-
1 DE JURE
[A]LEGALIS (-E)DE JUREJURIDICIALIS (-E)IURIDICIALIS (-E)[ADV]DE JURE -
2 SWEAR
[N]IUSIURANDUM (-I) (N)IUSJURANDUM (-I) (N)JUSIURANDUM (-I) (N)JUSJURANDUM (-I) (N)[V]IURO (-ARE -AVI -ATUM)JURO (-ARE -AVI -ATUM)JUROR (-ARI -ATUS SUM)IUROR (-ARI -ATUS SUM)ADIURO (-ARE -AVI -ATUM)ADJURO (-ARE -AVI -ATUM)IURO: IURE IUROIURO: JURE IUROJURO: IURE JUROJUROR: IURE JURORIUROR: IURE IURORJURO: JURE JUROJUROR: JURE JURORIUROR: JURE IUROR -
3 Право
- jus, juris, n; potestas; factio;• непреложное (неотъемлемое) право - jus certum;
• права суверенитета - jura summi imperii;
• права личности - jura personarum;
• торговое право - lex mercatoria;
• избирательное право - jus suffragii; suffragium (novorum civium);
• права гражданства без избирательного права - civitas sine suffragio;
• лишить всех гражданских прав - aqua et igni alicui interdicere;
• с полным правом - suo jure;
• обладающий неограниченным правом казнить и миловать - summus severitatis et munificentiae;
• иметь одни и те же права - eodem jure esse;
• унаследованные права - jura successionum;
• право выбора - arbitrium;
• право голоса - suffragium;
• право гостеприимства - hospitium;
• право иска - petitio;
• право на вступление в брак - conubium;
• право пользования водой - haustus;
• право прохода - iter;
• право собственности - mancipium; proprietas;
• авторское право - jus proprietatis librariae;
-
4 Доступный
- accessibilis; tractabilis (oculis manuque); apertus; patulus; patiens; propositus; vacuus; vulgaris; pervius; pronus;• быть доступным - vacare (litora jure gentium omnibus vacant);
-
5 Закон
- lex; canon; norma; regula; mos; constitutio; fas; privilegium;• законы природы - leges naturae; lex naturalis, lex physica, legalitas physica;
• свод законов - corpus juris;
• не нарушая законов - salvis legibus;
• закон против злоупотреблений при соискании государственных должностей - lex de ambitu, lex ambitus;
• закон о порядке принятия или отклонения законов - lex de jubendis legibus ac vetandis;
• иметь силу закона - ut lex valere;
• по всей строгости закона - summo jure;
• закон гласит - in lege est;
• всё подчинено определённому закону - certa stant omnia lege;
-
6 Законно
- juste; legitime; jure; lege; законный - legitimus;• законный брак - conubium; закономерно - secundum legem naturae; juste et legitime; regulariter;
-
7 Идти
- ire; vadere (in mortem; in proelium; in hostem); cedere; procedere; gradi; venire; viare;• идти войной - bellum inferre;
• идти вперёд - prodire; procedere; proficere; progredi; decere (toga picta decet aliquem); se agere; agi;
• идти впереди - praeire; praecedere; antecedere;
• идти вслед - succedere;
• идти за гробом - producere funus;
• идти дальше - pergere;
• идти навстречу - succurrere; occurrere; procedere alicui obviam;
• идти ощупью - praetentare iter;
• идти на работу - procedere ad opus;
• дождь идёт - pluit;
• идти назад - redire; repetere;
• идти периодически - commeare;
• идти по кругу - circumire;
• идти по пятам - subsequi;
• идти в бой - ad procinctum tendere;
• идти походом - ire;
• идти приступом - oppugnare;
• снег идёт - ningit;
• идти в разрез - contrarium esse;
• не идти ни в какое сравнение - nullo modo comparari posse;
• речь идет о... - agitur de...
• речь шла о юридическом вопросе - in jure causa vertebatur;
• иди своей дорогой! - abi tuam viam!
• иди куда пошел! - Perge quo pede cepisti / tene quem cepisti cursum / qua via cepisti, ea perge!
• куда (откуда) ты идешь? - Quo (unde) te agis? Quo tendis? Quo gressum dirigis? Quo te pedes ferunt? Quo vadis? Quo te confers? Quo ire intendis?
