-
41 plume
plu:m(a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) fjærfjærIsubst. \/pluːm\/1) fjær2) fjærbusk, hjelmbusk3) noe fjærlignende, noe fjærformetstrut in borrowed plumes pynte seg med lånte fjærIIverb \/pluːm\/1) pynte med fjær, utstyre med fjær2) ( om fugl) pusse segplume oneself gjøre seg tilplume oneself on (overført, spesielt om noe trivielt) være stolt av -
42 plume
{plu:m}
I. 1. перо
2. китка/кичур пера, кичур конски косми (като украшение), плюмаж, егрета
3. качулка (на птица), дълга пухкава опашка
4. поет. перушина
5. струйка, стълбче (от пара, дим и пр.)
in borrowed PLUMEs парадиране с чужди заслуги
II. 1. украсявам/кича с пера
2. чистя (перата си) с клюн (за птица) (и refl.)
3. оскубвам
4. to PLUME oneself on перча се/гордея се/фукам се с* * *{plu:m} n 1. перо; 2. китка/кичур пера, кичур конски косми (кат(2) {plu:m} v 1. украсявам/кича с пера; 2. чистя (перата си) с* * *оскубвам; перо;* * *1. i. перо 2. ii. украсявам/кича с пера 3. in borrowed plumes парадиране с чужди заслуги 4. to plume oneself on перча се/гордея се/фукам се с 5. качулка (на птица), дълга пухкава опашка 6. китка/кичур пера, кичур конски косми (като украшение), плюмаж, егрета 7. оскубвам 8. поет. перушина 9. струйка, стълбче (от пара, дим и пр.) 10. чистя (перата си) с клюн (за птица) (и refl.)* * *plume [plu:m] I. n 1. перо; 2. кичур пера (като украшение), плюмаж; 3. зоол. качулка; 4. поет. перушина; 5. струйка пара от устата в студено време; a \plume of smoke стълбче дим; II. v 1. украсявам (кича се) с пера; 2. чистя ( пера) с клюн (за птица) (и \plume o.s.) 3. оскубвам; • to \plume o.s. on гордея се с. -
43 plume
дымовой шлейф, шлейф выброса -
44 plume
[pluːm]* * *[plu:m](a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) piuma* * *plume /plu:m/n.● (fig.) borrowed plumes, «le penne del pavone»; meriti ostentati che non ci appartengono.(to) plume /plu:m/v. t.* * *[pluːm] -
45 plume
след; струя; шлейф; выпар; султан; факел (загрязнений; выбросов) -
46 plume
1. [plu:m] n1. 1) перо (особ. длинное или яркое)2) пушок, (перистый) хохолок2. поэт. оперение3. 1) султан, плюмаж2) украшение; знак отличия3) самодовольство4. струйка; завиток5. геол. рифтовый подводный хребет6. столб дыма, дымовой султан ( над трубой)7. реакт. факел раскалённых газов2. [plu:m] v♢
in borrowed plumes - ≅ ворона в павлиньих перьях1. 1) чистить клювом перья, охорашиваться2) быть довольным (собой); гордитьсяto plume oneself upon /on, for/ smth. - кичиться чем-л.
2. украшать перьями или плюмажем3. ощипывать4. образовывать струйки, завитки, султаны и т. п. (дыма, пара, брызг) -
47 plume
plymf1) ZOOL Feder f2)plume d'oie — Bettfeder f
plumeplume [plym]►Wendungen: laisser [ oder perdre] des plumes Federn lassen; voler dans les plumes à [ oder de] quelqu'un familier jdm ans Leder gehen -
48 plume
(газовая) струя; факел < газов двигателя>; шлейфexhaust plumejet plumesmoke plumeunderexpanded exhaust plume -
49 plume
fперо -
50 plume
-
51 plume
[plu:m](a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) pero* * *I [plu:m]noun(okrasno) pero; čop, perjanicafiguratively peresasta tvorba (oblak, dim itd.); figuratively borrowed plumes — tuje perje, izposojena oblekato win the plume — zmagati (tudi figuratively)II [plu:m]transitive verbokrasiti s peresi; čistiti perje (ptič)to plume o.s. on — postavljati se s čim, kititi se s tujim perjem -
52 plume
I.n. m. Le plume: 'The hay', 'the sack', (one's) bed. Pour le tirer du plume le matin, quelle histoire! Getting him off to work in the morning is some task!II.n. f.1. 'Jemmy', crowbar.2. (pl.): Hair. Perdre ses plumes: To be going bald.a To 'go for', to assault someone.b (fig.): To fly at someone, to remonstrate furiously.4. Passer à la plume: To get a 'bashing', a 'belting', to get beaten up.a (of physical altercation): To come out bruised and battered.b (of row, argument): To get lambasted, to come out of it something of a loser.c (of financial venture): To 'lose a packet', to lose heavily. -
53 plume
-
54 plume
