-
1 -mère
(съставна част на сложни думи) от гръцки merês, de meros "част". -
2 mère-grand
f. (de mère1 et grand) (pl. mères-grand) ост. бабчица, старица. -
3 mère-poule
f. (de mère1 et "poule") (pl. mères-poules) квачка. -
4 arrière-grand-mère
f. (de arrière et grand-mère) (pl. arrière-grand-mères) прабаба. -
5 belle-mère
f. (de belle, fém. de beau, terme d'affection, et mère) (pl. belles-mères) 1. мащеха; 2. тъща; 3. свекърва. -
6 grand-mère
f. (de grand "âgé" et mère) (pl. grands-mères) 1. баба; 2. старица, стара жена. -
7 pie-mère
f. (lat. pia mater, proprem. "pieuse mère") (pl. pies-mères) анат. най-вътрешна обвивка на мозъка. -
8 dure-mère
f. (trad. lat. méd. dura mater) анат. най-вътрешната твърда ципа на мозъка. -
9 célibataire
adj. et n. (lat. cælibatus, de cælebs, -ibis "célibataire") 1. ергенски; 2. m., f. ерген, неженен човек. Ќ mère célibataire самотна майка (замества fille-mère); voyager en célibataire разг. пътувам без съпруга(та) си. -
10 mère1
f. (lat. mater) 1. майка; mère1 célibataire самотна майка; 2. la reine mère1 майка, царица (за пчела); 3. управителка на католически пансион или манастир, майка; 4. майка, покровителка; France, la mère1 des arts Франция, покровителката на изкуствата; 5. прен. източник, майка на нещо; l'oisiveté est mère de tous les vices погов. безделието е майка на всички злини; 6. разг. леля, стрина, баба (като обръщение); eh, la mère1! ей, лельо! 7. adj. основен, главен; idée mère1 главна, основна идея. Ќ conte de ma mère1 l'oie бабини деветини; mère1 célibataire, fille-mère1 жена с деца, която не е омъжена; la Bonne Mère Светата Дева; mère1 d'accueil жена, която износва плода на друга, която не може; mère1 porteuse жена, която е оплодена изкуствено и която след износване на детето го дава на стерилитетната двойка. -
11 abusif,
ve adj. (bas lat. abusivus) извънмерен, незаконен, който води до злоупотреба; emploi abusif, d'un mot неправилна употреба на дума; mère abusif,ve майка, която създава у децата си голяма зависимост от нея самата; veuve abusif,ve вдовица, която използва известността на съпруга си за лично облагодетелстване. -
12 affectionner
v.tr. (de affection) 1. ост. привързвам се, предан съм на някого; s'affectionner привързвам се; s'affectionner aux gens qui m'aiment привързвам се към хората, които ме обичат; 2. обичам; имам предпочитание към; affectionner sa mère обичам майка си; affectionner cette robe предпочитам да обличам често тази рокля. Ќ Ant. se détacher, détester. -
13 alma
mater f. (mots lat. "mère nourricière") алма матер ( университет). -
14 assassiner
v.tr. (it. assassinare) 1. убивам, умъртвявам; 2. прен., разг. изнудвам ( за пари). Ќ avoir assassiné (être capable d'assassiner) père et mère напълно безскрупулен съм. -
15 barthe
f. (de Berthe, mère de Charlemagne) 1. малка женска пелерина с широка яка; 2. метален гюм за мляко. -
16 belle-doche
f. (arg. de belle et doche "mère") (pl. belles-doches) нар. тъща, свекърва. -
17 branche
f. (bas lat. branca "patte") 1. клон; branche mère главен клон, който расте направо върху дънера; branche а bouquet клон с множество плодни пъпки; secouer les branches d'un arbre тръскам клоните на дърво; dépouiller les branches d'un arbre окастрям клоните на дърво; 2. ръкав, разклонение (на река); 3. отдел, отрасъл, клон; 4. линия (за родство); 5. разклонение; les branches d'un nerf разклоненията на нерв; les branches d'une racine разклоненията на корен; chandelier а 3 branches свещник с три разклонения; 6. част на литературно произведение; 7. икономически сектор, област, бран. Ќ avoir de la branche нар. произхождам от видно семейство; être comme l'oiseau sur la branche нар. в несигурно положение се намирам; scier la branche sur laquelle on est assis режа клона, на който седя; cheval qui a de la branche кон с дълга шия и малка глава; avoir de la branche имам добър външен вид, изискан съм; расов съм (за животно); ma vieille branche разг. стари приятелю. Ќ Ant. tronc; souche. -
