-
1 buyruq
ordre m, ordonnance f; buyruq qilmoq ordonner, commander; buyruq bermoq donner un ordre; buyruq olmoq recevoir un ordre; buyruq mayli gram mode m impératif -
2 naryad
-
3 orden
ordre m, décoration f; titre m de noblesse; Qizil Yulduz ordeni ordre de l'Étoile rouge; orden olmoq être décoré -
4 amr
ordre m, commandement m, ordonnance f, prescription f; volonté f, désir m; imon amri précepte m de la foi -
5 farmoyish
ordre m, décret m; disposition f -
6 intizom
ordre m, discipline f; harbiy intizom discipline f militaire; intizom saqlamoq maintenir la discipline -
7 order
ordre m; bon m; mandat m; to‘lov orderi reçu m -
8 tartib
ordre m, système m, régime m; tartib-qoidalar règlement m; tartib-itizom yo‘qligi absence f de discipline -
9 batartib
1. exact, ponctuel, assidu; soigné; rangé; propre2. exactement, ponctuellement; soigneusement; par ordre; en ordre -
10 saranjom
exact, ponctuel; soigné; rangé; propre, mis en ordre; confortable; saranjom qilmoq mettre en ordre; arranger; achever, tuer -
11 sarishta
exact, ponctuel; soigné; rangé; propre, mis en ordre; confortable; sarishta qilmoq mettre en ordre; arranger -
12 epaqa
epaqaga kelmoq se mettre en ordre -
13 farmon
décret m, ordre m -
14 hukm
décision f, décret m, ordre m; sentence f, jugement m, verdict m; hukm etmoq / qilmoq décider; juger, rendre un verdict; qamoq jazosiga hukm qilinmoq être condamné à une peine de prison; hukm surmoq diriger, régner, dominer; hukm chiqarmoq rendre un verdict, condamner; hukmni ijro etmoq exécuter une sentence -
15 joy
lieu m, place f; joy solmoq faire le lit; hammasi joyida tout est en ordre; joy olmoq prendre place -
16 kavaler
personne f décorée, chevalier m; Ulug‘ Vatan urushi ordeni kavaleri chevalier de l'ordre de la grande guerre patriotique (Seconde guerre mondiale) -
17 komanda
équipe f; commandement m; komanda bermoq ordonner; «Ot» degan komanda berdi il a donné l'ordre de tirer -
18 kun
jour m; kun kechirmoq vivre, passer ses jours; kun sayin chaque jour; kun tartibi ordre m du jour; kun oralab surlendemain; kuni bilan toute la journée -
19 masala
problème m, question f; hayot va mamot masalasi question de vie ou de mort; masala bunda emas ce n'est pas la question; kun tartibidagi masalalar les points à l'ordre du jour; masalani ko‘rib chiqmoq aborder le problème -
20 muhtasib
hist responsable des poids et mesures; garant de l'ordre moral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ordre de Saint-André — (Орден Святого Андрея) Chaîne portée dans les grandes occasions et étoile de l Ordre de Saint André Décerné par … Wikipédia en Français
Ordre des Chevaliers du Temple — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français
Ordre des Templiers — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français
Ordre du temple — Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple voir l article… … Wikipédia en Français
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
Ordre national du Mérite — Insignia of a Knight of the Ordre national du Mérite Awarded by … Wikipedia
Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem — Ordre de Saint Lazare Armoiries de l’ordre. L’ordre de Saint Lazare est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem au XIe siècle pour s’occuper des lépreux, devenu ordre militaire à la fin du XIIe siècle et disparu au … Wikipédia en Français
Ordre Militaire et Hospitalier de Saint Lazare de Jérusalem — Ordre de Saint Lazare Armoiries de l’ordre. L’ordre de Saint Lazare est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem au XIe siècle pour s’occuper des lépreux, devenu ordre militaire à la fin du XIIe siècle et disparu au … Wikipédia en Français
Ordre National du Mérite — Ordre national du Mérite Décerné(e) par … Wikipédia en Français
Ordre de Citeaux — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français
Ordre de Cîteaux — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français