-
21 publicité
pyblisitef1) Werbung f2) ( réclame) Reklame fpublicitépublicité [pyblisite]1 (dans la presse) Anzeige féminin; (à la radio, télé) Werbespot masculin; Beispiel: une page de publicité; (dans la presse) eine Seite Werbung [ oder Reklame]; (à la radio, télé) ein Werbeblock masculin; Beispiel: publicité déguisée Schleichwerbung féminin -
22 publicité
f -
23 publicité
n f* * *n f -
24 publicité
-
25 publicité
-
26 publicité
nf.1. reklama, ovoza qilish, jar solib maqtash; il travaille dans une agence de publicité u reklama agentligida ishlaydi2. e'lon, reklama; j'ai vu cette publicité à la télévision men bu reklamani televizorda ko‘rdim3. ochiqlik, oshkoralik; donner une regrettable publicité à une affaire privée shaxsiy ishga afsuslanarli oshkoralik bermoq. -
27 publicité
f. (de public) 1. публичност; гласност, явност; 2. реклама, обява, обявление; publicité d'amorçage предварителна реклама; publicité institutionnelle фирмена реклама. -
28 publicité
n f1 promotion tanıtma, reklam [ɾec'lam]◊faire de la publicité — reklam yapmak, tanıtmak
2 annonce reklam [ɾec'lam] -
29 publicité pour un produit
реклама товаров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product advertising
The creation and dissemination of paid announcements or public notices to draw attention to goods, services or events offered by some entity, usually for purchase. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > publicité pour un produit
-
30 publicité
рекламный бюллетень
Ндп. информационный бюллетень
Бюллетень, содержащий изложенные в привлекающей внимание форме сведения об изделиях, услугах, мероприятиях с целью создания спроса на них.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > publicité
-
31 publicité bancaire
банковская реклама, привлечение клиентуры банками -
32 publicité comparative
Dictionnaire de droit français-russe > publicité comparative
-
33 publicité comptable
публичность [гласность] бухгалтерских данных -
34 publicité d'immatriculation
публичность торговой регистрации (доступность торговых реестров для обозрения, для полученияиз них выписок и т. д.)Dictionnaire de droit français-russe > publicité d'immatriculation
-
35 publicité de l'inscription au registre
публичность регистрации(напр. торговой)Dictionnaire de droit français-russe > publicité de l'inscription au registre
-
36 publicité de la justice
Dictionnaire de droit français-russe > publicité de la justice
-
37 publicité de la procédure judiciaire
Dictionnaire de droit français-russe > publicité de la procédure judiciaire
-
38 publicité des actes
-
39 publicité des débats (judiciaires)
Dictionnaire de droit français-russe > publicité des débats (judiciaires)
-
40 publicité des débats (judiciaires)
Dictionnaire de droit français-russe > publicité des débats (judiciaires)
См. также в других словарях:
PUBLICITÉ — Composante du paysage urbain ou routier, et omniprésente avec ses images et ses jingles dans les programmes des médias audiovisuels, la publicité est devenue un véritable phénomène social. On s’interroge cependant encore sur son efficacité réelle … Encyclopédie Universelle
Publicite — Publicité Times Square, à New York, l un des lieux de plus forte concentration d affichage urbain … Wikipédia en Français
Publicite quebecoise — Publicité québécoise La publicité québécoise est la publicité produite au Québec et ciblant principalement la clientèle québécoise. Sommaire 1 La préhistoire de la publicité québécoise 1.1 Le premier graphiste publicitaire 1.2 … Wikipédia en Français
PUBLICITÉ ET ART — Les rapports de la publicité avec l’art, tel qu’il est défini par les historiens et les critiques, sont l’objet d’un malentendu. Par l’affiche, qui marqua ses véritables débuts, la publicité est certes d’origine artistique mais, à mesure qu’elle… … Encyclopédie Universelle
Publicite a la television francaise — Publicité à la télévision française Pour les autres articles nationaux, voir Publicité télévisée. Sommaire 1 Historique 2 Les règles déontologiques … Wikipédia en Français
Publicite par telephone mobile — Publicité mobile L apparition et la popularité des téléphones mobiles a permis l essor de la publicité par téléphone mobile. Sommaire 1 Présentation 2 Problématique 3 Technologies 3.1 SMS … Wikipédia en Français
Publicité et téléphone mobile — Publicité mobile L apparition et la popularité des téléphones mobiles a permis l essor de la publicité par téléphone mobile. Sommaire 1 Présentation 2 Problématique 3 Technologies 3.1 SMS … Wikipédia en Français
Publicité par téléphone mobile — Publicité mobile L apparition et la popularité des téléphones mobiles a permis l essor de la publicité par téléphone mobile. Sommaire 1 Présentation 2 Problématique 3 Technologies 3.1 SMS … Wikipédia en Français
Publicite en ligne — Publicité en ligne La publicité en ligne est la forme de la publicité qui exploite internet et en particulier le Web. Publicité au pixel La publicité au pixel est une forme de publicité en ligne qui a connu son essor en 2005 avec The Million… … Wikipédia en Français
Publicite subliminale — Publicité subliminale La technique de la publicité subliminale affirmait manipuler le consommateur de façon insconsciente, et sans que celui ci sache même que le produit lui avait été présenté. L histoire de la publicité subliminale[1] remonte à… … Wikipédia en Français
Publicité sur Internet — Publicité en ligne La publicité en ligne est la forme de la publicité qui exploite internet et en particulier le Web. Publicité au pixel La publicité au pixel est une forme de publicité en ligne qui a connu son essor en 2005 avec The Million… … Wikipédia en Français