-
1 catastrophe
[katastʀɔf]Nom féminin catástrofe femininocatastrophe naturelle catástrofe natural* * *catastrophe katastʀɔf]nome femininocatástrofecatástrofe ecológicaacidente ferroviáriocatástrofe naturalde modo imprevisto -
2 catastrophe
[katastʀɔf]Nom féminin catástrofe femininocatastrophe naturelle catástrofe natural* * *[katastʀɔf]Nom féminin catástrofe femininocatastrophe naturelle catástrofe natural -
3 catastrophé
[katastʀɔf]Nom féminin catástrofe femininocatastrophe naturelle catástrofe natural* * *catastrophé, e[katastʀɔfe]Adjectif consternado(da) -
4 catastrophe
[kə'tæstrəfi](a sudden great disaster: earthquakes and other natural catastrophes; Her brother's death was a catastrophe for the family.) catástrofe- catastrophically* * *ca.tas.tro.phe[kət'æstrəfi] n 1 catástrofe: a) desfecho de uma tragédia. b) calamidade, grande desgraça. c) fim lastimoso. 2 cataclismo. -
5 catastrophe
[kə'tæstrəfi](a sudden great disaster: earthquakes and other natural catastrophes; Her brother's death was a catastrophe for the family.) catástrofe- catastrophically -
6 apocalypse
[apɔkalips]Nom féminin religion l'Apocalypse o Apocalipse* * *[apɔkalips]Nom féminin religion l'Apocalypse o Apocalipse -
7 fléau
[fleo]Nom masculin(pluriel: fléaux)(catastrophe) flagelo masculino* * *[fleo]Nom masculin(pluriel: fléaux)(catastrophe) flagelo masculino -
8 frapper
[fʀape]Verbe transitif bater(impressionner) marcar(suj: maladie, catastrophe) abater-se sobreVerbe intransitif baterfrapper (à la porte) bater (à porta)frapper dans ses mains bater palmas* * *[fʀape]Verbe transitif bater(impressionner) marcar(suj: maladie, catastrophe) abater-se sobreVerbe intransitif baterfrapper (à la porte) bater (à porta)frapper dans ses mains bater palmas -
9 sinistre
[sinistʀ]Adjectif sinistro(tra)Nom masculin (catastrophe) sinistro masculino* * *[sinistʀ]Adjectif sinistro(tra)Nom masculin (catastrophe) sinistro masculino -
10 terrible
[tɛʀibl]Adjectif (catastrophe, accident) terrível( familier) (excellent) extraordinário(ria)pas terrible ( familier) não é nada de especial* * *[tɛʀibl]Adjectif (catastrophe, accident) terrível( familier) (excellent) extraordinário(ria)pas terrible ( familier) não é nada de especial -
11 sinistré
[sinistʀ]Adjectif sinistro(tra)Nom masculin (catastrophe) sinistro masculino* * *sinistré, e[sinistʀe]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin sinistrado(da) -
12 apocalypse
[apɔkalips]Nom féminin religion l'Apocalypse o Apocalipse* * *apocalypse apɔkalips]nome femininoapocalipse m. -
13 fléau
[fleo]Nom masculin(pluriel: fléaux)(catastrophe) flagelo masculino* * *fléau fleo]nome masculinomalho2 fiel da balançale fléau de la guerreo flagelo da guerra -
14 frapper
[fʀape]Verbe transitif bater(impressionner) marcar(suj: maladie, catastrophe) abater-se sobreVerbe intransitif baterfrapper (à la porte) bater (à porta)frapper dans ses mains bater palmas* * *I.frapper fʀape]verbofrapper quelqu'un à mortespancar alguém até à mortefrapper quelqu'un du poingdar um murro a alguémfrapper à la portebater à portafigurado frapper un grand coupdar o grande golpe; acertar em cheioêtre frappé d'apoplexiesofrer de apoplexiaêtre frappé par le malheurser atingido pela infelicidadecet impôt frappe lourdement les petites entrepriseseste imposto atinge sobretudo as pequenas empresastout le monde a été frappé par son énergiea energia dele/dela espantou toda a gente5 bater; incidirle soleil frappait en plein son visageo sol batia-lhe directamente no rosto6 (moeda, medalha) cunharpôr a gelarbater a todas as portas; pedir ajuda a toda a genteII.1 baterfigurado se frapper la poitrinebater no peito; arrepender-se; penitenciar-sene te frappe pas, je sais me débrouillernão te preocupes, eu sei desenrascar-mesans se frappersem se preocupar; tranquilamente -
15 friser