plume of pollution — факел выбросов; шлейф загрязнений
-
55 plume
/plu:m/ * danh từ - lông chim, lông vũ - chùm lông (để trang sức) - vật giống lông chim, vật nhẹ như lông chim; (động vật học) cấu tạo hình lông chim =a plume of smoke+ chùm khói !in borrowed plumes - (nghĩa bóng) khoác bộ cánh đi mượn, sáo mượn lông công * ngoại động từ - trang sức bằng lông chim; giắt lông chim, giắt chùm lông chim (lên mũ...) - rỉa (lông) (chim...) =pth to plume oneself+ khoác bộ cánh đi mượn =pth to plume oneself+ khoe mẽ, tự đắc, vây vo với =to plumeoneself on one's skill+ khoe tài, vây vo với cái tài -
56 plume
-
57 plume
[plu:m](a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) fjer* * *[plu:m](a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) fjer -
58 plume
1 (hiasan dr / spt / menghaluskan) bulu2 \plume oneself (on): membanggakan dirinya (akan)* * *membanggakan diri* * *plume oneself (on): membanggakan dirinya (akan)* * *bulu-bulu, sombong -
59 plume
tollbokréta, díj, tollazat, dísztoll, piheszőr to plume: tollakkal díszít* * *[plu:m](a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) toll -
60 plume
[plu:m](a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) pluma* * *[plu:m] n 1 pluma. 2 plumagem. 3 penacho. 4 galardão, prêmio. 5 coluna de fumaça. 6 Astr projeção de coroa solar. • vt 1 emplumar: enfeitar com plumas. 2 alisar a plumagem. 3 envaidecer-se, gabar-se. he plumed himself on his skill / gabava-se de sua perícia.
См. также в других словарях:
Plume (ecriture) — Plume (écriture) Pour les articles homonymes, voir Plume (homonymie). Plume métallique La plume est un morceau de métal ou d autre matière, taillé en bec, dont la forme permet de r … Wikipédia en Français
Plume (oiseaux) — Plume Pour les articles homonymes, voir Plume (homonymie). Schéma d une plume. Une plume est, chez les oiseaux, une production … Wikipédia en Français
plume — PLUME. s. f. Ce qui couvre les oiseaux, & sert à les soustenir en l air. La menuë plume des oiseaux s appelle duvet. arracher les plumes de l aile, de le queuë d un oiseau. cet oiseau muë, toute sa plume tombe. un lit de plume. des plumes de coq … Dictionnaire de l'Académie française
Plume latraverse — Pour les articles homonymes, voir Latraverse et Plume. Plume Michel Latraverse (dit Plume) (Michel Latraverse … Wikipédia en Français
Plume ! — Plume ! Contexte général Champs d’action Vulgarisation scientifique à vocation multimédia et multidisciplinaire Fiche d’identité Fondation 2006 Siège central … Wikipédia en Français
Plume Latraverse (Compilation pour l'Europe) — Album par Plume Latraverse Sortie 1978 Label Musidisc Albums de Plume Latraverse … Wikipédia en Français
Plume latraverse (compilation pour l'europe) — Album par Plume Latraverse Sortie 1978 Label Musidisc Albums de Plume Latraverse … Wikipédia en Français
Plume Latraverse — (born Michel Latraverse May 11, 1946) is a prolific singer, musician, songwriter and author from Quebec. His career spans over 30 years; Latraverse is probably one of the most influential names in Quebec… … Wikipedia
plume — Plume, C est toute plume de volatille, combien que aucuns veulent appeler Penne, celle qui est de gros tuyau, et Plume celle qui l est de court et gresle, et Duvet, la plus menuë molle et flouete. Les anciens François par ce mot, Plume,… … Thresor de la langue françoyse
Plume — Plume, n. [F., fr. L. pluma. Cf. {Fly}, v.] [1913 Webster] 1. A feather; esp., a soft, downy feather, or a long, conspicuous, or handsome feather. [1913 Webster] Wings . . . of many a colored plume. Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) An… … The Collaborative International Dictionary of English
Plume bird — Plume Plume, n. [F., fr. L. pluma. Cf. {Fly}, v.] [1913 Webster] 1. A feather; esp., a soft, downy feather, or a long, conspicuous, or handsome feather. [1913 Webster] Wings . . . of many a colored plume. Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) An… … The Collaborative International Dictionary of English