• идти на цыпочках - ire, cedere suspenso (digitis) gradu, suspenso pede;
• дело идет хорошо - salva res est;
• идти на парусах - ventis ire;
• идти на продажу - venum ire;
• идти быстро - pleno gradu tendere; grandi gradu properare; accelerare gradum; festinare;
• идти медленно - presso gradu incedere; sedato gradu, tardius, segnius incedere;
-
8 Кровный
- propinqua cognatione conjunctus; consanguineus; sanguinis conjunctione proximus; consanguinitate propinquus;• по праву кровного родства - jure sanguinis;
• находиться с кем-л. в кровном родстве - cohaerere alicui sanguine; attingere aliquem sanguine;
-
9 Лишать
- abalienare (jure civium); abdicare (antra abdicata soli); auferre (spem alicujus rei; somnos; vitam); viduare (aliquid aliqua re, alicujus rei); vastare (fines civibus, edificiis, pecore); intercipere 3b; interimere; privare; nudare (muros defensoribus); orbare; praeripere 3b; subducere; populare; absumere; avellere; decollare; dejicere 3b; exhaurire; exuere; spoliare; deturbare;• лишать город граждан - viduare urbem civibus;
• лишать дыхания - exanimare;
• лишать жизни - necare; evitare; intercipere; exanimare; vita spoliare;
• лишать себя жизни - abjudicare se a vita;
• лишать кого-либо чего-либо - aliquem aliqua re orbare;
• лишать условленной награды - aliquem mercede facta destituere;
• лишать себя свободы - sibi libertatem adimere;
• лишать кого-либо гражданства - adimere alicui civitatem;
• лишать кого-л. дожности, места - ab officio aliquem tollere / amovere;
• лишать кого-л. чести - detrahere alicui honorem;
• лишать кого-л. зрения - aliquem luce orbare;
• лишать наследства - exhaeredare;
• лишать духа - pennas alicui incidere;
• лишить чести девицу - pudorem virgini auferre; virginitatem rapere puellae; vitium virgini inferre;
-
10 Лишённый
- carens; destitutus; expers; orbus; orbatus; privatus (re); inops; egens,entis (e. virtutis, abundans felicitatis); egenus (alicujus rei, aliqua re); vacuus (domus tabulis pictis vacua); truncus (alicujus rei, aliqua re); sterilis (aliqua re; ab aliqua re; alicujus rei); viduus; exsul; nudus;• не лишенный дара слова - verborum non egens;
• лишённый права гражданства - abalienatus jure civium;
• лишённый зрения и слуха (глухой и слепой) - oculis et auribus captus;
• быть лишённым - egere (auctoritate);
• лишенный разума - ratione destitutus;
• лишенный наследства - exhaeres,edis;
• лишенный всякой помощи - auxilio orbus / inops;
-
11 Нарушение
- violatio; turbor; perturbatio; tumultus (stomacho tumultum ferre); transgressio; intermissio; interruptio;• нарушение правил - violatio regularum;
• нарушение супружеской верности - adulterium;
• без нарушения права - salvo jure;
• нарушение клятвы - perjuratio; perjurium;
-
12 Обученный
- instructus (artibus; in jure civili); doctus; eruditus; -
13 Обязать
- damnare (aliquem aliquid dare); tenere (aliquem lege, foedere; jure jurando); stipulari; obligare; obstringere; vincire; devincire; nectere; -
14 Основание
- basis; fundus; fundatio (operis; aedium); fundamentum; ratio; sedes; seges, -etis f; firmamentum; solum; elementum; crepido (crepidine quadam sustineri); calx (scaporum; mali); substructio; stirps (virtutis; juris); radix; argumentum; causa;• основание города - conditio urbis;
• правовое основание - titulus (titulo donationis accipere);
• лишённый основания - arbitrarius; non fundatus;
• без всяких оснований - sine ulla ratione;
• на основании - secundum;
• на каком основании? - Quo argumento?
