-
1 loi
تحكمدستورسطوةسلطةسيادةشريعةقانوننفوذهيمنة -
2 loi
-
3 abolir
v tألغى [ʔal'ɣaː]◊abolir une loi / la peine de mort — ألغى قانونا بحكم الإعدام
* * *v tألغى [ʔal'ɣaː]◊abolir une loi / la peine de mort — ألغى قانونا بحكم الإعدام
-
4 abroger
-
5 action
I n f1 acte عمل [ʔʼa׳mal]2 معارضة [mu׳ʔaːradʼa] f3 effet فاعليّة [faːʔʼi׳lijːa]◊l'action d'un acide — فاعليّة حامض
◊l'action d'un médicament — فاعليّة دواء
◊L'action du roman se situe dans le désert. — تدور أحداث الرواية في الصحراء
II n f◊acheter / vendre des actions — شراء أو بيع أسهم
* * *I n f1 acte عمل [ʔʼa׳mal]2 معارضة [mu׳ʔaːradʼa] f3 effet فاعليّة [faːʔʼi׳lijːa]◊l'action d'un acide — فاعليّة حامض
◊l'action d'un médicament — فاعليّة دواء
◊L'action du roman se situe dans le désert. — تدور أحداث الرواية في الصحراء
II n f◊acheter / vendre des actions — شراء أو بيع أسهم
-
6 adopter
-
7 adoption
n f1 d'un enfant تبنٍّ [ta'banːin]2 par un vote إعتماد [ʔiʔʼti׳maːd]* * *n f1 d'un enfant تبنٍّ [ta'banːin]2 par un vote إعتماد [ʔiʔʼti׳maːd] -
8 applicable
قابل للتطبيق ['qaːbil litːatʼ'biːq]◊Cette loi n'est plus applicable. — هذا القانون غير قابل للتطبيق
* * *قابل للتطبيق ['qaːbil litːatʼ'biːq]◊Cette loi n'est plus applicable. — هذا القانون غير قابل للتطبيق
-
9 application
n f* * *n f -
10 article
-
11 conformité
-
12 contraire
I adj1 متضارب [muta׳dʼaːrib]◊être contraire à la loi — يكون متضاربا مع/مخالفا للقانون
2 au contraire معاكس [mu'ʔʼaːkis]II n ml'opposé عكس ['ʔʼaks]* * *I adj1 متضارب [muta׳dʼaːrib]◊être contraire à la loi — يكون متضاربا مع/مخالفا للقانون
2 au contraire معاكس [mu'ʔʼaːkis]II n ml'opposé عكس ['ʔʼaks] -
13 criminalité
n factions contraires à la loi إجرام [ʔiʒ'raːm]* * *n factions contraires à la loi إجرام [ʔiʒ'raːm] -
14 criminel
I adjpuni par la loi إجرامي [ʔiʒraː'mijː]◊un incendie criminel — حريق إجرامي/مُفتعل
II n m* * *puni par la loi إجرامي [ʔiʒraː'mijː]◊un incendie criminel — حريق إجرامي/مُفتعل
-
15 criminelle
I adjpuni par la loi إجرامي [ʔiʒraː'mijː]◊un incendie criminel — حريق إجرامي/مُفتعل
II n f* * *I adjpuni par la loi إجرامي [ʔiʒraː'mijː]◊un incendie criminel — حريق إجرامي/مُفتعل
II n f -
16 délinquance
n factions contraires à la loi إنحراف [ʔinħi'raːf]* * *n factions contraires à la loi إنحراف [ʔinħi'raːf] -
17 droit
I adj2 pas penché مستقيم [musta'qiːm]◊Le tableau n'est pas droit. — أللوحة ليست مستقيمة
3 fig أمين [ʔa׳miːn]◊C'est quelqu'un de très droit. — هذا شخص أمين
II advإلى الأمام [ʔi'laː lʔa'maːm]d'un côté يمين [ja'miːn]IV n m1 حق ['ħaqː] m* * *I adj2 pas penché مستقيم [musta'qiːm]◊Le tableau n'est pas droit. — أللوحة ليست مستقيمة
3 fig أمين [ʔa׳miːn]◊C'est quelqu'un de très droit. — هذا شخص أمين
II advإلى الأمام [ʔi'laː lʔa'maːm]d'un côté يمين [ja'miːn]IV n m1 حق ['ħaqː] m -
18 enfreindre
-
19 établir
v t1 أقام [ʔa׳qaːma]◊Il a établi son entreprise à Paris. — أقام شركته في باريس
2 سن ['sanːa]3 دوَّن ['dawːana]◊établir une facture — دوَّن فاتورة
4 أثبت ['ʔaθbata]5 بدأ [ba׳daʔa]◊établir des relations avec qqn — بدأ/أنشأ علاقات مع شخص
————————s'établirv prإستقر [ʔista'qarːa]◊Ils se sont établis en province. — إستقروا في الريف
* * *v t1 أقام [ʔa׳qaːma]◊Il a établi son entreprise à Paris. — أقام شركته في باريس
2 سن ['sanːa]3 دوَّن ['dawːana]◊établir une facture — دوَّن فاتورة
4 أثبت ['ʔaθbata]5 بدأ [ba׳daʔa]◊établir des relations avec qqn — بدأ/أنشأ علاقات مع شخص
-
20 illégale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loi Création et Internet — Titre Loi n°2009 669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet Abréviation LCI Pays France Type … Wikipédia en Français
LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… … Encyclopédie Universelle
Loi HADOPI — Loi Création et Internet Loi Création et Internet Titre Loi n°2009 669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet Abréviation LCI Pays France Type … Wikipédia en Français
Loi Hadopi — Loi Création et Internet Loi Création et Internet Titre Loi n°2009 669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet Abréviation LCI Pays France Type … Wikipédia en Français
Loi Hadœpi — Loi Création et Internet Loi Création et Internet Titre Loi n°2009 669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet Abréviation LCI Pays France Type … Wikipédia en Français
Loi LRU — Loi relative aux libertés et responsabilités des universités Loi LRU Titre Loi n°2007 1199 du 10 août 2007 relative aux libertés et responsabilités des universités Code ESRX0757893L Pays France Type Loi … Wikipédia en Français
Loi Pécresse — Loi relative aux libertés et responsabilités des universités Loi LRU Titre Loi n°2007 1199 du 10 août 2007 relative aux libertés et responsabilités des universités Code ESRX0757893L Pays France Type Loi … Wikipédia en Français
Loi Relative Aux Libertés Et Responsabilités Des Universités — Loi LRU Titre Loi n°2007 1199 du 10 août 2007 relative aux libertés et responsabilités des universités Code ESRX0757893L Pays France Type Loi … Wikipédia en Français
Loi constitutionnelle — Loi Pour les articles homonymes, voir Loi (homonymie). Sources du droit … Wikipédia en Français
Loi de l'État — Loi Pour les articles homonymes, voir Loi (homonymie). Sources du droit … Wikipédia en Français
Loi favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet — Loi Création et Internet Loi Création et Internet Titre Loi n°2009 669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet Abréviation LCI Pays France Type … Wikipédia en Français