Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

de+humor

  • 1 Humor

    Humor, hilaritas (Frohsinn). – festivitas (überraschender heiterer Witz; vgl. »Witz«). – mit H. versehen etc., s. humoristisch. – Humorist,-criptor festīvus. – humoristisch, quādam hilaritate conspersus (mit einer Art von Frohsinn gleichs. übergossen, v. der Rede etc). – festīvus (drollig, witzig, v. Pers. u. oon der Rede). – einen h. Anstrich geben, quādam hilaritate conspergere alqd (z.B. orationem).

    deutsch-lateinisches > Humor

  • 2 HUMOR

    [N]
    LEPOS (-ORIS) (M)
    LEPOR (-ORIS) (M)
    FACETIA (-AE) (F)
    FACETIA: FACETIAE (PL)
    SAL (SALIS) (MN)
    INGENIUM (-I) (N)
    MOS (MORIS) (M)
    DICACITAS (-ATIS) (F)
    FESTIVITAS (-ATIS) (F)
    LIBIDO (-INIS) (F)
    LUBIDO (-INIS) (F)
    [V]
    OBSEQUOR (-SEQUI -CUTUS SUM)
    OPSEQUOR (-SEQUI -CUTUS SUM)
    MORIGEROR (-ARI -ATUS SUM)
    MOS: MOREM GERO
    INDULGEO (-ERE -DULSI -DULTUM)
    OBSECUNDO (-ARE -AVI -ATUM)
    OPSECUNDO (-ARE -AVI -ATUM)
    GERO (-ERE GESSI GESTUM)
    GRATIFICO (-ARE -AVI -ATUS)
    MORIGERO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BE OUT OF HUMOR

    English-Latin dictionary > HUMOR

  • 3 HUMOR: BE OUT OF HUMOR

    [V]
    DISPLICEO (-ERE -PLICUI -PLICITUM)

    English-Latin dictionary > HUMOR: BE OUT OF HUMOR

  • 4 humor

    ,oris m
    влага, жидкость

    Латинский для медиков > humor

  • 5 ILL HUMOR

    [N]
    STOMACHUS (-I) (M)
    SALSURA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > ILL HUMOR

  • 6 Laune

    Laune, ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, z.B. dominorum ingenia). – animi affectio (Gemütsstimmung). – libīdo (die Laune, Launen, d.i. die ungeregelten Begierden u. Wünsche. mit denen jmd. verfährt, etw. verlangt etc.). – studia ōrum,n. pl. (die Neigungen jmds. übh.). – lepos (der gute Humor). – festivitas (die Gemütlichkeit = die gemütliche Laune, Jovialität). – natura difficilis. morositas (übellaunis ches Wes en, als Eigenschaft eines Menschen, s. »launisch« den Unterschied von diff. u. mor.). – asperitas (üble Laune, sofern sie in Härte gegen die Umgebung ausartet). – iniquitas (üble Laune, sofern sie sich in unbilliger. Verfahrungsweise gegen andere kundtut) – mobilis impetus (veränderlicher Trieb, z.B. sich von seiner L. fortreißen lassen, mobili impetu efferri). – varietas (die abwechselnde, wankelmütige Gesinnung, veränderliche Laune, z.B. var. atque infidelitas exercitus). – stomachus (die verdrießliche Stimmung, z.B. stomacho ridere). – schalkhafte L., cavillatio: finstere L., tristitia: heitere, gute L., hilaritas: heitere L. im Scherzen, lepos in iocando: in scherzhafter L., bei guter L., hilarus et ad iocandum promptus. – voll oder bei guter Laune, s. launig: voll übler Laune, s. launisch: in liebenswürdiger, sehr liebenswürdiger L. sein, iucunde, periucunde esse: in heiterer und liebenswürdiger L. sein, comiter et iucunde esse (z.B. in convivio): nach seiner L., suo ingenio (nach seinem Naturell); ad libidinem. ex libidine (nach Luft u. Belieben); ad arbitrium suum. arbitrio od. arbitratu suo (nach Gutdünken); verb. ad arbitrium suum (nostrum) [1553] libidinemque: sich in jmds. Launen fügen, ihnen nachgeben, alcis studiis obsequi (im allg.); alcis libidini non adversari (in einem einzelnen Falle): sich nach jmds. Launen richten, nach jmds. Launen leben, ad alcis arbitrium (od. ad alcis voluntatem) se fingere, se accommodare: ganz, totum se fingere et accommodare ad alcis arbitrium etnutum: seine (üble) L. an jmd. auslassen, stomachum in alqm erumpere. – die blinde L. des Geschicks, fortuīti casus: die Launen des Schicksals, fortunae licentia (die Willkür des Sch.): die Launen des Glücks, fortuna mutabilis; fortunae temeritas.

    deutsch-lateinisches > Laune

  • 7 Влажность

    - humiditas; humor; mador; uvor; uviditas;

    • абсолютная влажность - humiditas absoluta;

    • относительная влажность - humiditas relativa;

