-
1 soutenir
v.tr. (lat. pop. °sustenire, class. sustinere) 1. поддържам, подпирам, крепя; soutenir la conversation поддържам разговора; soutenir un candidat поддържам кандидат; 2. прен. поддържам, подкрепям, окуражавам; подпомагам, издържам; понасям; prenez du café, ça vous soutiendra вземете си кафе, това ще ви подкрепи; soutenir de ses capitaux une entreprise подпомагам предприятие с капиталите си; 3. устоявам, издържам; les jeunes filles soutinrent tous les regards младите момичета устояха на всички погледи; 4. защитавам, устоявам, поддържам; soutenir une thèse защитавам теза; 5. потвърждавам; твърдя; je soutiens que ce n'est pas possible потвърждавам, че това не е възможно; se soutenir 1. поддържам се, подпирам се, крепя се; 2. държа се; 3. пазя се, съхранявам се, запазвам се, задържам се; 4. поддържаме се, защитаваме се взаимно, един друг; 5. трая, не отслабвам; 6. стоя прав. Ќ Ant. abandonner; contester. -
2 unir
v.tr. (lat. unire, de unus "un") 1. съединявам, обединявам, свързвам, сливам, събирам, съставям; unir deux provinces обединявам две провинции; unir les mots pour formes des phrases свързвам думи, за да образувам изречение; unir deux continents par ligne aérienne свързвам два континента чрез въздушна линия; 2. обединявам, съчетавам, свързвам; unir deux jeunes gens свързвам двама млади (в брак); sentiment qui unit deux êtres чувство, което свързва две същества; l'intérêt les unit интересът ги свързва, обединява; 3. изравнявам, изглаждам; unir une surface изравнявам повърхност; s'unir свързвам се, съединявам се, обединявам се; deux rivières s'unissent две реки се съединяват; s'unir contre l'ennemi обединявам се срещу неприятеля; les couleurs s'unissent harmonieusement цветовете се съчетават хармонично; les filles s'unissent а des bourgeois момичетата се свързват чрез брак с буржоа. Ќ Ant. désunir; disjoindre, diviser, isoler, opposer, séparer.
См. также в других словарях:
Jeunes-Filles — (mormonisme) L organisation auxiliaire des Jeunes Filles est un programme complet pour l enseignement des jeunes filles de 12 à 17 ans de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. Cette organisation auxiliaire a pour but d enseigner … Wikipédia en Français
Jeunes filles en détresse — Données clés Réalisation Georg Wilhelm Pabst Scénario Tristan Bernard Jean Bernard Luc Acteurs principaux Marcelle Chantal Micheline Presle André Luguet Jacqueline Delubac … Wikipédia en Français
Jeunes Filles En Uniforme — (film, 1931) Pour les articles homonymes, voir Jeunes filles en uniforme. Jeunes filles en uniforme (Mädchen in Uniform) est un film allemand (1931) de Leontine Sagan. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Jeunes filles impudiques — est un film français de Jean Rollin sorti en 1973[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Histoire 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Jeunes filles — est un film français réalisé par Armand Chartier pour le compte du Ministère de l Agriculture. L objectif était, en 1952, de promouvoir la rénovation de l habitat en milieu agricole, notamment en investissant dans l électricité, le gaz, l eau… … Wikipédia en Français
Jeunes filles modernes — (Our Modern Maidens) est un film américain de Jack Conway sorti en 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Jeunes filles de Paris — est un film français réalisé par Claude Vermorel, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Notes et références … Wikipédia en Français
Jeunes filles d'hier et d'aujourd'hui — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1915. Distribution Musidora Marthe Vinot Lien externe Jeunes filles d hier et d aujourd hui sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Jeunes Filles — est un film français réalisé par Armand Chartier pour le compte du Ministère de l Agriculture. L objectif était, en 1952, de promouvoir la rénovation de l habitat en milieu agricole, notamment en investissant dans l électricité, le gaz, l eau… … Wikipédia en Français
Jeunes Filles (mormonisme) — L organisation auxiliaire des Jeunes Filles est un programme complet pour l enseignement des jeunes filles de 12 à 17 ans de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. Cette organisation auxiliaire a pour but d enseigner l Évangile… … Wikipédia en Français
Jeunes filles au piano — Auguste Renoir Pour les articles homonymes, voir Renoir. Auguste Renoir Nom de naissance Pierre Auguste Renoir … Wikipédia en Français
