-
1 viento
m 1) вятър; hace viento духа вятър; ràfaga de viento порив на вятъра; viento de costado страничен вятър; viento de proa, viento contrario насрещен вятър; viento en popa, favorable попътен вятър; 2) въздух, атмосфера; 3) миризма, обоняние (на животни); 4) прен. тщеславие, горделивост; 5) прен. подбуда, импулс; 6) прен., разг. вест, новина, слух; 7) странично въже (на палатка, в цирка и др.); 8) разг. газове; 9) мор. посока; vientos alisios пасати; dar al viento прен., разг. разтръбявам новина; echarse el viento прен. утихвам, успокоявам се (за вятър); llevarse el viento una cosa а) прен. непостоянно, нестабилно нещо; б) прен., разг. неразумно и бързо пропилявам нещо; instrumento de viento муз. духов инструмент; beber los vientos por una persona прен. спешно се нуждая от някого; contra viento y marea прен. въпреки всички препятствия; moverse a todos vientos прен. непостоянен съм; tomar el viento прен. тръгвам по следата на дивеч (по миризмата му); a los cuatro vientos на вси страни, във всички посоки; proclamar a los cuatro vientos прен. разтръбявам на всички страни; quien siembra vientos, recoge (cosecha) tempestades proverb който сее ветрове, жъне бури. -
2 beber
1. tr 1) пия; 2) прен. изпивам, поглъщам; 3) прен. допускам, приемам, вземам; 4) прен. побърквам, изпивам ума някому; 2. intr 1) пия; 2) вдигам наздравица; 3) прен. пиянствам; beber con (en) blanco имам бели бърни (за кон); beber los vientos por alguien прен. лудо съм влюбен.
См. также в других словарях:
Los Vientos de Garcia — (Villa de García,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: General E … Каталог отелей
Finca Los Vientos — (Брения Альта,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino la Fuente 20, 38710 Брения … Каталог отелей
Rosa de los vientos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase rosa de los vientos (desambiguación). Réplica de la rosa de los vientos de la carta náutica de Pedro Reinel, navegador portugués, de 1504. Es la primera rosa de los vientos… … Wikipedia Español
La rosa de los vientos (programa radial) — Parte del equipo de La Rosa de los Vientos: Raúl Shogún, Bruno Cardeñosa, Juan Antonio Cebrián, Carlos Canales, Jesús Callejo y Martín Expósito. La Rosa de los Vientos es un espacio radiofónico emitido en Onda Cero. Fue presentado y dirigido por… … Wikipedia Español
La rosa de los vientos — El término La rosa de los vientos puede referirse a: La rosa de los vientos, programa radial de Onda Cero. La rosa de los vientos, canción de Mägo de Oz. La rosa de los vientos, álbum de Inti Illimani. La rosa de los vientos, telenovela… … Wikipedia Español
La rosa de los vientos (álbum) — La rosa de los vientos Álbum de estudio de Inti Illimani Publicación Junio de 1999[1] [2] … Wikipedia Español
Rosa de los vientos (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Rosa de los vientos puede hacer referencia a: Rosa de los vientos, un círculo que tiene marcados alrededor los rumbos en que se divide la circunferencia del horizonte. Sirve para la navegación. La rosa de los vientos … Wikipedia Español
La Voz de los Vientos — Localización Copainalá, Chiapas, México Frecuencia 1210 AM Primera emisión 17 de julio de 1997 Formato Multiperfil … Wikipedia Español
Rincón de los Vientos — (Мар де Лас Пампас,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Payró entre J.Garay y C … Каталог отелей
La rosa de los vientos (canción) — «La Rosa de los Vientos» Sencillo de Mägo de Oz del álbum Gaia Género(s) Folk Duración 4:16 Discográfica Locomotive Music Autor(es) … Wikipedia Español
Héroe de los vientos — «Héroe de los vientos» es el título que Link recibe en el videojuego de Nintendo The Legend of Zelda: The Wind Waker, dada su capacidad para controlar las corrientes de aire a su antojo con la llamada Batuta de los Vientos. Cuando el joven Link… … Wikipedia Español
