-
101 proporción desigual
f.unequal ratio. -
102 proporción dimensional
f.aspect ratio. -
103 proporción financiera
f.financial ratio. -
104 proporción impositiva
f.tax ratio. -
105 proporción inversa
f.inverse ratio. -
106 proporción operativa
f.operating ratio. -
107 en proporción a
= proportionate to, in proportion toEx. Rewards proportionate to readership rather than sales may provide a little extra income for authors.Ex. Each member state is allocated a fixed quota in proportion to the seriousness of its regional problems.* * *= proportionate to, in proportion toEx: Rewards proportionate to readership rather than sales may provide a little extra income for authors.
Ex: Each member state is allocated a fixed quota in proportion to the seriousness of its regional problems. -
108 la proporción mayor de
(n.) = the lion's share ofEx. Men still take the lion's share of IT management salaries.* * *(n.) = the lion's share ofEx: Men still take the lion's share of IT management salaries.
-
109 sentido de la proporción
(n.) = sense of proportionEx. In 1912 a group of women library students were accused of lacking a sense of proportion, being peevish and being absorbed in small details.* * *(n.) = sense of proportionEx: In 1912 a group of women library students were accused of lacking a sense of proportion, being peevish and being absorbed in small details.
-
110 una gran proporción de
Ex. The growth of the Internet in China from the mid 1990s onwards has been accompanied by the assumption that a large proportion of Chinese Internet users are interested in politically subversive action.* * *Ex: The growth of the Internet in China from the mid 1990s onwards has been accompanied by the assumption that a large proportion of Chinese Internet users are interested in politically subversive action.
-
111 compás de proporción
• proportional compass -
112 distribuir en proporción
• assign as a share• distribute pro rataDiccionario Técnico Español-Inglés > distribuir en proporción
-
113 en igual proporción
• half an hour• half as many -
114 en la misma proporción que
• in the same manner as• in the same veinDiccionario Técnico Español-Inglés > en la misma proporción que
-
115 en proporción
• commensurate• in safekeeping• in search of• proportionally -
116 en proporción a
• in proportion• in prospect -
117 en proporción con
• in proportion• in prospect• proportionally to -
118 estar en proporción con
• be in proportion toDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en proporción con
-
119 estar fuera de proporción
• be out of proportionDiccionario Técnico Español-Inglés > estar fuera de proporción
-
120 falta de proporción
• lack of proof• lack of protection
См. также в других словарях:
proporción — (Del lat. proportĭo, ōnis). 1. f. Disposición, conformidad o correspondencia debida de las partes de una cosa con el todo o entre cosas relacionadas entre sí. 2. Disposición u oportunidad para hacer o lograr algo. 3. Coyuntura, conveniencia. 4.… … Diccionario de la lengua española
proporción corona-raíz — Relación entre la corona clínica y la raíz clínica de un diente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
proporción lecitina-esfingomielina — Relación entre dos componentes del líquido amniótico, utilizada para predecir la madurez de los pulmones del feto. El cociente normal en el líquido amniótico es 2:1 o superior … Diccionario médico
proporción — (Del lat. proportio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Relación debida entre las partes de una cosa o con respecto a otra: ■ las fracciones no seguían ninguna proporción; la proporción de aprobados ha superado a la de suspendidos. SINÓNIMO armonía… … Enciclopedia Universal
proporción — {{#}}{{LM P31909}}{{〓}} {{SynP32676}} {{[}}proporción{{]}} ‹pro·por·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Correspondencia o equilibrio entre las partes y el todo o entre cosas relacionadas entre sí: • Para que te salga bien la tarta tienes que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Proporción de clics — En publicidad, la Proporción de clics o Ratio de cliqueo (en inglés Click Through Ratio, abreviado CTR) es un indicador para medir la eficacia de una campaña de publicidad online. La proporción de clics se obtiene dividiendo el número de usuarios … Wikipedia Español
proporción/proporcionalidad — En álgebra, igualdad entre dos razones. En la expresión a/b = c/d, a y b están en la misma proporción que c y d. Es común en un problema redactado en palabras, en el cual la incógnita es una de cuatro cantidades, establecer una proporción para… … Enciclopedia Universal
proporción — s f 1 Relación de correspondencia entre las posiciones, las dimensiones o las cantidades de las partes de un todo: una proporción de 2 a 1, las proporciones del cuerpo humano, la proporción de un edificio, las proporciones de un compuesto químico … Español en México
proporción — sustantivo femenino 1) correspondencia, armonía, conformidad, relación. ≠ desproporción. 2) oportunidad, ocasión*, coyuntura, sazón, conveniencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
proporcion — proupourcioun, ien f. proportion. A proporcion : à mesure. « Li roco, à proupourcioun qu avançavian, se fasien que mai escalabrouso. » J. d Arbaud … Diccionari Personau e Evolutiu
proporción aritmética — ► locución MATEMÁTICAS Aquella en la que las razones son números u operaciones numéricas … Enciclopedia Universal