-
1 heure
heure [ur]〈v.〉1 uur♦voorbeelden:une heure d'horloge • een vol uursemaine de 40 heures (de travail) • 40-urige werkweekl'heure exacte • de juiste tijd〈 kindertaal〉 mon quatre heures • mijn eten, mijn hapje om 16 uurquelle heure est-il? • hoe laat is het?heures supplémentaires • overurenil est une heure et demie • het is half tweeavancer, retarder l'heure • de klok voor, achter zettenn'avoir pas une heure à soi • geen moment voor zichzelf hebbenn'avoir pas d'heure • zich niet aan de klok houdendemander l'heure • vragen hoe laat het iscent kilomètres à l'heure • honderd kilometer per uur2 heure d'affluence, de pointe • spits(uur), piekuurheure d'été, d'hiver • zomer-, wintertijdavoir eu son heure de gloire • z'n (korte) glanstijd gehad hebbenl'heure H • het uur Uheures creuses • stille uren, tussenuren, dalurenc'est l'heure • het is tijdprendre heure avec qn. • een bepaalde tijd afsprekenson heure a sonné • zijn laatste uur heeft geslagenarriver à l'heure • op tijd komence livre est venu à son heure • dat boek is op een gunstig moment gekomenà ses heures • als het hem uitkomtà l'heure qu'il est • nu, op dit momentà l'heure actuelle • nu, tegenwoordigà l'heure de • in de tijd van; op de manier van, onder de invloed vanà l'heure où • op het moment dattout à l'heure • straks, zoëvend' une heure à l'autre • ieder moment, zeer binnenkortde bonne heure • vroeg, vroegtijdigd'heure en heure • van uur tot uur, voortdurendpour l'heure • voor, op het ogenbliksur l'heure • onmiddellijkf1) uur2) tijd -
2 heure d'été, d'hiver
heure d'été, d'hiverzomer-, wintertijd -
3 heure d'affluence, de pointe
heure d'affluence, de pointespits(uur), piekuurDictionnaire français-néerlandais > heure d'affluence, de pointe
-
4 heure limite de la rédaction
heure limite de la rédactionDictionnaire français-néerlandais > heure limite de la rédaction
-
5 heure suprême
heure suprême -
6 d'heure en heure
d'heure en heurevan uur tot uur, voortdurend -
7 une heure moins le quart, une heure moins un quart
une heure moins le quart, une heure moins un quartDictionnaire français-néerlandais > une heure moins le quart, une heure moins un quart
-
8 une heure et quart, une heure un quart
une heure et quart, une heure un quartDictionnaire français-néerlandais > une heure et quart, une heure un quart
-
9 de bonne heure
-
10 l'heure H
-
11 l'heure exacte
-
12 quelle heure est-il?
quelle heure est-il?hoe laat is het?————————quelle heure est-il?hoe laat is het? -
13 un mauvais quart d'heure
un mauvais quart d'heure————————(vivre) un mauvais quart d'heureDictionnaire français-néerlandais > un mauvais quart d'heure
-
14 à une heure indue
à une heure indue————————à une heure indueop een onchristelijk uur, schandelijk laat; 〈 ook〉 op een ongelegen tijdstip -
15 arriver à l'heure
arriver à l'heure -
16 avoir eu son heure de gloire
avoir eu son heure de gloireDictionnaire français-néerlandais > avoir eu son heure de gloire
-
17 c'est l'heure
c'est l'heure -
18 ce livre est venu à son heure
ce livre est venu à son heureDictionnaire français-néerlandais > ce livre est venu à son heure
-
19 cent kilomètres à l'heure
cent kilomètres à l'heureDictionnaire français-néerlandais > cent kilomètres à l'heure
-
20 cette minute a duré une heure
cette minute a duré une heureDictionnaire français-néerlandais > cette minute a duré une heure
См. также в других словарях:
heure — [ ɶr ] n. f. • 1080 ore, eure; lat. hora 1 ♦ Espace de temps égal à la vingt quatrième partie du jour (pratiquement, aujourd hui, du jour solaire moyen). Heure sidérale, heure solaire vraie, heure solaire moyenne. L heure est subdivisée en 60… … Encyclopédie Universelle
Heure D'été — L heure d été est un régime utilisé par un grand nombre de pays consistant à ajuster l heure locale officielle, généralement d une heure par rapport au fuseau horaire standard pour les périodes du printemps, de l été et du début de l automne. L… … Wikipédia en Français
Heure d'ete — Heure d été L heure d été est un régime utilisé par un grand nombre de pays consistant à ajuster l heure locale officielle, généralement d une heure par rapport au fuseau horaire standard pour les périodes du printemps, de l été et du début de l… … Wikipédia en Français
Heure internet — Pour les articles homonymes, voir SIT. La dernière fois que vous avez rafraîchi la page il était 14:56 UTC, soit : .be … Wikipédia en Français
heure — HEURE. s. f. Certain espace de temps, qui fait la vingt quatriesme partie du jour naturel. Une heure. une heure & demie. un quart d heure. trois quarts d heure. une demie heure. l heure a sonné. l heure est sonnée. l horloge a sonné deux heures.… … Dictionnaire de l'Académie française
Heure UNIX — Cet article est consacré à l heure Unix. Il introduit d abord la notion d heure Posix pour présenter les points qui sont communs à toutes les implémentations qui respectent la norme POSIX (la norme est unique), puis la notion d heure Unix c est à … Wikipédia en Français
heure — Heure, Hora, l Espagnol et l Italien disent aussi Hora. Demie heure, Dimidiata hora. Une heure et demie, Sesquihora. D une heure, Qui dure l espace d une heure, Horarius. L heure s est passée cependant qu il disoit ceci, Dum haec dicit, abiit… … Thresor de la langue françoyse
Heure (temps) — Pour les articles homonymes, voir Heure. Heure courante 10:39:35 (UTC) L’heure est une unité de mesure du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle même, l instant (l « heure qu il est »), y compris en sciences (« heure… … Wikipédia en Français
Heure En Russie — Cet article traite de différents aspects de la gestion du temps en Russie. Sommaire 1 Fuseaux horaires 2 Heure d été 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Heure d'Iekaterinbourg — Heure en Russie Cet article traite de différents aspects de la gestion du temps en Russie. Sommaire 1 Fuseaux horaires 2 Heure d été 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Heure d'Irkoutsk — Heure en Russie Cet article traite de différents aspects de la gestion du temps en Russie. Sommaire 1 Fuseaux horaires 2 Heure d été 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français