Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

de+importancia+es

  • 81 nada de importancia

    Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    * * *

    Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.

    Spanish-English dictionary > nada de importancia

  • 82 no darle demasiada importancia a + Infinitivo

    (v.) = think + nothing of + Gerundio
    Ex. To visit Newport is to jump into a different world where Astors and Vandeerbilts thought nothing of setting aside $300,000 for summer entertaining.
    * * *
    (v.) = think + nothing of + Gerundio

    Ex: To visit Newport is to jump into a different world where Astors and Vandeerbilts thought nothing of setting aside $300,000 for summer entertaining.

    Spanish-English dictionary > no darle demasiada importancia a + Infinitivo

  • 83 no darle demasiada importancia a Algo

    (v.) = think + little of
    Ex. It was obvious to the committeemen that these new residents of Boston were generally unlettered and ` think little of moral and intellectual culture'.
    * * *
    (v.) = think + little of

    Ex: It was obvious to the committeemen that these new residents of Boston were generally unlettered and ` think little of moral and intellectual culture'.

    Spanish-English dictionary > no darle demasiada importancia a Algo

  • 84 no darle importancia a

    (v.) = think + very little about/of
    Ex. Microscopists think very little about plucking an innocent and unsuspecting insect from the garden, killing it, and pulling it to bits for study under a microscope.
    * * *
    (v.) = think + very little about/of

    Ex: Microscopists think very little about plucking an innocent and unsuspecting insect from the garden, killing it, and pulling it to bits for study under a microscope.

    Spanish-English dictionary > no darle importancia a

  • 85 no percatarse de la importancia de Algo

    (v.) = have + no feeling for
    Ex. It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.
    * * *
    (v.) = have + no feeling for

    Ex: It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.

    Spanish-English dictionary > no percatarse de la importancia de Algo

  • 86 no tener importancia

    = be of no importance, make + no difference, be of no consequence
    Ex. Titles and authors are of no importance, and grouping books under subjects (fairy tales, adventure) is ineffective because the categories are not understood.
    Ex. Although upper and lower case makes no difference when typing in your name, it does make a difference in the password.
    Ex. Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.
    * * *
    = be of no importance, make + no difference, be of no consequence

    Ex: Titles and authors are of no importance, and grouping books under subjects (fairy tales, adventure) is ineffective because the categories are not understood.

    Ex: Although upper and lower case makes no difference when typing in your name, it does make a difference in the password.
    Ex: Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.

    Spanish-English dictionary > no tener importancia

  • 87 no tener la menor importancia

    Ex. Whether or not the distribution fits a Bradford distribution is of no particular concern.
    * * *

    Ex: Whether or not the distribution fits a Bradford distribution is of no particular concern.

    Spanish-English dictionary > no tener la menor importancia

  • 88 orden de importancia

    (n.) = pecking order, significance order
    Ex. Libraries have a peculiar pecking order -- public, academic, special.
    Ex. So we can develop our significance order one stage further, to give us Thing-Material-Action.
    * * *
    (n.) = pecking order, significance order

    Ex: Libraries have a peculiar pecking order -- public, academic, special.

    Ex: So we can develop our significance order one stage further, to give us Thing-Material-Action.

    Spanish-English dictionary > orden de importancia

  • 89 orden de importancia de los conceptos

    Ex. EJ Coates, former editor of the British Technology Index, has suggested a significance order of terms which helps us to determine the citation order in headings for compound subjects, at least up to a point.
    * * *

    Ex: EJ Coates, former editor of the British Technology Index, has suggested a significance order of terms which helps us to determine the citation order in headings for compound subjects, at least up to a point.

    Spanish-English dictionary > orden de importancia de los conceptos

  • 90 orden decreciente de importancia

    Ex. The issue can be imagined as a series of concentric circles, the problem investigated being at the centre, and related topics around it in a decreasing order of importance.
    * * *

    Ex: The issue can be imagined as a series of concentric circles, the problem investigated being at the centre, and related topics around it in a decreasing order of importance.

