Перевод: с английского на польский

с польского на английский

de+la+main+de

  • 101 decibel

    ['dɛsɪbɛl]
    n
    * * *
    ['desibel, 'desibəl]
    (( abbreviation db) the main unit of measurement of the loudness of a sound: Traffic noise is measured in decibels.) decybel

    English-Polish dictionary > decibel

  • 102 dice with death

    (to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) igrać ze śmiercią

    English-Polish dictionary > dice with death

  • 103 digress

    [daɪ'grɛs]
    vi

    to digress from( topic) odbiegać (odbiec perf) od +gen

    * * *
    (to wander from the point, or from the main subject in speaking or writing.) robić dygresje

    English-Polish dictionary > digress

  • 104 dinner

    ['dɪnə(r)]
    n
    ( evening meal) ≈ kolacja f; ( lunch) ≈ obiad m; ( banquet) przyjęcie nt
    * * *
    ['dinə]
    1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) obiad
    2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) obiad

    English-Polish dictionary > dinner

  • 105 downtown

    ['daun'taun] 1. adv
    ( in the centre) w mieście or centrum; ( to the centre) do miasta or centrum
    2. adj (US)
    offices, buildings w śródmieściu or centrum post
    * * *
    adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) śródmiejski

    English-Polish dictionary > downtown

  • 106 east

    [iːst] 1. n 2. adj 3. adv

    the East(Orient, Eastern Europe) Wschód m

    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) wschód
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) wschód
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) wschodni
    2) (from the direction of the east: an east wind.) wschodni
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) na wschód
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Polish dictionary > east

  • 107 eddy

    ['ɛdɪ]
    n
    * * *
    ['edi] 1. plural - eddies; noun
    (a current of water or air running back against the main stream or current.) wir
    2. verb
    (to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) wirować

    English-Polish dictionary > eddy

  • 108 English

    ['ɪŋglɪʃ] 1. adj 2. n
    (język m) angielski
    * * *
    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) angielski
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) język angielski

    English-Polish dictionary > English

  • 109 entrée

    ['ɔntreɪ]
    n ( CULIN)
    danie nt główne
    * * *
    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) rodzaj przystawki, danie

    English-Polish dictionary > entrée

  • 110 feature

    ['fiːtʃə(r)] 1. n 2. vt 3. vi

    to feature in film grać (zagrać perf) pierwszoplanową rolę w +loc; situation odgrywać (odegrać perf) ważną rolę w +loc

    * * *
    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) cecha
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) rys
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) artykuł
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) główny film w programie
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) przedstawiać

    English-Polish dictionary > feature

  • 111 field

    [fiːld]
    n (also ELEC, COMPUT)
    pole nt; (SPORT) boisko nt; ( fig) dziedzina f, pole nt

    the field( competitors) stawka

    to lead the field (SPORT) — prowadzić stawkę; ( fig) przodować

    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) pole
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) boisko
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) zagłębie, pole
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) dziedzina
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) pole
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) pole bitwy
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) zatrzymać i odrzucić piłkę
    - fieldwork

    English-Polish dictionary > field

  • 112 fork

    [fɔːk] 1. n
    ( for eating) widelec m; ( for gardening) widły pl; (in road, river) rozwidlenie nt
    2. vi
    road rozwidlać się
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) widelec, widły
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) rozwidlenie
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) odnoga
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) rozwidlać się
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) skręcić odnogę
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) przerzucać widłami
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Polish dictionary > fork

  • 113 frame

    [freɪm] 1. n
    (of picture, bicycle) rama f; (of door, window) framuga f, rama f; (of building, structure) szkielet m; (of human, animal) sylwetka f, ciało nt; ( of spectacles) (also: frames) oprawka f; ( PHOT) klatka f
    2. vt
    picture oprawiać (oprawić perf); law, theory formułować (sformułować perf)

    to frame sb ( inf)wrabiać (wrobić perf) kogoś (inf)

    * * *
    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) szkielet konstrukcji
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) rama
    3) (the human body: He has a slight frame.) budowa
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) oprawiać
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) obramowywać
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) fabrykować
    - frame of mind

    English-Polish dictionary > frame

  • 114 fringe

    [frɪndʒ]
    n ( BRIT)
    ( of hair) grzywka f; (on shawl, lampshade) frędzle pl; ( of forest) skraj m; (fig: of organization) (skrajne) skrzydło nt; ( of activity) obrzeża pl
    * * *
    [frin‹] 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) frędzle
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) grzywka
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) peryferie
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) okalać

    English-Polish dictionary > fringe

  • 115 gist

    [dʒɪst]
    n
    ( general meaning) esencja f, sedno nt; ( main points) najważniejsze pl punkty
    * * *
    [‹ist]

    English-Polish dictionary > gist

  • 116 high street

    ( BRIT) n
    * * *
    ((with capital when used as a name) the main street of a town etc, usually with shops etc.) główna ulica

    English-Polish dictionary > high street

  • 117 highroad

    noun (a main road.) szosa

    English-Polish dictionary > highroad

  • 118 highway

    ['haɪweɪ]
    n (US)
    autostrada f; ( public road) szosa f
    * * *
    noun (a road, especially a large or main road.) szosa

    English-Polish dictionary > highway

  • 119 hydrant

    ['haɪdrənt]
    n
    (also: fire hydrant) hydrant m
    * * *
    (a pipe connected to the main water supply especially in a street, to which a hose can be attached in order to draw water off eg to put out a fire.) hydrant

    English-Polish dictionary > hydrant

  • 120 in advance

    1) (before(hand): Can you pay me in advance?) z góry
    2) (in front: I've been sent on in advance (of the main force).) na przód, na czoło

    English-Polish dictionary > in advance

См. также в других словарях:

  • MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… …   Encyclopédie Universelle

  • Main — Karte des Mainverlaufs Daten Gewässerkennzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Main-Donau-Kanal — Verlauf des Main Donau Kanals Gewässerkennzahl DE: 1386 und 2424 Abkürzung MDK …   Deutsch Wikipedia

  • Main Street Historic District — or Old Main Street Historic District may refer to: in the United States (by state then city) Main Street Historic District (Tuskegee, Alabama), listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in Macon County, Alabama Main Street… …   Wikipedia

  • Main Street Historic District (Danbury, Connecticut) — Main Street Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • Main-Neckar-Bahn — Kursbuchstrecke (DB): 650 Streckennummer: 3601 Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Main-Neckar-Eisenbahn — Main Neckar Bahn Kursbuchstrecke (DB): 650 Streckennummer (DB): 3601 (Frankfurt–Heidelberg Wieblingen) 3605 (Darmstadt Arheilgen–Darmstadt) 4000 (Heidelberg Wieblingen–Heidelberg) 3688 (Frankfurt Süd–Darmstadt, S Bahn) Streckenlänge: 87 …   Deutsch Wikipedia

  • Main (anatomie) — Main Pour les articles homonymes, voir Main (homonymie). La main est l’organe préhensile effecteur situé à l’extrémité de l’avant bras et relié à ce dernier par le poignet. C est un organe destiné à saisir et manipuler des objets. Chez l Homme,… …   Wikipédia en Français

  • Main Invisible — Pour les articles homonymes, voir Main invisible (homonymie). Adam Smith La « main invisible » est initialement une expression emp …   Wikipédia en Français

  • Main-Neckar Railway — (Main Neckar Bahn) Route number: 650 Line number: 3601 Line length: 87.5 km (54.4 mi) Gauge …   Wikipedia

  • main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»