-
61 sueño + hacerse realidad
(n.) = dream + come trueEx. His dream came true when he finally blasted off into space hoping that he would be just the first of many more Malaysian.* * *(n.) = dream + come trueEx: His dream came true when he finally blasted off into space hoping that he would be just the first of many more Malaysian.
-
62 sórdida realidad
(n.) = shabby realityEx. The author compares the high tech dreams of access to information technology for US school libraries with the all too shabby reality that currently exists.* * *(n.) = shabby realityEx: The author compares the high tech dreams of access to information technology for US school libraries with the all too shabby reality that currently exists.
-
63 triste realidad, la
= sad truth, theEx. The sad truth of the matter is that reference librarians have been unable to reach agreement on the blindingly simple proposition that their job is answering questions asked by users. -
64 un sueño hecho realidad
Ex. For most African-Americans, the election of Barack Obama as president was a dream come true that they didn't think they would see in their lifetime.* * *Ex: For most African-Americans, the election of Barack Obama as president was a dream come true that they didn't think they would see in their lifetime.
-
65 aislamiento intelectual de la realidad
• intellectual isolation from the real world• ivory towerDiccionario Técnico Español-Inglés > aislamiento intelectual de la realidad
-
66 ajustarse a la realidad
• face factsDiccionario Técnico Español-Inglés > ajustarse a la realidad
-
67 bajar a la realidad
• come to reality -
68 cercano a la realidad
• life-like• lifelike• near option• near rhyme -
69 conforme a la realidad
• true to life -
70 conforme con la realidad
• true to lifeDiccionario Técnico Español-Inglés > conforme con la realidad
-
71 cruda realidad
• cruel reality -
72 despertar a la realidad
• become aware• come to realityDiccionario Técnico Español-Inglés > despertar a la realidad
-
73 en realidad
• actually• as a matter of fact• at bottom• for all practical purposes• in action• in actu• in actuality• in addition• in extremis• in fact and by right• in point• in point of law• in re• in reason• in so many words• in solidarity with• really• truly -
74 enfrentarse con la realidad
• face realityDiccionario Técnico Español-Inglés > enfrentarse con la realidad
-
75 estar haciéndose realidad
• be becoming a reality• be coming true• come trueDiccionario Técnico Español-Inglés > estar haciéndose realidad
-
76 fiel a la realidad
• lifelike -
77 hacerse realidad
• become reality• come alive• come true -
78 hacerse una realidad
• actualize• become a reality• come into being• take shape -
79 hecho realidad
• realized -
80 la realidad es que
• the exit• the fact is that• the fact of the matter• the fact remains
См. также в других словарях:
Realidad aumentada — Saltar a navegación, búsqueda La realidad aumentada consiste en un conjunto de dispositivos que añaden información virtual a la información física ya existente. Esta es la principal diferencia con la realidad virtual, puesto que no sustituye la… … Wikipedia Español
Realidad mixta — Saltar a navegación, búsqueda La realidad mixta o MR (sigla del inglés, Mixed Reality) consiste en combinar mundos virtuales con el mundo real (físico) a tiempo real. Esta combinación permite crear nuevos espacios en los que interactúan tanto… … Wikipedia Español
Realidad simulada — Saltar a navegación, búsqueda La realidad simulada es la proposición que sugiere que la realidad podría ser una simulación, quizás por ordenador, a un grado indistinguible de la verdadera realidad. Contendría mentes conscientes que podrían saber… … Wikipedia Español
Realidad en el budismo — Saltar a navegación, búsqueda El Budismo envuelve una gran variedad de doctrinas y tradiciones filosóficas, cada una de las cuales tiene una idea de la realidad. Algunas de estas doctrinas son la escuela Theravada, Vaibhashika, Sautrantika,… … Wikipedia Español
Realidad ontológica — Saltar a navegación, búsqueda Realidad ontológica, dícese de una concepción de la realidad como ser y no como fenómeno. Puede relacionarse con el noúmeno de Immanuel Kant, y con la concepción de realidad del positivismo; una realidad inmanente y… … Wikipedia Español
realidad — sustantivo femenino 1. Área: informática (no contable) Existencia real, verdadera y efectiva de una cosa, en oposición a la apariencia: La realidad es que su padre está peor de lo que él cree. realidad virtual Realidad fingida informáticamente en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Realidad Musical — Saltar a navegación, búsqueda Realidad Musical es una plataforma de autoedición y promoción discográfica española creada en 2008 donde participan grupos de rock como Reincidentes, Boikot, Porretas o Disidencia para publicar sus trabajos, aunque… … Wikipedia Español
Realidad social — Saltar a navegación, búsqueda La Realidad Social es distinta de la cognitiva biológica o individual, y consiste en las tendencias socialmente aceptadas en una comunidad. Algunos estudiosos, como John Searle, creen que la realidad social puede ser … Wikipedia Español
realidad — 1. f. Existencia real y efectiva de algo. 2. Verdad, lo que ocurre verdaderamente. 3. Lo que es efectivo o tiene valor práctico, en contraposición con lo fantástico e ilusorio. realidad virtual. f. Inform. Representación de escenas o imágenes de… … Diccionario de la lengua española
realidad — mundo percibido con un significado y conducta construidos culturalmente, que los miembros de una cultura consideran como algo absoluto Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
realidad virtual — sistema de entornos tridimensionales generados por ordenador, en los cuales una persona puede interactuar subjetivamente. Se emplea en la investigación médica para medir la actividad encefálica en el hipocampo de sujetos que intentan resolver… … Diccionario médico