    Spanish-English dictionary > orden decreciente de importancia

  • 91 ordenar por orden de importancia

    (v.) = rank + in order
    Ex. After calculating the value of 'R' for each of the search terms, the computer can rank the terms in order.
    * * *
    (v.) = rank + in order

    Ex: After calculating the value of 'R' for each of the search terms, the computer can rank the terms in order.

    Spanish-English dictionary > ordenar por orden de importancia

  • 92 poca importancia

    f.
    little importance, unimportance.
    * * *
    (n.) = unimportance, low profile
    Ex. A large problem with old age stems from a feeling of worthlessness and unimportance.
    Ex. The author examines the reasons for the low profile of libraries and the low expectation of the community of its library service.
    * * *
    (n.) = unimportance, low profile

    Ex: A large problem with old age stems from a feeling of worthlessness and unimportance.

    Ex: The author examines the reasons for the low profile of libraries and the low expectation of the community of its library service.

    Spanish-English dictionary > poca importancia

  • 93 poner de relieve la importancia

    (v.) = underscore + importance
    Ex. However, acute infections are uncommonly recognized clinically, underscoring the importance of screening individuals at risk.
    * * *
    (v.) = underscore + importance

    Ex: However, acute infections are uncommonly recognized clinically, underscoring the importance of screening individuals at risk.

    Spanish-English dictionary > poner de relieve la importancia

  • 94 prestar importancia a

    (v.) = place + weight on
    Ex. The frequency of reading by patrons while at the library may be somewhat surprising given the weight that libraries currently place on new technologies.
    * * *
    (v.) = place + weight on

    Ex: The frequency of reading by patrons while at the library may be somewhat surprising given the weight that libraries currently place on new technologies.

    Spanish-English dictionary > prestar importancia a

  • 95 pérdida de importancia

    = demise, swing away from
    Ex. Murra described a number of these enterprises, their virtues and weaknesses and the possible explanations for their demise.
    Ex. There appears to be a swing away from the subjects of cataloguing and indexing and library automation.
    * * *
    = demise, swing away from

    Ex: Murra described a number of these enterprises, their virtues and weaknesses and the possible explanations for their demise.

    Ex: There appears to be a swing away from the subjects of cataloguing and indexing and library automation.

    Spanish-English dictionary > pérdida de importancia

  • 96 que le presta gran importancia a la cultura

    Ex. The library benefits from the 'halo effect' surrounding any educational institution in a culture-conscious country, even though some of its work may not qualify as educational by reasonable definitions.
    * * *

    Ex: The library benefits from the 'halo effect' surrounding any educational institution in a culture-conscious country, even though some of its work may not qualify as educational by reasonable definitions.

    Spanish-English dictionary > que le presta gran importancia a la cultura

  • 97 quitar importancia

    (v.) = de-emphasise [de-emphasize, -USA], understate, trivialise [trivialize, -USA], minimise + importance, downplay, gloss over, negate, soft-pedal
    Ex. I did de-emphasize it, because authority information is not nearly as important in an online catalog as it is in a bookform catalog, where it is absolutely imperative to have it.
    Ex. University faculty generally understate prices of textbooks for their courses = El profesorado universitario generalmente subestima los precios de los libros de textos de sus cursos.
    Ex. The suggestion proposes changes that will raise the reference librarian's status, thus trivialising an interesting and complicated problem.
    Ex. Like most of 'women's work', much of scientific communication has been so invisible to outsiders that it has been taken for granted, and its importance is often minimised.
    Ex. The author focuses on the sites offering features that downplay the technology in favour of the human touch.
    Ex. To some extent this worked - haphazardly perhaps, but in a cheerful atmosphere that, though he did not realize it then, glossed over the inadequacies of his approach.
    Ex. Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
    Ex. Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.
    * * *
    (v.) = de-emphasise [de-emphasize, -USA], understate, trivialise [trivialize, -USA], minimise + importance, downplay, gloss over, negate, soft-pedal

    Ex: I did de-emphasize it, because authority information is not nearly as important in an online catalog as it is in a bookform catalog, where it is absolutely imperative to have it.