[fʀize]Verbe intransitif frisarfriser naturellement ter o cabelo frisado ou crespo* * *friser fʀize]verboabordarfriser la catastropheestar na iminência de uma catástrofefriser la quarantainerondar os quarenta anos -
16 sinistre
[sinistʀ]Adjectif sinistro(tra)Nom masculin (catastrophe) sinistro masculino* * *sinistre sinistʀ]nome masculinosinistrole sinistre a fait beaucoup de victimeso sinistro provocou muitas vítimasadjectivosinistrocet homme a un air sinistreeste homem tem um ar sinistro -
17 sinistré
[sinistʀ]Adjectif sinistro(tra)Nom masculin (catastrophe) sinistro masculino* * *sinistré, -e sinistʀe]adjectivo e nome masculino, femininosinistrad|o, -a m., f. -
18 terrible
[tɛʀibl]Adjectif (catastrophe, accident) terrível( familier) (excellent) extraordinário(ria)pas terrible ( familier) não é nada de especial* * *terrible tɛʀibl]adjectivodes menaces terriblesameaças terríveisun accident terribleum acidente horrívelun pression terribleuma pressão incrívelc'est terrible d'en arriver làé terrível chegar a este ponto
См. также в других словарях:
catastrophe — [ katastrɔf ] n. f. • 1552; lat. catastropha, gr. katastrophê « bouleversement » 1 ♦ Didact. Dernier et principal événement (d un poème, d une tragédie). ⇒ dénouement. « La catastrophe de ma pièce est peut être un peu trop sanglante » (Racine). 2 … Encyclopédie Universelle
Catastrophe De Courrières — La Catastrophe de Courrières est la plus importante catastrophe minière d Europe du nom de la Compagnie des mines de Courrières qui exploitait alors le gisement de charbon du bassin minier du Nord Pas de Calais dans le Pas de Calais. Elle eut… … Wikipédia en Français
Catastrophe de Courrieres — Catastrophe de Courrières La Catastrophe de Courrières est la plus importante catastrophe minière d Europe du nom de la Compagnie des mines de Courrières qui exploitait alors le gisement de charbon du bassin minier du Nord Pas de Calais dans le… … Wikipédia en Français
Catastrophe de courrières — La Catastrophe de Courrières est la plus importante catastrophe minière d Europe du nom de la Compagnie des mines de Courrières qui exploitait alors le gisement de charbon du bassin minier du Nord Pas de Calais dans le Pas de Calais. Elle eut… … Wikipédia en Français
Catastrophe De Tchernobyl — 51°23′22.39″N 30°05′56.93″E / 51.3895528, 30.0991472 … Wikipédia en Français
Catastrophe de tchernobyl — 51°23′22.39″N 30°05′56.93″E / 51.3895528, 30.0991472 … Wikipédia en Français
Catastrophe bond — Catastrophe bonds (also known as cat bonds) are risk linked securities that transfer a specified set of risks from a sponsor to investors. They are often structured as floating rate corporate bonds whose principal is forgiven if specified trigger … Wikipedia
Catastrophe industrielle — Catastrophe Dégâts causés par l ouragan Dennis en 2005. Une catastrophe est un événement brutal, d origine naturelle ou humaine, ayant généralement la mort et la destruction à grande échelle pour conséquence. La singularité et l ampleur du… … Wikipédia en Français
Catastrophe naturelle — Catastrophe Dégâts causés par l ouragan Dennis en 2005. Une catastrophe est un événement brutal, d origine naturelle ou humaine, ayant généralement la mort et la destruction à grande échelle pour conséquence. La singularité et l ampleur du… … Wikipédia en Français
Catastrophe ou Cataclysme — Catastrophe Dégâts causés par l ouragan Dennis en 2005. Une catastrophe est un événement brutal, d origine naturelle ou humaine, ayant généralement la mort et la destruction à grande échelle pour conséquence. La singularité et l ampleur du… … Wikipédia en Français
Catastrophe De L'usine Pétrochimique De Jilin — Localisation des villes polluées La catastrophe de l usine pétrochimique de Jilin en Chine consiste en une série d explosions qui se sont produites dans une usine pétrochimique de la ville de Jilin dans la province du même nom en Chine le 13… … Wikipédia en Français