Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

de+los+nervios

  • 1 nervio

    m 1) нерв; nervio motor двигателен нерв; nervio sensitivo чувствителен нерв; 2) сухожилие; 3) жилка (на лист, метал и пр.); 4) прен. главен двигател; 5) прен. сила, енергия; нерв; 6) прен. ефикасност, убедителност на довод; 7) мор. леер (бордово въже); 8) муз. струна; 9) примка, верига на престъпник; 10) арх. изпъкнал свод (в готическия стил); 11) нишка за подвързване на гърба на книга; nervio de buey камшик (от жили на бик); alterar (atacar, crispar) a uno los nervios; alteràrsele (atacàrsele, crispàrsele) a uno los nervios; poner (ponérsele) a uno los nervios de punta прен., разг. изопвам нервите някому; изопват ми се нервите, много съм нервен; ser uno (un) puro nervio прен., разг. сноп от нерви съм; активен, неспокоен.

    Diccionario español-búlgaro > nervio

См. также в других словарях:

  • atacar los nervios — ► locución coloquial Irritar, poner excitado: ■ quita esa música, me ataca los nervios …   Enciclopedia Universal

  • crispar los nervios — ► locución coloquial Excitar, poner nervioso: ■ si es que me crispa los nervios con tanta tontuna …   Enciclopedia Universal

  • atacar de los nervios — nervios, estar (atacar, poner) de los nervios expr. alterar, estar, poner, nervioso. ❙ «Me estás poniendo de los nervios.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ «Sí, guapa, pero tú estás de los nervios, que lo sé yo.» María Antonia Valls, Para qué sirve …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estar de los nervios — nervios, estar (atacar, poner) de los nervios expr. alterar, estar, poner, nervioso. ❙ «Me estás poniendo de los nervios.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ «Sí, guapa, pero tú estás de los nervios, que lo sé yo.» María Antonia Valls, Para qué sirve …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • poner de los nervios — nervios, estar (atacar, poner) de los nervios expr. alterar, estar, poner, nervioso. ❙ «Me estás poniendo de los nervios.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ «Sí, guapa, pero tú estás de los nervios, que lo sé yo.» María Antonia Valls, Para qué sirve …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • andar con los nervios en punta — estar próximo a estallar emocionalmente; estar irritado en extremo; estar extremadamente sensible; estar alterado emocionalmente; cf. loco, un atado de nervios, qué nervios, andar con los monos, enfermo de los nervios, con los nervios en punta;… …   Diccionario de chileno actual

  • con los nervios en punta — próximo a estallar emocionalmente; irritado en extremo; extremadamente sensible; alterado emocionalmente; cf. loco, un atado de nervios, qué nervios, enfermo de los nervios, andar con los nervios en punta; la pobrecita anda con los nervios en… …   Diccionario de chileno actual

  • enfermo de los nervios — emocionalmente inestable; alterado emocionalmente; híper irritado; híper sensible; cf. loco, qué nervios, con los nervios en punta; en Santiago andan todos enfermos de los nervios con tanto estrés , las secretarias quedaron enfermas de los… …   Diccionario de chileno actual

  • núcleos de los nervios craneanos — núcleos en el tronco encefálico que contienen las neuronas relacionadas con los nervios craneanos III XIII Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • ponérsele a alguien los nervios de punta — Provocar un fuerte nerviosismo o enfado de alguien. . Es bastante posible que la expresión sea un cruce semántico …   Diccionario de dichos y refranes

  • jбcena enrasada con los nervios — f Jбcena que posee la misma anchura que los nervios de la losa que soporta, por ello su encofrado resulta mбs econуmico …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»