donar a una peça la seva forma definitiva mitjançant una matriu.
    Nota: En les obres lexicogràfiques castellanes matrizado només s'aplica a l'estampació en calent.

    English-Catalan dictionary > drop forging

  • 31 elastic ring

    s TECNOL anell de retenció. Def. del Termcat: Anell metàl·lic, obert, que per deformació elàstica pot ésser introduït en la ranura mecanitzada sobre la perifèria d'un eix o en la d'un allotjament cilíndric, i impedeix el moviment axial relatiu entre dues peces. | TECNOL anell elàstic. Def. del Termcat: Anell partit de manera que el diàmetre pugui ésser augmentat o disminuït per deformació elàstica, la qual cosa permet introduir-lo en una ranura circular.

    English-Catalan dictionary > elastic ring

  • 32 electric fence

    s tanca elèctrica
    Def. del Termcat: Tanca fàcilment desplaçable, formada per un o diversos fils metàl·lics electrificats, els quals transmeten una petita descàrrega elèctrica al bestiar si els toca.

    English-Catalan dictionary > electric fence

  • 33 fastener binder

    s dossier de passador, Fastener®
    s enquadernador de passador
    Def. del Termcat: Peça metàl·lica, composta d'una làmina allargada amb dues tires flexibles, que s'utilitza per a subjectar fulls de paper en forma de quadern.
    Nota: Carpeta de passador i dossier de passador són termes relacionats.

    English-Catalan dictionary > fastener binder

  • 34 film capacitor

    s ELECTRÒN condensador de pel·lícula, condensador de pel·lícula metal·litzada

    English-Catalan dictionary > film capacitor

  • 35 fly-sheet extension

    s avancé
    Aficions. Lleure
    Def. del Termcat: Tendal, generalment d'estructura metàl·lica i tancat amb cremalleres, que, en un alberg mòbil, protegeix de les inclemències del temps.

    English-Catalan dictionary > fly-sheet extension

  • 36 frame

    s marc (de pintura) | muntura (ulleres) | armadura | quadre (bicicleta) | carcassa | cos
    v emmarcar | formular, expresar | posar un parany, falsejar la culpabilitat de
    s marc
    Def. del Termcat: Cadascuna de les zones separades de la pantalla, sovint delimitada gràficament, que s'activa independentment de la resta.
    s trama
    Def. del Termcat: Seqüència de bits que es transmet com una unitat per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
    s pòrtic
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Estructura metàl·lica constituïda per un travesser, sostingut per dos muntants que disten entre si 2,80 m, del qual es pengen les anelles.

    English-Catalan dictionary > frame

  • 37 gauze

    s gasa, glassa
    Wire gauze tela metàl·lica

    English-Catalan dictionary > gauze

  • 38 gold-leaf electroscopy

    s electroscopi de làmines
    Def. del Termcat: Electroscopi format per dues làmines molt primes d'or o d'alumini suspeses i fixades a una peça metàl·lica acabada en una bola, que s'utilitza per a constatar la presència d'electricitat estàtica en un cos i determinar, a més, el signe de l'electricitat.

    English-Catalan dictionary > gold-leaf electroscopy

  • 39 handgrip

    s estrep de sortida, agafador
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Barra metàl·lica situada horitzontalment a la part inferior del bloc de sortida, que s'utilitza en la sortida de les proves d'esquena.

    English-Catalan dictionary > handgrip

  • 40 high pulley

    s politja alta
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un seient a l'extrem inferior, dos rodets situats a l'extrem anterior per sobre del seient, una barra situada a l'extrem superior de la màquina i un sistema de politges que permet la transmissió de moviment a un conjunt de pesos units, a través d'un cable, a la barra.

    English-Catalan dictionary > high pulley

Страницы

См. также в других словарях:

  • Metal Gear (fictional mecha weapon) — Metal Gear is the name for a series of fictional mecha in the Metal Gear series. [Jeremy Parish, “Metal Gear,” Electronic Gaming Monthly 225 (January 2008): 93.] [ Snakes and Gears: A Metal Gear Overview, Game Informer 182 (June 2008): 107.]… …   Wikipedia

  • Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands …   Deutsch Wikipedia

  • Metal Gear — [ˈmetəl ɡɪəʳ] (japanisch: メタルギア Metaru Gia) ist eine japanische Videospielreihe von Hideo Kojima und des japanischen Unternehmens Konami. Ziel des Spieles ist es, mit der eigenen Spielfigur unentdeckt zu bleiben. Metal Gear gilt als Vorreiter für …   Deutsch Wikipedia

  • Metal Gear (la série) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear (serie) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear (série) — Metal Gear Éditeur Konami Développeur Konami Distributeur Konami Personnalité ayant …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear Drama — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear Solid (série) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Progressif — Origines stylistiques heavy metal traditionnel Rock progressif Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Metal gear (série) —  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par Konami sous la… …   Wikipédia en Français

  • Metal progressif — Origines stylistiques Heavy Metal Rock progressif Metal Symphonique Avant garde metal Jazz Rock Fusion Hard rock Rock symphonique Origines culturelles …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»