-
1 ladrones consiguieron darse a la fuga
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ladrones consiguieron darse a la fuga
-
2 cueva de ladrones
-
3 cueva de ladrones
-
4 jerga de ladrones
сущ.общ. воровской язык -
5 jerga de los ladrones
сущ.общ. воровской жаргонИспанско-русский универсальный словарь > jerga de los ladrones
-
6 nido de ladrones
сущ.общ. разбойничье гнездо -
7 ¡al ladrones!
сущ.общ. грабят! -
8 ¡cuidado con los ladrones!
сущ.общ. остерегайтесь воров!Испанско-русский универсальный словарь > ¡cuidado con los ladrones!
-
9 Cuando dos ladrones riñen se descubre lo robado.
Шайка перессорилась, а атамана выдали.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando dos ladrones riñen se descubre lo robado.
-
10 De la gente descuidada viven los ladrones.
Не там вор крадет, где много, а там, где лежит плохо.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > De la gente descuidada viven los ladrones.
-
11 Riñen los ladrones y se descubren los hurtos.
Шайка перессорилась, и атамана выдали.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Riñen los ladrones y se descubren los hurtos.
-
12 cueva de ladrones
2) Чили мышеловка -
13 cuadrilla de ladrones
El diccionario Español-ruso jurídico > cuadrilla de ladrones
-
14 pandilla (de ladrones)
1) шайка, банда (воровская);2) союз (воровской)El diccionario Español-ruso jurídico > pandilla (de ladrones)
-
15 pandilla (de ladrones)
1) шайка, банда (воровская);2) союз (воровской)El diccionario Español-ruso jurídico > pandilla (de ladrones)
-
16 cueva
f1) пещера2) подвал, погреб; подземелье••cae en la cueva el que a otro lleva a ella погов. ≈≈ не рой другому яму, сам в неё попадёшь -
17 justicia
1. f1) справедливость, правосудиеhacer justicia a uno — воздавать по заслугам кому-либоpedir justicia — требовать справедливостиadministrar (hacer) justicia — отправлять правосудиеhacer justicia con los culpables — осудить виновныхir por justicia — обращаться в судoír en justicia — слушать дело в судеpedir en justicia — подать в судponer por justicia — привлекать к суду4) разг. смертный приговор2. m1) ист. верховный судьяjusticia mayor de Aragón( de Castilla) ист. — верховный судья Арагона (Кастилии)2) уст. альгвазил- ¡justicia de Dios!•• -
18 ladrón
1. adj 2. m1) вор••ladrón de honras — любитель порочить другихpiensa el ladrón que todos son de su condición погов. — каждый меряет на свой аршинpor un ladrón pierden ciento en el mesón посл. ≈≈ один в грехе, а все в ответе -
19 воровской
-
20 грабить
несов., вин. п.expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародерствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)гра́бят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ladrones (película) — Ladrones película española dirigida por Jaime Marques. Ladrones (película) Título Ladrones (película) Ficha técnica Dirección Jaime Marques Dirección artística Juan Botella … Wikipedia Español
Ladrones de mentes — Saltar a navegación, búsqueda Unstoppable Título Ladrones de mentes Ficha técnica Dirección David Carson Reparto Wesley Snipes, Kim Coates, Stuart Wilson, Jacqueline Obradors … Wikipedia Español
Ladrones de coches — Publicación Formato Serializada en Mortadelo núm. 504 a 512[1] Pr … Wikipedia Español
Ladrones en el foro — es el primer libro de la colección Misterios romanos, escrito por Caroline Lawrence. Argumento Flavia Gémina es la hija del Capitán Gémino, capitán de una embarcación. Un día a su padre se le pierde un sello y descubre que está en la Necrópolis,… … Wikipedia Español
Ladrones de trenes — The Train Robbers Título Ladrones de trenes Ficha técnica Dirección Burt Kennedy Producción Michael Wayne Guion … Wikipedia Español
Ladrones y Mentirosos — Infobox Film name = Ladrones y Mentirosos caption = Film poster writer = Ricardo Méndez Matta Poli Marichal starring = Steven Bauer Elpidia Carrillo Daniel Lugo Alba Raquel Barros director = Ricardo Méndez Matta producer = Ricardo Méndez Matta… … Wikipedia
Ladrones Peak — Sp Ladròneso kálnas Ap Ladrones Peak L Uoliniuose kk., JAV (N. Meksika) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
LADRONES — or MARIANA ISLANDS (10), a well watered, thickly wooded group in the North Pacific, 1400 m. E. of the Philippines and belonging to Spain; produce cotton, indigo, and sugar, but the trade is of little worth; the only town is San Ignazio de… … The Nuttall Encyclopaedia
Dónde Están los Ladrones? — Studio album by Shakira Released September 29, 1998 … Wikipedia
¿Dónde están los ladrones? — Álbum de estudio de Shakira Publicación 29 de septiembre de 1998 Grabación 1998 en Crescent Moon Studios and Criteria Recording Studios, Miami (FL, EE.UU.] Género(s) … Wikipedia Español
El señor de los ladrones — Saltar a navegación, búsqueda El Señor de los Ladrones Título original Herr der Diebe Autor Cornelia Funke Traductor Roberto Falcó Ilustrador … Wikipedia Español