18 commère
f. (lat. ecclés. commater "mère avec") ост. 1. кума, кръстница; 2. ост., нар. посестрима, стрина; хитра, любопитна, бъбрива жена; клюкарка. -
19 conduire
v.tr. (lat. conducere, rac. ducere "conduire") 1. водя, съпровождам, придружавам; conduire un enfant а l'école водя дете на училище; 2. завеждам, довеждам, докарвам; 3. изкарвам, закарвам, отнасям; conduire qqn. а la gare закарвам някого на гарата; 4. предвождам; conduire une armée предвождам армия; 5. управлявам, карам; conduire une automobile карам автомобил; 6. прен. направлявам, ръководя, упътвам; conduire les pas de qqn. направлявам стъпките на някого; 7. предавам, пренасям, провеждам; conduire la chaleur провеждам топлината; se conduire 1. водя се, придружавам се; 2. отнасям се, държа се; il se conduit mal avec sa mère той се държи зле с майка си. Ќ permis de conduire шофьорска книжка; conduire un orchestre дирижирам оркестър; cela me conduit а vous dire que това ме кара да ви кажа, че. Ќ Ant. abandonner, laisser; obéir. -
20 couveuse
f. (de couver) 1. квачка; 2. couveuse artificielle инкубатор; 3. кувьоз. Ќ mère couveuse жена, която износва ембрион, заченат от яйцеклетка на друга жена.
См. также в других словарях:
mère — 1. (mè r ; Chiflet, Gramm. p. 190, au XVIIe siècle, dit qu on prononce mére) s. f. 1° Femme qui a mis un enfant au monde. • Que ne peut point un fils sur le coeur d une mère !, CORN. Rodog. IV, 4. • Comme un enfant que sa mère arrache d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mere (lake) — Mere in English refers to a lake that is broad in relation to its depth, e.g. Martin Mere. A significant effect of its shallow depth is that for all or most of the time, it has no thermocline. Contents 1 Derivation of the word 1.1 Etymology 1.2… … Wikipedia
Mere Teresa — Mère Teresa Mère Teresa de Calcutta Mère Teresa Bienheureuse … Wikipédia en Français
Mère Theresa — Mère Teresa Mère Teresa de Calcutta Mère Teresa Bienheureuse … Wikipédia en Français
Mère Thérésa — Mère Teresa Mère Teresa de Calcutta Mère Teresa Bienheureuse … Wikipédia en Français
Mère Téresa — Mère Teresa Mère Teresa de Calcutta Mère Teresa Bienheureuse … Wikipédia en Français
Mère Térésa — Mère Teresa Mère Teresa de Calcutta Mère Teresa Bienheureuse … Wikipédia en Français
Mère de famille — Mère Pour les articles homophones, voir Mer (homonymie) et Maire (homonymie) … Wikipédia en Français
Mere Brother Ki Dulhan — Theatrical release poster Directed by Ali Abbas Zafar Produced by Aditya Chopra … Wikipedia
Mere juive — Mère juive Le stéréotype dit de la mère juive peut désigner la mère courage d’une famille nombreuse, ainsi qu’illustré dans la chanson A Yiddishe Mame (qui a connu de nombreux interprètes, dont Charles Aznavour). C’est un stéréotype classique de… … Wikipédia en Français
Mère Juive — Le stéréotype dit de la mère juive peut désigner la mère courage d’une famille nombreuse, ainsi qu’illustré dans la chanson A Yiddishe Mame (qui a connu de nombreux interprètes, dont Charles Aznavour). C’est un stéréotype classique de l’humour… … Wikipédia en Français