    Ex: University faculty generally understate prices of textbooks for their courses = El profesorado universitario generalmente subestima los precios de los libros de textos de sus cursos.
    Ex: The suggestion proposes changes that will raise the reference librarian's status, thus trivialising an interesting and complicated problem.
    Ex: Like most of 'women's work', much of scientific communication has been so invisible to outsiders that it has been taken for granted, and its importance is often minimised.
    Ex: The author focuses on the sites offering features that downplay the technology in favour of the human touch.
    Ex: To some extent this worked - haphazardly perhaps, but in a cheerful atmosphere that, though he did not realize it then, glossed over the inadequacies of his approach.
    Ex: Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
    Ex: Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.

    Spanish-English dictionary > quitar importancia

  • 98 quitar importancia a un problema

    (v.) = trivialise + trouble
    Ex. Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
    * * *
    (v.) = trivialise + trouble

    Ex: Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.

    Spanish-English dictionary > quitar importancia a un problema

  • 99 quitarle importancia a las cosas

    (v.) = make + light of things
    Ex. A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.
    * * *
    (v.) = make + light of things

    Ex: A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.

    Spanish-English dictionary > quitarle importancia a las cosas

  • 100 realzar la importancia

    (v.) = heighten + importance
    Ex. This article describes changes which will heighten the importance of telephone information service in academic libraries.
    * * *
    (v.) = heighten + importance

    Ex: This article describes changes which will heighten the importance of telephone information service in academic libraries.

    Spanish-English dictionary > realzar la importancia

Страницы

См. также в других словарях:

  • importancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Valor, interés o influencia de alguna persona o cosa: Es un hombre de mucha importancia en la región. Su discurso fue de poca importancia. 2. Categoría o situación social de una persona: Es un médico de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Importancia de la ciudad de Loja — Saltar a navegación, búsqueda IMPORTANCIA DE LA CIUDAD DE LOJA Al igual que su similar de Granada, España, esta ciudad ha tenido momentos de esplendor y largos períodos de decaimiento y ostracismo. A partir del descubrimiento de las minas de oro… …   Wikipedia Español

  • importancia — (De importante). 1. f. Cualidad de lo importante, de lo que es muy conveniente o interesante, o de mucha entidad o consecuencia. 2. Representación de alguien por su dignidad o cualidades. Hombre de importancia. darse alguien importancia. fr.… …   Diccionario de la lengua española

  • importância — s. f. 1. Qualidade de importante. 2. Valor. 3. Quantia. 4. Influência, consideração, autoridade, prestígio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • importancia — ► sustantivo femenino 1 Valor o interés que para una persona presenta una situación, una cosa u otra persona: ■ creo que se trata de un cambio de importancia. SINÓNIMO alcance consideración envergadura monta valía 2 Hecho de convenir o interesar… …   Enciclopedia Universal

  • importancia — {{＃}}{{LM I21122}}{{〓}} {{SynI21661}} {{［}}importancia{{］}} ‹im·por·tan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Valor, interés o influencia. {{＜}}2{{＞}} Categoría o influencia sociales: • Es una persona de gran importancia en el mundo de los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Importancia de la producción de iguana negra (Ctenosaura pectinata) en México — Historia Las iguanas han constituido una fuente alimenticia para las comunidades humanas asentadas en su área de distribución. Los pobladores de las principales culturas o civilizaciones que cazaban a las iguanas eran los huaves del Istmo de… …   Wikipedia Español

  • importancia — s f 1 Valor o interés de algo o de alguien: La importancia de la educación es indiscutible 2 Darse importancia Presumir de algo, atribuirse mayor valor o interés del que se tiene en realidad: Encontré a Pedro dándose importancia entre las alumnas …   Español en México

  • Importancia de las áreas protegidas en República Dominicana — Este artículo o sección sobre sociedad y geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso …   Wikipedia Español

  • importancia — (f) (Básico) cualidad de tener valor o magnitud; significación Ejemplos: No vale la pena dar a ese asunto más importancia. Este es un asunto de máxima importancia. Sinónimos: interés, consideración …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • importancia — sustantivo femenino valor, significación, consideración, interés, monta, alcance, estimación, entidad, sustancia, calibre, envergadura*. ≠ intrascendencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»