-
21 Juego que se parece algo al de las tablas y van adelantando las casas con estas palabras
Jalanqula. Y a su traza llaman awqa t'aqa. Y al dado de madera de que usan: piska. + Jugarle: piskasiña, chunkasiña, wayrusiña, junkusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Juego que se parece algo al de las tablas y van adelantando las casas con estas palabras
-
22 Monstruo, en las papas de diversa figura que las de su especie
Llallawa. + Parir monstruo: juxsallachaña, wak'achaña, llallawachaña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Monstruo, en las papas de diversa figura que las de su especie
-
23 Montón de piedras como las que suele haber por las chácaras
Qala chaxwa, pünqu, qutu.Vocabulario Spanish-Aymara > Montón de piedras como las que suele haber por las chácaras
-
24 Parecer de otro color las puntas o extremidades de las cosas
Idem: k'achachasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Parecer de otro color las puntas o extremidades de las cosas
-
25 Parecer el resplandor del sol o luna sobre los cerros por la mañana o sobre las cumbres de las casas [aparecer]
Inti qulluru vel uta utaru k'achachasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Parecer el resplandor del sol o luna sobre los cerros por la mañana o sobre las cumbres de las casas [aparecer]
-
26 Parecerse las papas mismas entre tierra o las carnes cuando el vestido está roto o el sol asomando en el horizonte al nacer [aparecer]
Amkha, janchi, Inti q'üsi.Vocabulario Spanish-Aymara > Parecerse las papas mismas entre tierra o las carnes cuando el vestido está roto o el sol asomando en el horizonte al nacer [aparecer]
-
27 Pensar en las cosas que ha de hacer o en las hechas ya, &c
Chuyma churasiña, -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Pensar en las cosas que ha de hacer o en las hechas ya, &c
-
28 Pesas de las balanzas, las onzas, libras, &c
Achupalla.Vocabulario Spanish-Aymara > Pesas de las balanzas, las onzas, libras, &c
-
29 Pito a topo con que prenden su saya las indias en las espaldas por delante
Phitu. + Ponérsele: phitut'asiña, phiturusiña. + Quitársele: ärasiña, sukurasiña. + Ponerle a otra: phit'ut'äña vel phinturäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pito a topo con que prenden su saya las indias en las espaldas por delante
-
30 Recoger o encrespar los cuellos de las camisas, las cortinas y otras cosas
Sinkhathapiña, pullchuthapina. Vide: paulo supra.Vocabulario Spanish-Aymara > Recoger o encrespar los cuellos de las camisas, las cortinas y otras cosas
-
31 Rehacer el daño que hacen las bestias en las chácaras
Yapuru qawra vel mula, &c. Lasara qawitha, t'unaraqawitha churaxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Rehacer el daño que hacen las bestias en las chácaras
-
32 Sacar la suma de las partidas o de las cuentas
Q'arusuña, pampusuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sacar la suma de las partidas o de las cuentas
-
33 Topo de las Indias con que prenden su saya por las espaldas
Phitu. + Ponérsele: phitut'asiña, phiturusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Topo de las Indias con que prenden su saya por las espaldas
-
34 Torcer con las palmas de las manos
Phalaña, phalakipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Torcer con las palmas de las manos
-
35 Abejita que hace la miel por las paredes
Qhiya wajura.Vocabulario Spanish-Aymara > Abejita que hace la miel por las paredes
-
36 Abertura de la saya o urco de las mujeres por donde juntamente sacan cabeza y los brazos
Phiqhi.Vocabulario Spanish-Aymara > Abertura de la saya o urco de las mujeres por donde juntamente sacan cabeza y los brazos
-
37 Abrir las piernas
Kapatataña. -
38 Abrirse de suyo alguna cosa de las sobredichas
Esto se dirá con los verbos sobredichos interponiéndoles la partícula -si, como la botija se destapó: botija lluparasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Abrirse de suyo alguna cosa de las sobredichas
-
39 Abrirse el cielo, descumbrándose las nubes
Vide: abrir el día nublado.Vocabulario Spanish-Aymara > Abrirse el cielo, descumbrándose las nubes
-
40 Abrirse el rostro o las papas de frío o cociendo
Phillmi, pajurti, ajanu phillmirata, pajurtata. Rostro abierto así. Vide: qhi-.Vocabulario Spanish-Aymara > Abrirse el rostro o las papas de frío o cociendo
См. также в других словарях:
Las Vegas, Nevada — Las Vegas Pour les articles homonymes, voir Las Vegas (homonymie). Las Vegas … Wikipédia en Français
Las Vegas (Nevada) — Las Vegas Pour les articles homonymes, voir Las Vegas (homonymie). Las Vegas … Wikipédia en Français
Las vegas — Pour les articles homonymes, voir Las Vegas (homonymie). Las Vegas … Wikipédia en Français
Las Encartaciones — Comarca de España … Wikipedia Español
Las Bruscas — fue el principal campo de detención de prisioneros «realistas» (españoles) en el territorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Establecido en 1817 cerca de la actual ciudad de Dolores (provincia de Buenos Aires), llegó a albergar a… … Wikipedia Español
Las Fargas Castellarnau — Saltar a navegación, búsqueda LAS FARGAS CASTELLARNAU (1665 1872) El archivo particular de la Casa Castellarnau de Tarragona (ACT), propiedad de Ferran Carles de Castellarnau Cardona, actualmente depositado en el Archivo Histórico de la ciudad,… … Wikipedia Español
Las Palmas de Gran Canaria — «Las Palmas» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Las Palmas (desambiguación). Las Palmas de Gran Canaria … Wikipedia Español
Las Chorreras de Enguídanos y Víllora (Cuenca) — Las Chorreras Cascada principal de las Chorreras de Abajo Situación País … Wikipedia Español
Las Vegas Metropolitan Police Department — Las Vegas Police Department redirects here. For other uses, see Las Vegas Police Department (disambiguation). Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD) Common name METRO, Metro PD Abbreviation LVMPD … Wikipedia
Las Abejas — Las Abejas, or The Bees, is a Christian pacifist civil society group of Tztotzil Maya formed in Chenalho, Chiapas in 1992 following a familial property dispute that left one person killed. When members of the community took the injured man to the … Wikipedia
Las Vegas — Spitzname: The Entertainment Capital of the World, Sin City Las Vegas bei Tag … Deutsch Wikipedia