Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

de+l'aveu+de+qn

  • 1 aveu

    m. (des anc. formes de avouer: j'aveue) 1. признание, признаване, самопризнание; 2. съгласие; sans votre aveu без вашето съгласие. Ќ de l'aveu de tout le monde по всеобщо мнение; homme sans aveu човек без съвест; интригант.

    Dictionnaire français-bulgare > aveu

  • 2 déni

    m. (de dénier) отказване, отказ; déni de justice отказ на съдия да даде правосъдие. Ќ Ant. acceptation, attestation, aveu, reconnaissance.

    Dictionnaire français-bulgare > déni

  • 3 désaveu

    m. (de désavouer) отричане, непризнаване; опровергаване, неодобряване; неодобрение; le désaveu de paternité отричане, непризнаване на бащинство. Ќ Ant. aveu, approbation, confirmation, reconnaissance.

    Dictionnaire français-bulgare > désaveu

  • 4 silence

    m. (lat. silentium) 1. мълчание; безмълвие; тишина; passer qqch. sous silence премълчавам нещо; silence ! тишина! en silence тихо; 2. тайна, мълчание; 3. спокойствие, затишие; 4. муз. пауза. Ќ Ant. parole, aveu; bruit, tapage.

    Dictionnaire français-bulgare > silence

См. также в других словарях:

  • AVEU — Le terme «aveu» (du latin advocare , appeler ou avoir recours) désignait, à l’époque féodale, l’acte par lequel le serviteur reconnaissait son maître et le maître son serviteur. Il a pris ensuite le sens général d’approbation ou consentement et,… …   Encyclopédie Universelle

  • aveu — AVEU. subst. mas. Reconnoissance verbale ou par écrit, d avoir fait ou dit quelque chose. Il paroît par son aveu même, on sait de son propre aveu... f♛/b] Il se dit aussi Du témoignage qu on rend de ce qu un autre a dit ou fait. C est lui qui a… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Aveu (Ancien Droit) —  Ne pas confondre avec la définition actuelle d aveu. En droit seigneurial, l aveu est une déclaration écrite que doit fournir le vassal à son suzerain lorsqu’il entre en possession d’un fief (par achat ou héritage). L’aveu est accompagné… …   Wikipédia en Français

  • Aveu de faiblesse — Aveu  Ne pas confondre avec Aveu (ancien droit) formalité du Moyen Âge français. L aveu est la reconnaissance par un plaideur de l exactitude d un fait allégué contre lui, qui constitue un mode de preuve du fait avoué. Particulièrement, en… …   Wikipédia en Français

  • Aveu judiciaire — Aveu  Ne pas confondre avec Aveu (ancien droit) formalité du Moyen Âge français. L aveu est la reconnaissance par un plaideur de l exactitude d un fait allégué contre lui, qui constitue un mode de preuve du fait avoué. Particulièrement, en… …   Wikipédia en Français

  • Aveu Passionné — (Страстное признание en russe) est une pièce pour piano composée par Piotr Ilitch Tchaïkovski, arrangée pour le piano à partir de la ballade symphonique intitulée La Voïvode, op. 78. Aveu passionné constitue toute la partie centrale de la Voïvode …   Wikipédia en Français

  • Aveu passionne — Aveu passionné Aveu passionné (Страстное признание en russe) est une pièce pour piano composée par Piotr Ilitch Tchaïkovski, arrangée pour le piano à partir de la ballade symphonique intitulée La Voïvode, op. 78. Aveu passionné constitue toute la …   Wikipédia en Français

  • Aveu passionné — (en russe : Страстное признание) est une pièce pour piano composée par Piotr Ilitch Tchaïkovski, arrangée pour le piano à partir de la ballade symphonique intitulée Le Voïévode, op. 78. Aveu passionné constitue toute la partie centrale de la …   Wikipédia en Français

  • Aveu Et Dénombrement — L’aveu et dénombrement est l information à propos de sa seigneurie (population, employés, naissances, morts, etc.) qu un seigneur doit remettre à l État, donc l Intendant, annuellement (?), durant toute la période où la Nouvelle France était… …   Wikipédia en Français

  • Aveu et denombrement — Aveu et dénombrement L’aveu et dénombrement est l information à propos de sa seigneurie (population, employés, naissances, morts, etc.) qu un seigneur doit remettre à l État, donc l Intendant, annuellement (?), durant toute la période où la… …   Wikipédia en Français

  • aveu — index avowal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»