Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

de+idea

  • 101 ocurrírsele la idea

    (v.) = come up with + idea
    Ex. The working group also felt that the new service ought to have a distinctive name and came up with the idea of AID (advice and information desk) later changed to Aid in order to avoid misinterpretation as Artificial Insemination by Donor!.
    * * *
    (v.) = come up with + idea

    Ex: The working group also felt that the new service ought to have a distinctive name and came up with the idea of AID (advice and information desk) later changed to Aid in order to avoid misinterpretation as Artificial Insemination by Donor!.

    Spanish-English dictionary > ocurrírsele la idea

  • 102 pensar en una idea

    (v.) = think up + idea
    Ex. The committee thought up the idea about a decade ago, when fund-raising cocktail parties failed to raise sufficient money.
    * * *
    (v.) = think up + idea

    Ex: The committee thought up the idea about a decade ago, when fund-raising cocktail parties failed to raise sufficient money.

    Spanish-English dictionary > pensar en una idea

  • 103 plasmar una idea en la realidad

    (v.) = translate + idea into + reality
    Ex. Writing workshops such as those supported by UNESCO and local agencies offer one way of helping translate this idea into reality.
    * * *
    (v.) = translate + idea into + reality

    Ex: Writing workshops such as those supported by UNESCO and local agencies offer one way of helping translate this idea into reality.

    Spanish-English dictionary > plasmar una idea en la realidad

  • 104 poner a prueba una idea

    (v.) = test + idea, pilot + idea
    Ex. Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.
    Ex. One product of the initiatives described above has been action to pilot the ideas about managing information in 'opinion leaders' among government departments.
    * * *
    (v.) = test + idea, pilot + idea

    Ex: Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.

    Ex: One product of the initiatives described above has been action to pilot the ideas about managing information in 'opinion leaders' among government departments.

    Spanish-English dictionary > poner a prueba una idea

  • 105 presentar una idea

    (v.) = make + point, put forward + idea, offer + perspective, present + idea
    Ex. It is usually expected that an abstract will cover all the main point made in the original document.
    Ex. There have been several ideas put forward as to just how much such categories exist.
    Ex. Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.
    Ex. This article presents ideas which will help the librarian to keep going in the face of budget cuts.
    * * *
    (v.) = make + point, put forward + idea, offer + perspective, present + idea

    Ex: It is usually expected that an abstract will cover all the main point made in the original document.

    Ex: There have been several ideas put forward as to just how much such categories exist.
    Ex: Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.
    Ex: This article presents ideas which will help the librarian to keep going in the face of budget cuts.

    Spanish-English dictionary > presentar una idea

  • 106 proponer una idea

    (v.) = advance + proposition, advance + idea, put forward + idea
    Ex. There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are organizationally autonomous.
    Ex. I don't see that we are going to stand a chance unless there is something very definite coming out of this conference and similar conferences where these ideas are advanced.
    Ex. There have been several ideas put forward as to just how much such categories exist.
    * * *
    (v.) = advance + proposition, advance + idea, put forward + idea

    Ex: There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are organizationally autonomous.

    Ex: I don't see that we are going to stand a chance unless there is something very definite coming out of this conference and similar conferences where these ideas are advanced.
    Ex: There have been several ideas put forward as to just how much such categories exist.

    Spanish-English dictionary > proponer una idea

  • 107 quitar la idea

    (v.) = wipe away + idea
    Ex. The US Supreme Court's 1991 decision in favour of Feist wiped away the idea that 'sweat of the brow' is adequate for a copyright claim.
    * * *
    (v.) = wipe away + idea

    Ex: The US Supreme Court's 1991 decision in favour of Feist wiped away the idea that 'sweat of the brow' is adequate for a copyright claim.

    Spanish-English dictionary > quitar la idea

  • 108 rechazar una idea

    (v.) = turn + idea + down
    Ex. He turned the idea down because he thought that too many travel books had been published already.
    * * *
    (v.) = turn + idea + down

    Ex: He turned the idea down because he thought that too many travel books had been published already.

