-
1 locataire
n. ijarachi; avoir des locataires ijarachilarga ega bo‘lmoq. -
2 sous-locataire
n. qisman ijaraga berish huquqiga ega bo‘lgan ijarachi. -
3 expulsion
nf.1. chiqarib yuborish; haydab chiqarish, haydash, o‘chirish, quvish, bo‘shatish (ishdan); l'expulsion d'un étudiant de l'université talabani universitetdan haydash; l'expulsion d'un locataire ijarada turuvchi, o‘tiruvchini uydan ko‘chirish.2. méd. chiqarib yuborish, olib tashlash; l'expulsion de calculs buyrak toshini olib tashlash. -
4 préemption
nf.dr. birinchi bo‘lib sotib olish huquqi; le locataire bénéficie d'un droit de préemption sur le logement mis en vente ijarachi sotuvga qo‘yilgan uyni birinchi bo‘lib sotib olish huquqidan foydalanadi. -
5 propriétaire
n. xo‘jayin, ega, sohib; la propriétaire d'une voiture mashinaning egasi2. mulkdor; propriétaire terrien yer egasi, pomeshik; les grands, les petits propriétaires katta va kichik mulkdorlar3. uy sohibi, uyning egasi; le locataire paie son loyer au propriétaire ijarachi ijara haqini uy egasiga to‘laydi.
См. также в других словарях:
locataire — [ lɔkatɛr ] n. • 1435; du lat. locare « louer » 1 ♦ Dr. Personne qui prend un bien à loyer, en vertu d un contrat de louage (⇒ preneur). Locataire d une terre prise à ferme. ⇒ fermier. 2 ♦ Cour. Personne qui prend à bail une maison, un logement.… … Encyclopédie Universelle
locataire — Locataire. s. de tout genre. Qui tient une maison ou une portion de maison a louage. Il n a qu un locataire dans sa maison. il a plusieurs locataires. cette dame est une locataire. ce n est pas au locataire à faire les grosses reparations, c est… … Dictionnaire de l'Académie française
Locataire principal — ● Locataire principal locataire d un immeuble qui le donne à bail en tout ou partie à une personne appelée sous locataire … Encyclopédie Universelle
LOCATAIRE — s. des deux genres Celui, celle qui tient une maison ou une portion de maison à loyer. Il n a qu un locataire dans sa maison. Cette femme est ma locataire. Il a plusieurs locataires. Ce n est pas au locataire à faire les grosses réparations. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOCATAIRE — n. des deux genres Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer. Sa maison étant trop grande pour lui, il a pris un locataire. Les grosses réparations ne sont pas à la charge du locataire, mais à la charge du propriétaire.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
locataire — (lo ka tê r ) s. m. et f. Celui, celle qui tient à loyer une maison ou une portion de maison. Cette femme est ma locataire. • C est ainsi que, durant dix ans que j ai été son locataire, sans lui inspirer une amitié bien tendre, je n ai jamais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Locataire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un locataire est la personne qui loue un bien, généralement un appartement, à son propriétaire. Pour cet aspect, voir l’article location. Œuvres… … Wikipédia en Français
Locataire (candidat) — Louis Seigneur is a Canadian politician. In the 10 August 1958 federal election, he unsuccessfully sought election in Quebec East riding as a Locataire (candidat) (Tenant candidate). He won 417 votes, 1.3% of the popular vote.ee also*List of… … Wikipedia
Locataire — Droit civil: dans le contrat de bail, celui qui obtient le droit d utilisée la chose louée contre le versement d une somme d argent appelée loyer … Lexique de Termes Juridiques
locataire — n. LOCATÉRO, A, E (Albanais, Annecy, Saxel, Villards Thônes), aleuyu, za, e (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
locataire — /lowkater/ In French law, a lessee, tenant, or renter … Black's law dictionary
