-
1 آشف مهنة
état -
2 أحوال
état -
3 أرآان حرب
état-major -
4 أعون زعيم
état-major -
5 حالة
حالَةٌ['ħaːla]n fوَضْعٌ situation f, état m◊الحالةُ الاقتصاديَّةُ — la situation économique
♦ حالَةُ الجَوِّ conditions f pl météorologiques♦ حالَةُ الحَرْبِ état de guerre♦ حالَةُ الطَّوارئِ état d'urgence♦ الحالَةُ الشَّخْصِيَّةُ état civil -
6 دولة
puissance; poulpe; pieuvre; nation; état; etat; contrée -
7 أركان
أرْكانٌ[ʔar'kaːn]n fpl1) قُوّاد ُ الجَيْشِ m état-major◊رئيس ُ الأَرْكانِ — chef d'état-major
2) زوايا m piliers◊أَرْكانُ الدّارِ — les piliers du bâtiment
♦ في أركانِ المَعْمورَةِ partout♦ أركانُ الإسْلامِ les cinq principes de l'Islam -
8 دولة
دَوْلَةٌ['dawla]n fإِقْليمٌ مُسْتَقِلٌّ état m, pays m◊دَوْلَةٌ عُظْمى — grande puissance
♦ دَوْلَةٌ بوليسيَّةٌ دَوْلَةٌ إِسْتِبْدادِيَّةٌ état policier -
9 ركن
I رُكْنٌ['rukn]n m1) جَانِبٌ, زَاوِيةٌ côté m, coin m◊جَلَسَ في رُكْنِ الغُرْفةِ — Il s'est assis dans le coin.
2) عُنْصُرٌ m élément◊رُكْنٌ أَساسيٌّ — élément de base
♦ أَركانُ الحَرْبِ قُوّادُ الجَيْشِ état-major m♦ أَرْكانُ الإِسْلامِ أُسُسُ الإِسْلامِ bases de l'Islam♦ رَئيسُ الأَرْكانِ القائِدُ العام chef d'état-major♦ أَرْكانِ المَعْمورَةِ أَنْحاءُ العالَمِ les quatre coins du mondeII رَكَنَ[ra'kana]v1) إِعْتَمَدَ عَلَى dépendre de, rechercher◊رَكَنَ إلى الهُدوءِ — Il recherche le silence.
2) سَنَدَ s'appuyer sur◊رَكَنَ ظَهْرَهُ إلى الحائِطِ — Il appuya son dos au mur.
-
10 قائل
قائِلٌ['qaːʔil]n mالشَّخْصُ الذي قالَ qui dit◊مَن القائِلُ "أنا الدَّولَةُ والدَّوْلَةُ أنا"؟ — Qui a dit:"Je suis l'état et l'état c'est moi"?
-
11 بيان
situation; signalement; rôle; représentation; répertoire; relevée; relevé; recensement; rapport; programme; proclamation; piano; faire-part; expressivement; exposée; exposé; explication; état; énonciation; encart; élucidation; éloquence; élocution; éclaircissement; description; déclaration; décantation; compte-rendu; communiqué; clarification; catalogue; bulletin; bien dire; articulation; annonce -
12 جدول
table; ruisseau; rivière; rigole; répertoire; registre; ranger; lister; feuille; état; classer; catalogue; barème -
13 حالة
circonstance; cas; statut; situation; phase; matricule; forme; état; disposition; condition -
14 حكومة
pouvoir; gouvernement; etat -
15 شأن
notabilité; liaison; importance; état; dimension; connexité; condition; affaire -
16 صنعة
travaux; travails; travail ; profession; ouvrage; oeuvre; métier; maindoeuvre; gagnepain; état; dextérité; art -
17 مهنة
profession; métier; maindoeuvre; gagnepain; état; carrière; business; boulot -
18 موقف
suspensive; suspensif; statut; station; stand; plateforme; parking; matricule; inhibée; inhibé; halte; état; condition; comportement; circonstance; arrêt -
19 وضع
troglodyte; statut; station; procréation; poster; posté; position; poser; pose; porter; placer; parturition; outrager; objectiver; noter; modalité; mettre; méjuger; installer; gésine; foutre; état; enfanter; enfantement; emmanchement; embouteiller; délivrance; construit; construire; conditionner; condition; composition; circonstance; bouter; attitude; apposition; agnèlement; agnelage; accouchement -
20 أسقم
أَسْقَمَ['ʔasqama]vأمرضَ rendre malade◊أسْقَمَني طول السَّهَر — L'état de veille prolongée m'a rendu malade.
См. также в других словарях:
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
Etat — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
Etat-Providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
Etat-providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
Etat en droit international — État en droit international L État en droit international est défini comme un groupement d individus établi sur un territoire déterminé, sous l autorité exclusive et effective d un gouvernement. Sommaire 1 Quelques précisions 1.1 Les éléments… … Wikipédia en Français
Etat providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État-Providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État-gendarme — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
État Providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État agnostique — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
État indépendant — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français