    Spanish-English dictionary > rechazar una idea

  • 109 reforzar una idea

    (v.) = reinforce + idea, reinforce + notion, strengthen + the view
    Ex. He goes on to show that a similar percentage of people are 'relatively ill-educated' and that this might ' reinforce the idea that the majority will not be in the market for new technology information systems'.
    Ex. This fact further reinforces the notion that Western Europeans 'civilized' the world in the best interests of us -- the majority -- all.
    Ex. The results strengthen the view that suffering from recurrent major depression confers per se an important biological risk for suicide.
    * * *
    (v.) = reinforce + idea, reinforce + notion, strengthen + the view

    Ex: He goes on to show that a similar percentage of people are 'relatively ill-educated' and that this might ' reinforce the idea that the majority will not be in the market for new technology information systems'.

    Ex: This fact further reinforces the notion that Western Europeans 'civilized' the world in the best interests of us -- the majority -- all.
    Ex: The results strengthen the view that suffering from recurrent major depression confers per se an important biological risk for suicide.

    Spanish-English dictionary > reforzar una idea

  • 110 ser partidario de una idea

    (v.) = favour + idea
    Ex. Half the respondents favoured the idea when it was explained; the rest opposed it, one of the main reasons given being that there was a lack of neighbour agreement.
    * * *
    (v.) = favour + idea

    Ex: Half the respondents favoured the idea when it was explained; the rest opposed it, one of the main reasons given being that there was a lack of neighbour agreement.

    Spanish-English dictionary > ser partidario de una idea

  • 111 suscribir una idea

    (v.) = subscribe to + idea
    Ex. Too many people subscribe to this idea in principle only.
    * * *
    (v.) = subscribe to + idea

    Ex: Too many people subscribe to this idea in principle only.

    Spanish-English dictionary > suscribir una idea

  • 112 tener una idea de

    (v.) = gain + idea of
    Ex. To gain an idea of the fineness of detail necessary to produce the circuit elements on the chip, imagine a map of the British Isles showing sufficient detail to identify even the narrowest side-street in London.
    * * *
    (v.) = gain + idea of

    Ex: To gain an idea of the fineness of detail necessary to produce the circuit elements on the chip, imagine a map of the British Isles showing sufficient detail to identify even the narrowest side-street in London.

    Spanish-English dictionary > tener una idea de

  • 113 aferrarse a una idea

    (v.) = hold fast to + idea
    Ex. Finlay held fast to his ideas despite incredulity and ridicule.
    * * *
    (v.) = hold fast to + idea

    Ex: Finlay held fast to his ideas despite incredulity and ridicule.

    Spanish-English dictionary > aferrarse a una idea

  • 114 aludir a una idea

    (v.) = allude to + idea
    Ex. This article contrasts the views of Cutter and Panizzi and alludes to the ideas of 19th and 20th century luminaries and committees.
    * * *
    (v.) = allude to + idea

    Ex: This article contrasts the views of Cutter and Panizzi and alludes to the ideas of 19th and 20th century luminaries and committees.

    Spanish-English dictionary > aludir a una idea

  • 115 desarrollar una idea

    (v.) = amplify + idea
    Ex. These ideas are further amplified by subsequent chapters, especially chapters 7, 8, 9, and 10.
    * * *
    (v.) = amplify + idea

    Ex: These ideas are further amplified by subsequent chapters, especially chapters 7, 8, 9, and 10.

    Spanish-English dictionary > desarrollar una idea

  • 116 echar por tierra una idea

    (v.) = crush + idea
    Ex. This is typical of the old corporate forms of hierarchy-based processes and of the 'risk-averse systems that crush new ideas'.
    * * *
    (v.) = crush + idea

    Ex: This is typical of the old corporate forms of hierarchy-based processes and of the 'risk-averse systems that crush new ideas'.

    Spanish-English dictionary > echar por tierra una idea

  • 117 lanzar una idea

    (v.) = pilot + idea
    Ex. One product of the initiatives described above has been action to pilot the ideas about managing information in 'opinion leaders' among government departments.
    * * *
    (v.) = pilot + idea

    Ex: One product of the initiatives described above has been action to pilot the ideas about managing information in 'opinion leaders' among government departments.

