-
1 Taiga
f тайга; in Zssgn таёжный -
2 таёжный
Taiga- -
3 От Москвы до самых до окраин
ngener. Vom Amur bis fern zum Donaustrande, Von der Taiga bis zum Kaukasus, Von Moskau bis zu den entlegensten LandstrichenУниверсальный русско-немецкий словарь > От Москвы до самых до окраин
-
4 От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морей
ngener. Vom Amur bis fern zum Donaustrande, Von der Taiga bis zum Kaukasus, Von Moskau bis zu den entlegensten LandstrichenУниверсальный русско-немецкий словарь > От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морей
-
5 елово-лиственничная тайга
adjforestr. Fichten-Lärchen-TaigaУниверсальный русско-немецкий словарь > елово-лиственничная тайга
-
6 курорт таёжной зоны
n -
7 таёжный заповедник
adjforestr. Taiga-Schutzgebiet -
8 тайга
ngener. Taiga -
9 От Москвы до самых до окраин (,/ С ю/жных гор до се/верных море/й)
(из "Песни о Родине" в кинофильме "Цирк", слова В. Лебедева-Кумача, музыка И. Дунаевского - 1936 г.) Wörtlich: "Von Moskau bis zu den entlegensten Landstrichen"; Von Amur bis fern zum Donaustrande,/ Von der Taiga bis zum Kaukasus ("Das Lied vom Vaterland" in der lyrischen Filmkomödie "Zirkus", Text vom W. Lebedew-Kumatsch, Musik von I. Dunajewski. Übers. E. Weinert). Die Verszeilen wurden als bildliche Beschreibung der unübersehbaren Weiten Russlands zitiert. S. dazu auch Молоды́м везде́ у нас доро́га; Широка́ страна́ моя́ родна́я; Я друго́й тако́й страны́ не зна́ю,/ Где так во́льно ды́шит челове́к.Русско-немецкий словарь крылатых слов > От Москвы до самых до окраин (,/ С ю/жных гор до се/верных море/й)
-
10 От Москвы до самых до окраин (,/ С южных гор до северных морей)
(из "Песни о Родине" в кинофильме "Цирк", слова В. Лебедева-Кумача, музыка И. Дунаевского - 1936 г.) Wörtlich: "Von Moskau bis zu den entlegensten Landstrichen"; Von Amur bis fern zum Donaustrande,/ Von der Taiga bis zum Kaukasus ("Das Lied vom Vaterland" in der lyrischen Filmkomödie "Zirkus", Text vom W. Lebedew-Kumatsch, Musik von I. Dunajewski. Übers. E. Weinert). Die Verszeilen wurden als bildliche Beschreibung der unübersehbaren Weiten Russlands zitiert. S. dazu auch Молоды́м везде́ у нас доро́га; Широка́ страна́ моя́ родна́я; Я друго́й тако́й страны́ не зна́ю,/ Где так во́льно ды́шит челове́к.Русско-немецкий словарь крылатых слов > От Москвы до самых до окраин (,/ С южных гор до северных морей)
-
11 бореальный лес
borealer Nadelwald; Taiga -
12 тайга
-
13 тайга
f Taiga, Urwald m
См. также в других словарях:
Taiga — (pronEng|ˈtaɪgə, from Turkic [ taiga. Dictionary.com Unabridged (v 1.1) . Random House, Inc. 12 Mar. 2008. [http://dictionary.reference.com/browse/taiga web link ] ] or Mongolian) is a biome characterized by coniferous forests. Covering most of… … Wikipedia
Taiga — Taïga Cet article concerne la région géographique. Pour les autres significations, voir Taïga (homonymie). Biome de la taïga (forêt boréale) … Wikipédia en Français
taïga — [ tajga; taiga ] n. f. • 1905; mot russe ♦ Géogr. Forêt de conifères, entrecoupée de tourbières, qui borde la toundra en Amérique septentrionale et en Asie. ● taïga nom féminin (mot russe) Formation végétale constituée de conifères, qui longe, en … Encyclopédie Universelle
taiga — TAIGÁ, taigale, s.f. Pădure formată în special din conifere, care acoperă o regiune mlăştinoasă întinsă din Siberia şi din partea europeană a Rusiei; p. ext. nume dat subzonei pădurilor de conifere din nordul zonei temperate a emisferei boreale.… … Dicționar Român
Taiga (desambiguación) — Taiga se refiere al bioma de bosques de coníferas, pero también puede referirse a: Lago Taiga, en Alaska. Ike no Taiga, un pintor japonés. Taiga Fujimura, personaje de la serie japonesa Fate/stay night. Taiga Aisaka, personaje principal de la… … Wikipedia Español
Taiga (disambiguation) — Taiga is a biome characterized by coniferous forests.Taiga or Tayga may also refer to:;Places: *Tayga, a town in Kemerovo Oblast, Russia *Taiga Lake in Alaska;Names: *Ike no Taiga, a Japanese painter. *Taiga Fujimura, a character from the Fate… … Wikipedia
Taiga — bezeichnet: Borealer Nadelwald, nördlichster Waldtypus der Erde Taiga (Stadt), russische Stadt Taiga Lake, See in Alaska Taiga (1958), deutscher Spielfilm von Wolfgang Liebeneiner Taiga (1992), deutscher Dokumentarfilm von Ulrike Ottinger Taiga… … Deutsch Wikipedia
Taiga de Siberia Occidental — Ecozona: Paleártica Bioma: Taiga Extensión: 1.670.400 km2 Estado de conservación: Relativamente estable/Intacto Países … Wikipedia Español
Taiga escandinava y rusa — Ecozona: Paleártica Bioma: Taiga Extensión: 2.156.900 km2 Estado de conservación: En peligro crítico Países … Wikipedia Español
Taiga Rescue Network — (TRN) is an international network of more than 200 non governmental organizations, indigenous peoples and individuals working to defend the world s boreal forests. TRN was established in 1992 to give a voice to support, link and publicize local… … Wikipedia
Taiga Ishikawa — Taiga Ishigawa (石川大我, Ishigawa Taiga?, né en 1974) est un homme politique japonais et militant pour les droits LGBT. Il est devenu en avril 2011 le premier homme ouvertement homosexuel à remporter une élection au Japon. Parcours Ta … Wikipédia en Français