    • рост растений зависит от температуры и влажность и воздуха - plantarum crescentia ex atmosphaerae calore ac humiditate pendet;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Влажность

  • 8 Вода

    - aqua; liquidum; liquor; latex; lympha;

    • дождевая вода - aqua pluvialis, pluvia; caelelestis humor;

    • кипячёная вода - aqua cocta;

    • ключевая вода - aqua fontana;

    • морская вода - aqua marina;

    • пресная вода - aqua dulcis;

    • проточная вода - aqua fluens;

    • святая вода - aqua lustralis;

    • снежная вода - aqua nivalis;

    • солёная вода - aqua salsa;

    • чистая вода - aqua pura;

    • близ минеральных вод - prope aquas minerales;

    • в водах тёплых источников - in aquis thermalibus;

    • в загрязнённых водах - in aquis inquinatis;

    • в медленно текущих водах - in aquis lente fluentibus;

    • свежая вода - aqua viva, profluens; flumen vivum;

    • стоячая вода - aqua pigra, quieta, stagnans;

    • в стоячих водах - in aquis stagnantibus;

    • в чистой воде - in aqua pura;

    • черпать воду - aquam haurire;

    • брать воду - aquam petere; aquari;

    • нырять в воду - urinari;

    • вода по колено - aqua genuum tenus;

    • быть в воде по пояс - ex aqua pectore tenus exstare;

    • спустить корабль на воду - navem deducere;

    • разбавить вино водой - vinum aqua temperare;

    • прочь воду, давайте вина - aquam foras, vinum intro!

    • пить воду - aquam bibere;

    • подать воды для рук - dare aquam manibus;

    • проводить воду в дом - aquam in domos inducere;

    • минеральные воды - aquae metallicae;

    • целебные воды - aquae medicatae, medicae;

    • душистая вода - aqua odorata;

    • пить целебные воды - aquas medicales potare;

    • набрать в рот воды - os aqua implere;

    • опрыскать водой - aspergere alicui aquam;

    • писать вилами по воде - in aqua scribere;

    • соединять огонь с водой (сочетать несочетаемое) - ignibus jungere aquas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вода

  • 9 Едкий

    - acer, acris, acre (humores); causticus; acidus (lingua); edax (humor); salsus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Едкий

  • 10 Разъедающий

    - edax (humor);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Разъедающий

  • 11 Сырость

    - humiditas; humidum; humor; uvor; uviditas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сырость

  • 12 Юмор

    acetum; lepor; festivitas; lepos (lepor) leporis in jocando, facetiae arum; humor oris m;

    • проникнутый юмором - festivus (sermo); facetus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Юмор

  • 13 EXCREMENT

    [N]
    EXCREMENTUM (-I) (N)
    STERCUS (-ORIS) (M)
    PROLUVIES (-EI) (F)
    UMOR PRAEFANDUS (M)
    HUMOR PRAEFANDUS (M)
    EXECRAMENTUM (-I) (N)
    EXSECRAMENTUM (-I) (N)
    OBSCAENUM (-I) (N)
    OPSCAENUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > EXCREMENT

  • 14 FLUID

    [A]
    FLUIDUS (-A -UM)
    FLUVIDUS (-A -UM)
    FLUXUS (-A -UM)
    LIQUENS (-ENTIS)
    LIQUIDUS (-A -UM)
    [N]
    LIQUIDUM (-I) (N)
    LIQUOR (-ORIS) (M)
    UMOR (-ORIS) (M)
    HUMOR (-ORIS) (M)
    UNDA (-AE) (F)
    LIQUAMEN (-INIS) (N)

    English-Latin dictionary > FLUID

  • 15 HUMIDITY

    [N]
    HUMIDUM (-I) (N)
    UMIDUM (-I) (N)
    HUMOR (-ORIS) (M)
    UMOR (-ORIS) (M)
    ULIGO (-INIS) (F)
    UVOR (-ORIS) (M)
    UVIDITAS (-ATIS) (F)
    ROS (RORIS) (M)

    English-Latin dictionary > HUMIDITY

  • 16 LEAK

    [N]
    RIMA (-AE) (F)
    HIATUS (-US) (M)
    [V]
    HUMOR: HUMOREM TRANSMITTO
    UMOR: UMOREM TRANSMITTO
    HAURIO (-IRE HAUSI HAUSTUM)
    PERFLUO (-ERE -FLUXI -FLUXUM)
    ECFLUO (-ERE -FLUXI -FLUXUM)
    EFFLUO (-ERE -FLUXI -FLUXUM)
    LIQUOR (LIQUI)
    - IT LEAKS