    Spanish-English dictionary > lanzar una idea

  • 118 mencionar una idea

    (v.) = bring up + idea
    Ex. Some of the ideas brought up by the Sengalese project group are now used in systems running in Sweden.
    * * *
    (v.) = bring up + idea

    Ex: Some of the ideas brought up by the Sengalese project group are now used in systems running in Sweden.

    Spanish-English dictionary > mencionar una idea

  • 119 nueva idea

    (n.) = reform idea
    Ex. The proposed reform ideas are retreads of tried and untrue conservative concepts with a history of failure.
    * * *

    Ex: The proposed reform ideas are retreads of tried and untrue conservative concepts with a history of failure.

    Spanish-English dictionary > nueva idea

  • 120 plantear una idea

    (v.) = raise + idea
    Ex. This article discusses ideas raised at a weekend school in Sheffield 1984 examining the role of librarians in public libraries.
    * * *
    (v.) = raise + idea

    Ex: This article discusses ideas raised at a weekend school in Sheffield 1984 examining the role of librarians in public libraries.

    Spanish-English dictionary > plantear una idea

Страницы

См. также в других словарях:

  • Idea — • The word was originally Greek, but passed without change into Latin. It seems first to have meant form, shape, or appearance, whence, by an easy transition, it acquired the connotation of nature, or kind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • Idea Factory — Тип Kabushiki gaisha Год основания 19 октября …   Википедия

  • IDEA Public Schools — is an independently managed charter school system based in the Rio Grande Valley in deep South Texas. The schools have a significant focus on academics and are committed to ensuring that all of its graduating students will attend college. Faculty …   Wikipedia

  • Idea Store — est un nouveau concept de bibliothèques, ouvertes sept jours sur sept, en libre service, avec crèche et café, combinant services d informations, de formation continue, de rencontres et de loisirs au cœur du quartier de Tower Hamlets à Londres.… …   Wikipédia en Français

  • idea — sustantivo femenino 1. Representación mental de una cosa: Tienes una idea equivocada de la amistad. 2. Conjunto de conocimientos sobre una persona o sobre una cosa: Tengo una idea confusa de lo que ocurrió aquella noche. 3. Intención: Tenemos la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • idea — (Del lat. idĕa, y este del gr. ἰδέα, forma, apariencia). 1. f. Primero y más obvio de los actos del entendimiento, que se limita al simple conocimiento de algo. 2. Imagen o representación que del objeto percibido queda en la mente. Su idea no se… …   Diccionario de la lengua española

  • Idea — I*de a, n.; pl. {Ideas}. [L. idea, Gr. ?, fr. ? to see; akin to E. wit: cf. F. id[ e]e. See {Wit}.] 1. The transcript, image, or picture of a visible object, that is formed by the mind; also, a similar image of any object whatever, whether… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idea — idea, concept, conception, thought, notion, impression mean what exists in the mind as a representation of something that it apprehends or comprehends or as a formulation of an opinion, a plan, or a design. Idea is the most comprehensive and… …   New Dictionary of Synonyms

  • IDEA Health and Fitness Association — IDEA Health Fitness Association is a membership association for fitness and wellness professionals. The association’s approximately 22,000 members hail from over 80 countries, with most members living and practicing their craft in North America.… …   Wikipedia

  • IDEA (GDPdU-Software) — IDEA (Interactive Data Extraction and Analysis) ist eine aus Kanada stammende, bereits seit über 20 Jahren auf dem Markt befindliche Software zur Analyse großer Datenmengen und zur Einhaltung der Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit… …   Deutsch Wikipedia

  • idea — /i dɛa/ s.f. [dal gr. idéa, propr. aspetto, forma, apparenza ]. 1. a. (filos.) [rappresentazione mentale di un ente reale o astratto: i. di Dio, dell universo ; i. del bello ] ▶◀ concetto, immagine, nozione. ‖ archetipo, ideale, modello.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»