-
1 vereda cabañal
vereda cabañalViehtrift -
2 vereda
be'ređafGehweg msustantivo femeninoveredavereda [be'reða]num1num (sendero) Pfad masculino; entrar en vereda (cumplir) seinen Verpflichtungen nachkommen; (vida ordenada) ein geregeltes Leben führen; ir por la vereda (figurativo) auf dem richtigen Weg sein; hacer entrar en vereda a alguien jdn auf den richtigen Weg bringen -
3 entrar en vereda
entrar en vereda(cumplir) seinen Verpflichtungen nachkommen -
4 hacer entrar en vereda a alguien
hacer entrar en vereda a alguienjemanden auf den richtigen Weg bringenDiccionario Español-Alemán > hacer entrar en vereda a alguien
-
5 ir por la vereda
ir por la vereda(figurativo) auf dem richtigen Weg sein -
6 Quien deja camino por vereda, atrás se queda
Kurze Wege sind oft Umwege.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien deja camino por vereda, atrás se queda
-
7 cabañal
cabañalcabañal [kaβa'28D7FBEFɲ28D7FBEFal]
См. также в других словарях:
Vereda la Anocosca — Saltar a navegación, búsqueda VEREDA LA ANOCOSCA En el occidente de Antioquia se encuentra el municipio de Caicedo y a 16 kilómetros, de este se encuentra ubicada la vereda Anocosca. LIMITES . ORIENTE:García Sauces OCCIDENTE:Maravillo… … Wikipedia Español
Vereda (vía pecuaria) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Acera. Una vereda es, en España, un tipo de vía pecuaria (camino para ganado) con una anchura de 20 metros. Cañadas, cordeles, veredas, caminos azagadores, descansaderos y… … Wikipedia Español
vereda — (Del b. lat. vereda, camino, vía). 1. f. Camino angosto, formado comúnmente por el tránsito de peatones y ganados. 2. Vía pastoril para los ganados trashumantes, que, según la legislación de la Mesta, es, como mínimo, de 25 varas de ancho. 3.… … Diccionario de la lengua española
Vereda Real Hotel Seville (Seville & Province) — Vereda Real Hotel Seville country: Spain, city: Seville & Province (Outer City: Aljarafe) Vereda Real Hotel Seville An ideal place in the city of Seville, this hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities. Location… … International hotels
vereda — vereda, meter (entrar, poner) en vereda expr. dominar a alguien, obligar a alguien a hacer algo. ❙ «...va a surgir un Mussolini a la española y nos va a meter a todos en vereda...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Le… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Vereda´s Hotel de Natividade — (Natividade,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rodovia BR 010, km 202,5 … Каталог отелей
Vereda (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda En Colombia, la vereda es una división territorial rural de un municipio. En Colombia todos los municipios tienen corregimientos y veredas. Estas últimas son asentamientos dispersos alejados del casco urbano. Se… … Wikipedia Español
Vereda Park Hotel — (São João del Rei,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Padre Machado … Каталог отелей
vereda — |ê| s. f. 1. Caminho estreito, atalho. 2. [Figurado] Rumo; direção. 3. [Brasil] Agrupamento de matas cercadas de campo. 4. [Brasil: Sul] Ocasião; momento. 5. [Brasil] de vereda: logo, imediatamente … Dicionário da Língua Portuguesa
Vereda — is a subdivisional administrative part of a municipality in Colombia … Wikipedia
vereda — (Del bajo lat. vereda < lat. veredus, caballo de posta.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Senda o camino estrecho formado por el tránsito de ganado y personas. SINÓNIMO senda 2 GANADERÍA Cañada estrecha para la trashumancia. 3 Orden o aviso… … Enciclopedia Universal