    English-Latin dictionary > LEAK

  • 17 LIQUID

    [A]
    LIQUIDUS (-A -UM)
    LIQUENS (-ENTIS)
    INLIQUEFACTUS (-A -UM)
    ILLIQUEFACTUS (-A -UM)
    HUMIDUS (-A -UM)
    HUMENS (-ENTIS)
    HUMIFER (-FERA -FERUM)
    UMENS (-ENTIS)
    UMIDUS (-A -UM)
    UMIFER (-FERA -FERUM)
    SORBILIS (-E)
    FUSILIS (-E)
    TENUIS (-E)
    TENVIS (-E)
    PERLUCIDUS (-A -UM)
    PELLUCIDUS (-A -UM)
    PAELLUCIDUS (-A -UM)
    SPLENDIDUS (-A -UM)
    [N]
    LIQUIDUM (-I) (N)
    LIQUOR (-ORIS) (M)
    HUMOR (-ORIS) (M)
    UMOR (-ORIS) (M)
    LATEX (-ICIS) (M)
    IMBER (-BRIS) (M)
    INBER (-BRIS) (M)
    UNDA (-AE) (F)
    LIQUAMEN (-INIS) (N)

    English-Latin dictionary > LIQUID

  • 18 LIQUOR

    [N]
    LIQUOR (-ORIS) (M)
    UMOR (-ORIS) (M)
    HUMOR (-ORIS) (M)
    MURIA (-AE) (F)
    MURIES (-I) (F)

    English-Latin dictionary > LIQUOR

  • 19 MOISTURE

    [N]
    UMOR (-ORIS) (M)
    HUMIDUM (-I) (N)
    UMIDUM (-I) (N)
    HUMOR (-ORIS) (M)
    MADOR (-ORIS) (M)
    ROS (RORIS) (M)
    ULIGO (-INIS) (F)
    SUDOR (-ORIS) (M)

    English-Latin dictionary > MOISTURE

  • 20 WETNESS

    [N]
    UMOR (-ORIS) (M)
    HUMOR (-ORIS) (M)
    MADOR (-ORIS) (M)
    ROS (RORIS) (M)

    English-Latin dictionary > WETNESS

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Humor — ist: mit einer Träne im Auge lächelnd dem Leben beipflichten. «Friedl Beutelrock» * Humor ist, wenn man trotzdem lacht. «Otto Julius Bierbaum [1865 1910]; dt. Schriftsteller» Humor ist keine Gabe des Geistes, er ist eine Gabe des Herzens. «Ludwig …   Zitate - Herkunft und Themen

  • humor — (Del lat. humor, ōris). 1. m. Genio, índole, condición, especialmente cuando se manifiesta exteriormente. 2. Jovialidad, agudeza. Hombre de humor. 3. Disposición en que alguien se halla para hacer algo. 4. Buena disposición para hacer algo. ¡Qué… …   Diccionario de la lengua española

  • Humor research — is a multidisciplinary field which enters the domains of psychology, philosophy, linguistics, sociology, history and literature. More recently, computational humor, a subdomain of the computer science and artificial intelligence emerged, which… …   Wikipedia

  • Humor — Hu mor, n. [OE. humour, OF. humor, umor, F. humeur, L. humor, umor, moisture, fluid, fr. humere, umere, to be moist. See {Humid}.] [Written also {humour}.] 1. Moisture, especially, the moisture or fluid of animal bodies, as the chyle, lymph,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • humor — sustantivo masculino 1. (no contable) Estado de ánimo: Veamos qué humor tiene hoy. buen humor. mal humor. 2. (no contable) Disposición para hacer o emprender una cosa: No está de humor para ir al cine. 3. (no contable) Capacidad para descubrir y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • humor, wit — Humor may be defined as a comic quality causing amusement: The humor of his predicament caused him to laugh at himself. Humor is also applied to the abilities and faculties of seeing, understanding, appreciating, and expressing what is amusing… …   Dictionary of problem words and expressions

  • humor — (Brit. humour) ► NOUN 1) the quality of being amusing or comic. 2) a state of mind: her good humor vanished. 3) (also cardinal humor) historical each of four fluids of the body (blood, phlegm, yellow bile or choler, and black bile or melancholy) …   English terms dictionary

  • Humor — Sm std. (16. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst aus l. hūmor entlehnt, das eigentlich Feuchtigkeit bedeutet, aber in der mittelalterlichen Medizin auch die Körpersäfte umfaßt, deren Mischung die Temperamente (cholerisch, phlegmatisch,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • humor — 1. buen humor. ‘Actitud alegre y complaciente’: «Al ver su buen humor, me atreví a hacerle preguntas sobre su trabajo» (VLlosa Tía [Perú 1977]); «Está de muy buen humor» (MtzPisón Ternura [Esp. 1985]). A diferencia de la locución antónima mal… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • humor — |ô| s. m. 1. Qualquer fluido líquido contido nos corpos organizados. 2.  [Medicina] Humor viciado. 3. Pus, matéria. 4. Serosidade. 5. Licor. 6. Umidade. 7.  [Figurado] Disposição de ânimo. 8. Temperamento, índole. 9. Mordacidade chistosa; ironia… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Humor (desambiguación) — Humor puede referirse a: Los cuatro humores, teoría creada en la época clásica de la antigua Grecia por Hipócrates de Cos. Humor, cualidad o capacidad para provocar la risa. Humor acuoso, líquido transparente situado en el interior del ojo. Humor …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»