• не без основания - non immerito;
• с полным основанем - optimo jure;
• что-л. лишено основания - alicui rei ratio non subest;
• не может долго существовать то, что не имеет разумного основания - nihil potest esse diuturnum, cui non subest ratio; (начало существования, момент возникновения) - fundatio; conditus,a,um;
• погибнуть до основания - ab stirpe interire, exstingui;
-
15 Открытый
- apertus; patens; vacuus (aedes vacua alicui); hians; laxus; patulus; propositus;• на открытых местах - in locis apertis (apricis);
• места, открытые ветрам - loca ventis exposita;
• оставить вопрос открытым - quaestionem in medio relinquere;
• быть открытым - vacare (litora jure gentium omnibus vacant);
-
16 Отрицать
(de)negare; abnegare (depositum); abjurare (aliquid); abnuere (crimen; aliquid aeternum esse); inficias ire; infitiari; tollere (deos);• клятвенно отрицать на суде свой долг - in jure abjurare pecuniam;
-
17 Пожалуй
- fortasse; forsan; forsitan; fere (satis fere diximus); nihil impedio; non repugno;• мы можем, пожалуй, с полным правом утверждать - jure sumere videmur;
• ведь этого, пожалуй, недостаточно - videndum est, ne non satis sit;
• никакого прорицания, пожалуй, и нет - vide, ne nulla sit divinatio;
• в этом я с тобой согласиться, пожалуй, не смогу - illud, vereor, ut tibi concedere possim;
-
18 Полный
- completus; plenus; locuples; perfectus; confertus; altus (quies; otium); universus (requies; victoria); omnis; onustus; satur; congestus; distentus;• полный жизни - vividus;
• полный наслаждения - voluptuosus;
• полный ненависти - perosus;
• полный ошибок - mendosus;
• полный слёз - lacrimosus;
• полное развитие - maturitas;
• с полным правом - optimo jure;
• быть полным - turgere;
-
19 Проживать
- habitare; vivere; victitare; degere; transigere; (aetatem) traducere; versare; consistere (si quo constitit, non dico jure domicilii, sed tabernulam conducens); domicilium habere; permanere; прожить - conficere; exigere; habere (vitam in obscuro; aetatem a re publica procul); vivere (ad summam senectutem; ad centesimum annum); transmittere (vitam per obscurum);• прожить 80 лет - vivere octoginta annos (annis);
• проживший 60 лет - qui post terga reliquit sexaginta annos;
• я прожил две сотни лет, теперь живу третий век - vixi annos bis centum, nunc tertia vivitur aetas;
• прожить жизнь в умеренности - modice vitam vivere;
• прожить жизнь в большей безопасности (спокойнее) - vivere vitam tutiorem;
• прожить дольше положенного судьбой срока - fata vivendo vincere;
-
20 Равенство
- aequitas (перед законом); aequalitas; aequabilitas; parilitas; indifferentia;• знак равенства - signum aequalitatis;
• ставить знак равенства - aequare;
• с установлением всеобщего равенства ввести одинаковые законы как для высших, так и для низших слоёв населения - unitate constituenda summos cum infimis pari jure retinere;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
juré — juré, ée [ ʒyre ] adj. et n. • v. 1200; lat. juratus → jurer I ♦ Adj. et n. 1 ♦ Anc. dr. Qui a prêté serment en accédant à la maîtrise, dans une corporation. Syndics et jurés d une corporation. Juré vendeur de volaille. Maître juré. 2 ♦ Adj.… … Encyclopédie Universelle
Jure — ist unter anderem eine slowenische und kroatische Form[1] des männlichen Vornamens Georg. Bekannte Namensträger Jure Bogataj (* 1985), slowenischer Skispringer Jure Dobelšek (* 1983), slowenischer Handballspieler Jure Francetić (1912–1942),… … Deutsch Wikipedia
juré — juré, ée 1. (ju ré, ée) part. passé de jurer. Promis par serment. • On verra d un côté le fils d un empereur Redemandant la foi jurée à sa famille, RAC. Brit. III, 3. • Je réponds d une paix jurée entre mes mains, RAC. ib. v, 3. • Oui, j en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jure Potočnik (Naturbahnrodler) — Jure Potočnik Nation … Deutsch Wikipedia
Jure Grando — ou Giure Grando (? 1656) fut le premier vampire « classique » dont l existence est documentée par écrit[1]. Dans son Istrie natal, il a été qualifié de strigoi, un mot du dialecte local pour désigner un vampire. En tant que strigoi, il… … Wikipédia en Français
Jure uxoris — is a Latin term that means by right of his wife or in right of a wife .[1] It is commonly used to refer to a title held by a man whose wife holds it in her own right. In other words, he acquired the title simply by being her husband. The husband… … Wikipedia
Jure Francetic — Jure Francetić (* 3. Juli 1912 in Prozor, Otočac; † 28. Dezember 1942 Slunj) war Ustascha Offizier und Oberbefehlshaber der Schwarzen Legion (kroatisch Crna Legija). Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und Vorkriegszeit 2 Kriegsanfang … Deutsch Wikipedia
Jure Natek — bei der EM 2008 in Stavanger Spielerinformationen Geburtstag 30. März 1982 Geburtsort Ljubljana, Jugoslawien … Deutsch Wikipedia
juré — Juré, [jur]ée. part. Il a la signification de son verbe. Il se dit dans le corps des artisans de ceux qui sont préposez pour faire observer les statuts & reglemens à ceux de leur mestier. Chirurgien Juré. écrivain Juré. En ce sens, il est aussi… … Dictionnaire de l'Académie française
Jure Francetić — (* 3. Juli 1912 in Otočac; † 28. Dezember 1942 Slunj) war Ustascha Offizier und Oberbefehlshaber der Schwarzen Legion (kroatisch Crna Legija). Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und Vorkriegszeit 2 Kriegsanfang … Deutsch Wikipedia
Jure Golčer — (* 12. Juli 1977 in Maribor) ist ein slowenischer Radrennfahrer. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Erfolge 3 Teams 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia