-
1 добивам2
гл 1. produire, obtenir; 2. (спечелвам) obtenir, recevoir, gagner, acquérir, se procurer; добивам2 слава acquérir de la gloire; добивам2 пари se procurer de l'argent; добивам2 навик prendre (contracter) une habitude, s'habituer а, s'accoutumer а; добивам2 популярност gagner de la popularité; добивам2 надмощие prendre le dessus, prendre de l'avance (sur un concurrent); prédominer, prévaloir; разг tenir la corde; добивам2 плът и кръв s'incarner, se réaliser; добивам2 влияние gagner de l'influence. -
2 име
cp 1. nom m; в името на au nom de; малко (лично) име prénom m, petit nom, nom de baptême; бащино име prénom du père; фамилно име nom de famille; 2. renom m, réputation f; добро име bon renom, bonne réputation; 3. nom m, renom m, renommée f, notoriété f, célébrité f, popularité f; 4. грам nom m; substantif m; съществително име substantif m; прилагателно име adjectif m; числително име adjectif numéral; собствено име nom propre; нарицателно име nom commun а излиза ми име acquérir un mauvais renom; остана му име a) le surnom (le sobriquet) lui est resté; б) la (mauvaise) réputation lui est restée. -
3 популярност
ж 1. (всеизвестност) popularité f, notoriété f; 2. accessibilité f.
См. также в других словарях:
popularité — [ pɔpylarite ] n. f. • 1751; « gouvernement populaire » h. 1568; lat. popularitas ♦ Le fait d être connu et aimé du peuple, du plus grand nombre. La popularité d un chef d État. ⇒ célébrité, gloire, renommée. Acquérir une grande popularité,… … Encyclopédie Universelle
Popularite de liens — Popularité de liens La popularité de liens est le nombre de pages web qui sont liées à un site internet. Elle est devenue un facteur critique pour amener du trafic sur un site internet. Les nouveaux sites et les sites à la faible popularité de… … Wikipédia en Français
Popularite, notoriete et profil des visiteurs de la tour Eiffel — Popularité, notoriété et profil des visiteurs de la tour Eiffel Touristes faisant la queue au pied de la tour Eiffel afin d acheter leur billet pour visiter l édifice. Même s il apparaît évident – de nos jours, tout du moins – de considérer la… … Wikipédia en Français
Popularité, notoriété et profil des visiteurs de la tour Eiffel — Touristes faisant la queue au pied de la tour Eiffel afin d acheter leur billet pour visiter l édifice. Même s il apparaît évident – de nos jours, tout du moins – de considérer la tour Eiffel comme un édifice de renommée mondiale, visité et… … Wikipédia en Français
Popularité, notoriété et profil des visiteurs de la tour eiffel — Touristes faisant la queue au pied de la tour Eiffel afin d acheter leur billet pour visiter l édifice. Même s il apparaît évident – de nos jours, tout du moins – de considérer la tour Eiffel comme un édifice de renommée mondiale, visité et… … Wikipédia en Français
Popularité de liens — La popularité de liens est le nombre de pages web qui sont liées à un site web. Elle est devenue un facteur critique pour amener du trafic sur un site internet. Les nouveaux sites et les sites à faible popularité de liens sont lésés et ont… … Wikipédia en Français
popularité — (po pu la ri té) s. f. 1° Caractère d une personne qui se fait aimer du peuple par des manières douces et insinuantes, ou par des promesses excessives ; conduite propre à gagner la faveur du peuple. • Toutes les qualités nécessaires au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POPULARITÉ — s. f. Caractère d un homme populaire ; conduite propre à gagner la faveur du peuple. Affecter beaucoup de popularité. Il a un air de popularité qui lui gagne tous les coeurs. Sa popularité n est qu un masque. Il se dit aussi de La faveur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POPULARITÉ — n. f. Faveur publique, crédit parmi le peuple. Il a acquis beaucoup de popularité. Il jouit d’une grande popularité. Il a perdu presque toute sa popularité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
popülarite — Fr. popularité Halk tarafından sevilme, tutulma, ünlü olma, iyi tanınma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller popülarite kazanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
popülarite kazanmak — halk tarafından sevilmek, tutulmak Bir halk çocuğu olarak popülarite kazanmış, önce elinizde, sonra partinizde basamakları çıkmış, parlamentoya girmişsiniz. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
