-
1 humos
-
2 humos de tiro
spa humos (m pl) de tiroeng explosion fumes (pl), blasting fumes (pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > humos de tiro
-
3 humos
• swelled head -
4 exultorio de humos
spa respiradero (m) de humos, exultorio (m) de humoseng smoke ventБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exultorio de humos
-
5 respiradero de humos
spa respiradero (m) de humos, exultorio (m) de humoseng smoke ventБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > respiradero de humos
-
6 bajarle los humos a Alguien
figurado to put somebody in his/her place* * *(v.) = knock + Nombre + off + Posesivo + pedestal, cut + Nombre + down to size, take + the wind out of + Posesivo + sailsEx. They are seen as pompous and elite, and there's nothing quite like knocking them off their pedestal.Ex. He told Thaksin that when he himself was a boy, his mother always cut him down to size when he got too big for his boots.Ex. He then took the wind out of the sails of the political opposition two weeks ago when they had him on the run and he agreed to a general election.* * *(v.) = knock + Nombre + off + Posesivo + pedestal, cut + Nombre + down to size, take + the wind out of + Posesivo + sailsEx: They are seen as pompous and elite, and there's nothing quite like knocking them off their pedestal.
Ex: He told Thaksin that when he himself was a boy, his mother always cut him down to size when he got too big for his boots.Ex: He then took the wind out of the sails of the political opposition two weeks ago when they had him on the run and he agreed to a general election. -
7 detector de humos
(n.) = smoke detector, smoke alarmEx. To facilitate any salvage operation as a result of fire or flood, libraries should ensure that their insurance cover is appropriate and adequate and install smoke and water detectors.Ex. Baby alarms, smoke alarms, alarm clocks, and rape alarms were used for testing consumers' shopping habits.* * *(n.) = smoke detector, smoke alarmEx: To facilitate any salvage operation as a result of fire or flood, libraries should ensure that their insurance cover is appropriate and adequate and install smoke and water detectors.
Ex: Baby alarms, smoke alarms, alarm clocks, and rape alarms were used for testing consumers' shopping habits.* * *smoke detector -
8 subírsele a uno los humos a la cabeza
figurado to become conceitedSpanish-English dictionary > subírsele a uno los humos a la cabeza
-
9 subírsele los humos a uno
figurado to become conceited, get on one's high horse -
10 tener muchos humos
figurado to put on airs -
11 extractor de humos
extractor fan -
12 campana extractora (de humos)
spa campana (f) extractora (de humos), campana (f) aspirante, campana (f) de laboratorioeng fume hood, fume cabinet, fume cupboard, hood (local exhaust)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > campana extractora (de humos)
-
13 campana extractora (de humos)
spa campana (f) extractora (de humos), campana (f) aspirante, campana (f) de laboratorioeng fume hood, fume cabinet, fume cupboard, hood (local exhaust)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > campana extractora (de humos)
-
14 fiebre de los humos metálicos
spa fiebre (f) de los humos metálicos, fiebre (f) de los fundidores, fiebre (f) de los metaleseng metal-fume fever, brass founder's ague, copper fever, foundryman's fever, shakes, zinc-fume feverБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre de los humos metálicos
-
15 sistema de evacuación de humos y calor
spa sistema (m) de evacuación de humos y caloreng smoke and heat ventБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > sistema de evacuación de humos y calor
-
16 colector de humos
(n.) = exhaust manifold, inlet manifoldEx. Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).Ex. Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold.* * *(n.) = exhaust manifold, inlet manifoldEx: Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).
Ex: Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold. -
17 libre de humos
(adj.) = smoke-freeEx. There are cities that have taken action, and have expanded upon this law and made entire beaches and parks smoke-free.* * *(adj.) = smoke-freeEx: There are cities that have taken action, and have expanded upon this law and made entire beaches and parks smoke-free.
-
18 que baja los humos
(adj.) = humblingEx. It is inspiring, humbling and empowering that we can gather with our colleagues from around the world and see that our similarities are numerous.* * *(adj.) = humblingEx: It is inspiring, humbling and empowering that we can gather with our colleagues from around the world and see that our similarities are numerous.
-
19 salida de humos
(n.) = flueEx. These concept areas include: (1) fuels; (2) chimneys and flues; (3) safety regulations; (4) heating systems; and (5) environmental considerations.* * *(n.) = flueEx: These concept areas include: (1) fuels; (2) chimneys and flues; (3) safety regulations; (4) heating systems; and (5) environmental considerations.
-
20 sin humos
(adj.) = smoke-freeEx. There are cities that have taken action, and have expanded upon this law and made entire beaches and parks smoke-free.* * *(adj.) = smoke-freeEx: There are cities that have taken action, and have expanded upon this law and made entire beaches and parks smoke-free.
См. также в других словарях:
humos — HUMÓS, OÁSĂ, humoşi, oase, adj. (Rar) Care conţine humă, cu humă. – Humă + suf. os. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HUMÓS adj. v. argilos, cleios, clisos, lutos. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime humós adj … Dicționar Român
Humōs — (lat.), humusreich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Humos — (lat.), reich an Humus … Kleines Konversations-Lexikon
Humos — Humus (lateinisch „Erdboden“) im weiteren Sinne bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der toten organischen Substanz eines Bodens.[1][2][3][4] Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz. Er unterliegt vor allem der Aktivität… … Deutsch Wikipedia
humos — sustantivo masculino plural vanidad, envanecimiento*, engreimiento, altivez, soberbia*. Por ejemplo: tener muchos humos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Humos — Sp Hùmosas Ap Humos L kyš. C Čilėje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
humos — hu|mos 〈Adj.〉 reich an Humus [zu lat. humus „Erdboden, Erdreich“] * * * hu|mos <Adj.> [zu ↑ Humus] (Bodenkunde): a) aus Humus bestehend: e Stoffe; b) reich an Humus: e Böden. * * * hu|mos <Adj.> [zu ↑ … Universal-Lexikon
humos — hu|mos 〈Adj.〉 reich an Humus [Etym.: <lat. humus »Erdboden, Erdreich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
humos — hu|mos <zu ↑Humus u. 2↑...os> reich an Humus … Das große Fremdwörterbuch
humos — hu|mos <lateinisch> (reich an Humus) … Die deutsche Rechtschreibung
Pozo de los Humos — Saltar a navegación, búsqueda Pozo de los Humos Localización País … Wikipedia Español
