-
1 ida
f 1) ходене; 2) отиване; 3) прен. внезапен порив; 4) напад (фектовка); 5) лов. следа; billete de ida y vuelta жп. билет за отиване и връщане; en dos idas y venidas прен., разг. кратко, бързо; la ida del humo разг. изпари се (дано не се върне; няма да се върне). -
2 viaje1
m 1) пътуване, пътешествие, път; viaje1 de ida y vuelta пътуване отиване и връщане; 2) маршрут; 3) рейс (на самолет, кораб); 4) водоснабдяване; 5) багаж, товар; 6) прен. пренасяне другаде, пътуване като ефект от дрога; 7) прен. продължителност на въздействието на дрога; 8) мор. внезапно дръпване, голяма скорост на кораб. -
3 vuelta
f 1) обръщане; media vuelta полуобръщане; Ўmedia vuelta! воен. кръгом!; 2) завой, извивка, отклонение; 3) връщане; billete de ida y vuelta билет за отиване и връщане; 4) повтаряне (на действие); 5) обратна страна, опако (на нещо); 6) променяне, изменение (на вид, състояние); 7) опасване; 8) завъртане (на ключ и др.); 9) препрочитане, прочит; 10) завръщане; 11) морски възел; 12) мор. посока право към определена точка; 13) арх. извивка на свод; 14) прен. бой, мъмрене; 15) ресто (на пари); 16) украса на маншетите (на рокля, блуза); 17) кръгъл ред от бримки (при плетене на чорап); 18) преораване (на земя); 19) спорт. кръг, рунд, обиколка (при състезание); 20) кръг (на избори); 21) техн. оборот; a la vuelta de след изтичане на; a vuelta de приблизително; a vueltas de освен; vuelta de campana салто-мортале; andar a vueltas карам се с някого; dar vueltas въртя се, търся нещо; estar de vuelta прен. научавам нещо преди друг, много съм хитър; no tener vuelta de hoja прен. несъмнено е; poner a uno de vuelta y media прен. ругая някого; vuelta de podenco прен., разг. сурово наказание, голям бой; a la vuelta на връщане; a vuelta de cabeza прен. при най-малкото невнимание, само да си обърна главата; a vuelta de correo с обратна поща; dar vueltas a la noria а) прен. извършвам монотонна и рутинна работа; б) прен. обсъждам, споря дълго без успех, тъпча на едно място; estar de vuelta прен., разг. предварително съм наясно с нещо. -
4 vigne
f. (lat. vinea, du vinum "vin") 1. лоза, Vitis vinifera; vigne sauvage дива лоза; 2. лозе. Ќ être dans les vignes du Seigneur разг. напил съм се здравата. Ќ vigne vierge беседкова лоза; vigne du Mont-Ida черна боровинка; vigne du Nord хмел; vigne blanche повет. -
5 faidaté
-
6 lucidatrice
lucidatrice [lutʃidaˈtriːtʃe]
См. также в других словарях:
Ida Pfeiffer — Ida Pfeiffer, geb. Reyer (* 14. Oktober 1797 in Wien; † 27. Oktober 1858 ebenda) war eine österreichische Weltreisende, die als erste Europäerin das Innere der Insel Borneo durchquerte. Sie verbrachte nach problematischen Jugend und Ehejahren den … Deutsch Wikipedia
Ida Hahn-Hahn — Ida Hahn Hahn, eigentlich Ida Marie Louise Sophie Friederike Gustave Gräfin von Hahn, mitunter fälschlich: von Hahn Hahn[1] (* 22. Juni 1805 in Tressow; † 12. Januar 1880 in Mainz) war eine deutsche Schriftstellerin, Lyrikerin und… … Deutsch Wikipedia
Ida B. Wells — Born July 16, 1862(1862 07 16) Holly Springs, Mississippi Died March 25, 1931(1931 03 25) … Wikipedia
Ida von Herzfeld — Ida Schrein in der Krypta der St. Ida Kirche in Herzfeld (Westfalen) (aufgenommen 2008) Ida von Herzfeld (Heilige Ida von Herzfeld) (* um 770/775; † 825) war eine deutsche Kirchenstifterin und wird innerhalb der katholischen Kirche vor allem in… … Deutsch Wikipedia
Ida — or IDA can refer to:PeopleInfobox Given Name Revised name = Ida imagesize= caption= pronunciation= gender = Female meaning = region = origin = related names = footnotes = derived = Old Norse ið meaning deed or action Ida is a female name derived… … Wikipedia
Ida (band) — Ida Origin Brooklyn, New York, United States Genres indie rock, indie folk, baroque pop, acoustic, dream pop Years active 1992–present … Wikipedia
Ida Pollock — Ida Crowe Pollock Born Ida Crowe 12 April 1908 (1908 04 12) (age 103) Lewisham, Kent, England, UK Pen name Susan Barrie, Pamela Kent, Averil Ives, Anita Charles, Barbara Rowan, Jane Beaufort, Rose Burghley, Mary Whistler, Ida Pollock,… … Wikipedia
Ida Gräfin Hahn-Hahn — Ida von Hahn Hahn, eigentlich Ida Marie Louise Sophie Friederike Gustava Gräfin von Hahn (* 22. Juni 1805 in Tressow; † 12. Januar 1880 in Mainz) war eine deutsche Schriftstellerin, Lyrikerin und Ordensgründerin. Sie entstammt dem Geschlecht der… … Deutsch Wikipedia
Ida Gräfin von Hahn-Hahn — Ida Gräfin Hahn Hahn Ida von Hahn Hahn, eigentlich Ida Marie Louise Sophie Friederike Gustava Gräfin von Hahn (* 22. Juni 1805 in Tressow; † 12. Januar 1880 in Mainz) war eine deutsche Schriftstellerin, Lyrikerin und Ordensgründerin. Sie… … Deutsch Wikipedia
Ida von Bodelschwingh — mit ihrem Ehemann Friedrich, 1861 Ida Friederize Caroline Luise Wilhelmine von Bodelschwingh (* 15. April 1835 auf Haus Heyde bei Unna; † 5. Dezember 1894 in Lemgo) half an der Seite ihres Mannes Friedrich von Bodelschwin … Deutsch Wikipedia
Ida von Hahn-Hahn — Ida Gräfin Hahn Hahn Ida von Hahn Hahn, eigentlich Ida Marie Louise Sophie Friederike Gustava Gräfin von Hahn (* 22. Juni 1805 in Tressow; † 12. Januar 1880 in Mainz) war eine deutsche Schriftstellerin, Lyrikerin und Ordensgründerin. Sie… … Deutsch Wikipedia
