-
1 part
partdíl fpodíl fúčast fúčastenství fčást f -
2 part bénéficiaire
part bénéficiairezakladatelský podíl -
3 part de fondateur
part de fondateurzakladatelský podíl -
4 part de lion
part de lionlví podíl -
5 part d'héritage
part d'héritagedědický podíl -
6 de part en part
de part en partskrz naskrznapříčz jedné strany na druhou -
7 d'une part ... d'autre part
d'une part... d'autre partjednak... jednak -
8 Le coup a percé de part en part.
Le coup a percé de part en part.Rána prošla skrz na skrz.Dictionnaire français-tchèque > Le coup a percé de part en part.
-
9 Ainsi que nous l'avons dit, on part à six heures.
Ainsi que nous l'avons dit, on part à six heures.Jak jsme řekli, odjezd bude v šest hodin.Dictionnaire français-tchèque > Ainsi que nous l'avons dit, on part à six heures.
-
10 à part
à partzvlášťkroměodděleněstranouvyjmaaž nazvláštní -
11 à part entière
à part entièreplnoprávnýplně uznávaný -
12 autre part
autre partjinamjinde -
13 avoir part à qc.
avoir part à qc.mít účast na čemmít podíl na čem -
14 bien des choses de ma part
bien des choses de ma partsrdečné pozdravení ode mne -
15 Bien des choses de ma part à M.X.
Bien des choses de ma part à M.X.Pozdravujte ode mne pana X.!Dictionnaire français-tchèque > Bien des choses de ma part à M.X.
-
16 blague à part
blague à partžerty stranou -
17 cela part du cŒur
cela part du cŒurto jde od srdce -
18 c’est infect de sa part
c’est infect de sa partje to od něho hnusné (fam.) -
19 Cette tache ne part pas au savon.
Cette tache ne part pas au savon.Ta skvrna nepustí mýdlem.Dictionnaire français-tchèque > Cette tache ne part pas au savon.
-
20 d’autre part
d’autre partkromě tohoostatně
См. также в других словарях:
part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1° Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher. Exposition de part … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; … The Collaborative International Dictionary of English
Part and parcel — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of speech — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part owner — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part singing — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part song — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия
Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 — Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 … Википедия
part# — part n Part, portion, piece, detail, member, division, section, segment, sector, fraction, fragment, parcel are comparable when they mean something which is less than the whole but which actually is or is considered as if apart from the rest of… … New Dictionary of Synonyms
Part-of-speech tagging — (POS tagging or POST), also called grammatical tagging or word category disambiguation, is the process of marking up the words in a text as corresponding to a particular part of speech, based on both its definition, as well as its context i.e.,… … Wikipedia