-
81 teinture
firsi -
82 teinture
(noire) yombó -
83 teinture
1. tinkturado2. tinkturarto3. tinkturo -
84 bain de teinture
bain de teinture -
85 ce tissu prend bien la teinture
ce tissu prend bien la teintureDictionnaire français-néerlandais > ce tissu prend bien la teinture
-
86 Cette teinture n'est pas de longue conservation.
Cette teinture n'est pas de longue conservation.Ta tinktura se nedá dlouho uchovávat.Dictionnaire français-tchèque > Cette teinture n'est pas de longue conservation.
-
87 Cette teinture salit le ligne.
Cette teinture salit le ligne.Ta tinktura maže prádlo.Dictionnaire français-tchèque > Cette teinture salit le ligne.
-
88 Cette teinture tache le ligne.
Cette teinture tache le ligne.Ta tinktura třísní prádlo.Ta tinktura maže prádlo.Dictionnaire français-tchèque > Cette teinture tache le ligne.
-
89 Filtrez-moi cette teinture.
Filtrez-moi cette teinture.Proceďte mi tu tinkturu! -
90 J'en ai une légère teinture.
J'en ai une légère teinture.Mám o tom slabé ponětí.Dictionnaire français-tchèque > J'en ai une légère teinture.
-
91 On donne aux tissus une dernière teinture dans un bain spécial.
On donne aux tissus une dernière teinture dans un bain spécial.Tkaniny se dobarvují ve zvláštní lázni.Dictionnaire français-tchèque > On donne aux tissus une dernière teinture dans un bain spécial.
-
92 On passe le tissu par un bain de teinture.
On passe le tissu par un bain de teinture.Tkanina se protáhne barvicí lázní.Dictionnaire français-tchèque > On passe le tissu par un bain de teinture.
-
93 machine (appariel) de teinture
текстильная красильная машина (аппарат)
красильная машина (аппарат)
Машина (аппарат) для обработки текстильных материалов красильными растворами с целью придания им определенного цвета с последующей промывкой.
Примечание
Красильные машины могут быть непрерывного и периодического действия.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine (appariel) de teinture
-
94 Fullung des Farbstoffes F. Remplssagc dans la teinture
35. Наполнение в растворе красителя
D. Fullung des Farbstoffes F. Remplssagc dans la teinture
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fullung des Farbstoffes F. Remplssagc dans la teinture
-
95 susceptibilité à la teinture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > susceptibilité à la teinture
-
96 avoir une teinture de toutes choses
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une teinture de toutes choses
-
97 accident de teinture
сущ.общ. неровность окраскиФранцузско-русский универсальный словарь > accident de teinture
-
98 avoir une teinture de toutes choses
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avoir une teinture de toutes choses
-
99 bain de teinture
сущ.общ. красильная ванна, красильный раствор -
100 barque de teinture
сущ.тех. красильная баркаФранцузско-русский универсальный словарь > barque de teinture
См. также в других словарях:
teinture — [ tɛ̃tyr ] n. f. • tainture v. 1175; lat. tinctura, de tingere « teindre » 1 ♦ Action de teindre, de fixer une matière colorante (sur une matière). La teinture du coton, de la laine, de la fourrure, du cuir. Bain de teinture. Accident de teinture … Encyclopédie Universelle
teinture — Teinture. s. f. Liqueur preparée pour teindre. Preparer de la teinture. mettre des estoffes à la teinture. donner la teinture trop chaude à une estoffe. Il se prend aussi, pour L impression de couleur que cette liqueur laisse sur les estoffes, &… … Dictionnaire de l'Académie française
Teinture au henne — Teinture au henné La teinture au henné, utilisée pour faire des motifs sur la peau, peut aussi être appliquée sur les cheveux en teinture ou en soin. Toutefois elle est déconseillée pour les cheveux colorés ou permanentés car le henné risquerait… … Wikipédia en Français
Teinture au hénné — Teinture au henné La teinture au henné, utilisée pour faire des motifs sur la peau, peut aussi être appliquée sur les cheveux en teinture ou en soin. Toutefois elle est déconseillée pour les cheveux colorés ou permanentés car le henné risquerait… … Wikipédia en Français
Teinture d’iode — Teinture d iode La teinture d iode est en médecine un antiseptique puissant composé d iode dissous dans l’alcool. La teinture d iode est un mélange de 10% d iode dissout dans l éthanol, il existe aussi des mélanges à 2%, 3% et 7%. C est un… … Wikipédia en Français
Teinture au large — ● Teinture au large teinture de pièces tendues dans le sens de la trame … Encyclopédie Universelle
Teinture — Tein ture, n. [F. See {Tincture}.] Color; tinge; tincture. [Obs.] Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Teinture — (fr., spr. Tänghtühr), 1) so v.w. Anstrich, Farbe, Färbung; 2) oberflächliche Kenntniß … Pierer's Universal-Lexikon
Teinture alcoolique — ● Teinture alcoolique synonyme de alcoolé … Encyclopédie Universelle
Teinture — Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Des fils séchant après avoir été teints selon une méthode traditionnelle américaine. La teinture est l action pratiquée par les tei … Wikipédia en Français
Teinture officinale — Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Une teinture officinale est une solution médicamenteuse obtenue par action prolongée de l alcool sur des substances végétales ou animales le plus souvent desséchées[1]. Sommaire 1 Dé … Wikipédia en Français