-
1 každou hodinu
každou hodinud’heure en heure -
2 kilowatthodina
kilowatthodinakilowatt heure (el.) mkilowatt-heure (el.) m -
3 Načekali jsme se naň více než hodinu.
Načekali jsme se naň více než hodinu.Il nous a fait poser plus d'une heure.Il nous a fait attendre plus d'une heure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Načekali jsme se naň více než hodinu.
-
4 Podívejte se kolik je hodin!
Podívejte se kolik je hodin!Regardez quelle heure il est.Regardez l'heure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Podívejte se kolik je hodin!
-
5 udeřila jeho poslední hodinka
udeřila jeho poslední hodinkasa dernière heure a sonnéson heure a sonnéTschechisch-Französisch Wörterbuch > udeřila jeho poslední hodinka
-
6 ve stanovenou hodinu
ve stanovenou hodinuà l’heure indiquéeà l’heure dite -
7 V kolik hodin se dnes obědvá?
V kolik hodin se dnes obědvá?A quelle heure dîne-t-on aujourd'hui?A quelle heure déjeune-t-on aujourd'hui?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V kolik hodin se dnes obědvá?
-
8 za chvíli
za chvílidans un instanttout à l’heuretout à l'heure -
9 ampérhodina
ampérhodinaampère-heure m -
10 Budete placen za hodinu.
Budete placen za hodinu.Vous serez payé à l'heure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Budete placen za hodinu.
-
11 být placen od hodiny
být placen od hodinyêtre payé à l'heure -
12 být placen za hodinu
být placen za hodinuêtre payé à l’heure -
13 čas
časheure ftemps mespace m -
14 časně
časněde bonne heure -
15 čtvrt hodiny
čtvrt hodinyquart d'heure -
16 doba
dobaère flaps de tempsâge métendue fespace de tempsheure fdurée ftemps mpériode fépoque fespace msiècle mdistance f -
17 dobrá
dobráO.K.! (fam.)bonne (adj.)d’accord (fam.)c’est entenduà la bonne heure -
18 hleď si svého
hleď si svéhooccupe-toi de tes oignonsje ne te demande pas l’heure qu’il est -
19 hned
hnedtout à l’heurede prime abordà première vuesur le coupsitôttout de suite -
20 hodina
hodinaclasse fleçon fheure f
См. также в других словарях:
heure — [ ɶr ] n. f. • 1080 ore, eure; lat. hora 1 ♦ Espace de temps égal à la vingt quatrième partie du jour (pratiquement, aujourd hui, du jour solaire moyen). Heure sidérale, heure solaire vraie, heure solaire moyenne. L heure est subdivisée en 60… … Encyclopédie Universelle
Heure D'été — L heure d été est un régime utilisé par un grand nombre de pays consistant à ajuster l heure locale officielle, généralement d une heure par rapport au fuseau horaire standard pour les périodes du printemps, de l été et du début de l automne. L… … Wikipédia en Français
Heure d'ete — Heure d été L heure d été est un régime utilisé par un grand nombre de pays consistant à ajuster l heure locale officielle, généralement d une heure par rapport au fuseau horaire standard pour les périodes du printemps, de l été et du début de l… … Wikipédia en Français
Heure internet — Pour les articles homonymes, voir SIT. La dernière fois que vous avez rafraîchi la page il était 14:56 UTC, soit : .be … Wikipédia en Français
heure — HEURE. s. f. Certain espace de temps, qui fait la vingt quatriesme partie du jour naturel. Une heure. une heure & demie. un quart d heure. trois quarts d heure. une demie heure. l heure a sonné. l heure est sonnée. l horloge a sonné deux heures.… … Dictionnaire de l'Académie française
Heure UNIX — Cet article est consacré à l heure Unix. Il introduit d abord la notion d heure Posix pour présenter les points qui sont communs à toutes les implémentations qui respectent la norme POSIX (la norme est unique), puis la notion d heure Unix c est à … Wikipédia en Français
heure — Heure, Hora, l Espagnol et l Italien disent aussi Hora. Demie heure, Dimidiata hora. Une heure et demie, Sesquihora. D une heure, Qui dure l espace d une heure, Horarius. L heure s est passée cependant qu il disoit ceci, Dum haec dicit, abiit… … Thresor de la langue françoyse
Heure (temps) — Pour les articles homonymes, voir Heure. Heure courante 10:39:35 (UTC) L’heure est une unité de mesure du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle même, l instant (l « heure qu il est »), y compris en sciences (« heure… … Wikipédia en Français
Heure En Russie — Cet article traite de différents aspects de la gestion du temps en Russie. Sommaire 1 Fuseaux horaires 2 Heure d été 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Heure d'Iekaterinbourg — Heure en Russie Cet article traite de différents aspects de la gestion du temps en Russie. Sommaire 1 Fuseaux horaires 2 Heure d été 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Heure d'Irkoutsk — Heure en Russie Cet article traite de différents aspects de la gestion du temps en Russie. Sommaire 1 Fuseaux horaires 2 Heure d été 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français