-
101 Städtchen
-
102 am anderen Ende der Stadt
en el otro extremo de la ciudad -
103 am entgegengesetzten Ende der Stadt
en el otro extremo de la ciudadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > am entgegengesetzten Ende der Stadt
-
104 am äußersten Ende der Stadt
en el límite de la ciudad -
105 außerhalb der Stadt
fuera de la ciudad -
106 das Goldene Buch der Stadt
el libro de oro de la ciudad -
107 das olympische Dorf
la ciudad olímpica -
108 die Stadt Sevilla
la ciudad de Sevilla -
109 die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
la ciudad resistió el intenso bombardeoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
-
110 durch die Stadt tigern
recorrer la ciudad -
111 durchkämpfen
'durçkɛmpfənv1) lograr2)3)durch| kämpfen(durchsetzen) lograr imponer; sein Recht/einen Anspruch durchkämpfen hacer valer su derecho/una reclamación1 dig(also bildlich: sich einen Weg bahnen) abrirse paso; wir müssen uns bis zur nächsten Stadt durchkämpfen tenemos que conseguir llegar a la próxima ciudad3 dig (sich entschließen) decidirse (tras una lucha interior) [zu a]; ich kann mich einfach nicht dazu durchkämpfen no logro decidirme a hacerlo -
112 eine Stadt in Schutt und Asche legen
reducir una ciudad a cenizasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Stadt in Schutt und Asche legen
-
113 eine reine Industriestadt
una ciudad netamente industrial -
114 einen kleinen Bummel durch die Stadt machen
dar una vuelta por la ciudadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen kleinen Bummel durch die Stadt machen
-
115 in Stadt und Land
en la ciudad y en el campo -
116 in der Nähe der Stadt
cerca de la ciudad -
117 innerorts
-
118 kleinstädtisch
1 dig (einer Kleinstadt entsprechend) de una pequeña ciudad2 dig(abwertend: beengt) provinciano -
119 wir müssen uns bis zur nächsten Stadt durchkämpfen
tenemos que conseguir llegar a la próxima ciudadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir müssen uns bis zur nächsten Stadt durchkämpfen
-
120 wir ziehen in eine andere Stadt
nos mudamos a otra ciudadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir ziehen in eine andere Stadt
См. также в других словарях:
Ciudad Juárez — Escudo … Wikipedia Español
Ciudad de Panamá — Saltar a navegación, búsqueda 8°58′2″N 79°32′23″O / 8.96722, 79.53972 … Wikipedia Español
Ciudad Quezon — Saltar a navegación, búsqueda Lungsod Quezon Ciudad Quezon … Wikipedia Español
Ciudad Ojeda — Capital del Munipio Lagunillas Bandera … Wikipedia Español
Ciudad de San Juan (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de San Juan, véase San Juan (desambiguación). San Juan de la Frontera San Juan … Wikipedia Español
Ciudad Juárez — City Heroica Ciudad Juárez Juarez City Montage of Ciudad Juárez … Wikipedia
Ciudad de Quebec — Saltar a navegación, búsqueda Para la provincia canadiense del mismo nombre, véase Quebec. Ville de Québec Ciudad de Quebec … Wikipedia Español
Ciudad 17 — es una ciudad ficticia del videojuego de acción en primera persona Half Life 2. La mayor parte del juego, y la totalidad de su primera secuela, Half Life 2: Episode One, ocurre en la ciudad. Contenido 1 Características de la ciudad 1.1… … Wikipedia Español
Ciudad Cortés — en el cantón de Osa es una pequeña ciudad situada a 10 kilómetros de la costa del Pacífico sur de Costa Rica, cuenta con 7.000 habitantes, se caracteriza por ser una ciudad rodeada de exuberante vegetación y con ríos que la cruzan de norte a sur … Wikipedia Español
Ciudad Rodrigo — Bandera … Wikipedia Español
Ciudad del Este — Bandera … Wikipedia Español