-
1 carrito de los helados
сущ.общ. лоток с мороженымИспанско-русский универсальный словарь > carrito de los helados
-
2 dos helados
сущ. -
3 estudios de suelos helados
сущ.общ. мерзлотоведениеИспанско-русский универсальный словарь > estudios de suelos helados
-
4 pillar con el carrito de los helados
гл.фраз. заставать "на месте преступления"Испанско-русский универсальный словарь > pillar con el carrito de los helados
-
5 tengo los pies helados
гл.общ. у меня замёрзли ногиИспанско-русский универсальный словарь > tengo los pies helados
-
6 vendedor de helados
сущ.общ. (ambulante) мороженщикИспанско-русский универсальный словарь > vendedor de helados
-
7 замерзать
несов.1) ( леденеть) helarse (непр.), congelarse; cubrirse de hielo ( покрываться льдом)река́ замерзла — el río se ha helado2) ( погибать от стужи) morir heladoцветы́ замерзли — el frío ha helado las flores, se han helado las flores3) ( сильно зябнуть) helarse (непр.)у меня́ замерзли но́ги — tengo los pies helados, se me han helado los pies -
8 замерзнуть
сов.1) ( леденеть) helarse (непр.), congelarse; cubrirse de hielo ( покрываться льдом)река́ замерзла — el río se ha helado2) ( погибать от стужи) morir heladoцветы́ замерзли — el frío ha helado las flores, se han helado las flores3) ( сильно зябнуть) helarse (непр.)у меня́ замерзли но́ги — tengo los pies helados, se me han helado los pies -
9 мерзлотоведение
-
10 мороженщик
-
11 порция
-
12 bocado
m1) Арг., Ур. удила́2) Бол. яд ( разбросанный для бродячих собак)3) М. подноше́ние батрака́ хозя́ину••bocado de la reina Куба — десе́рт (из взбитого яичного белка, молока, сиропа, муки и политый желтком)
helados de bocado Ч. — сли́вочное моро́женое
-
13 helado
1. pзамёрзший; окочене́лыйquedarse helado — см helarse 3)
2. adj ↑tener algo helado: tengo los pies helados — у меня́ замёрзли но́ги
1) холо́дный как лёд; студёный; ледяно́й2) перен изумлённый; поражённыйdejar helado a uno — (как гро́мом) порази́ть кого; огоро́шить, ошара́шить разг
3. mquedar(se) helado — обомле́ть; остолбене́ть
моро́женое
См. также в других словарях:
Helados EFE — es una marca de helados de Venezuela que está a cargo de Alimentos Polar una de las subsidiarias de las Empresas Polar. Helados Efe fue fundada en 1926 por Alberto Espinosa Blanco y Mila Fernández de Espinosa quienes producían unos helados… … Wikipedia Español
Helados EFE, C.A. — Infobox Company company name = Helados EFE, C.A. company type = Private company company logo = company slogan = Es Compartir foundation = ??? location = flagicon|Venezuela Caracas, Distrito Capital, Venezuela industry = Desserts products = Ice… … Wikipedia
Helados liofilizados — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Miko (helados) — Miko Tipo Sociedad anónima Fundación 1927 Sede Saint Dizier, Francia Industria … Wikipedia Español
Melocotones helados — es una novela de la escritora española Espido Freire que obtuvo el Premio Planeta en 1999. Elsa, una joven pintora, se ha visto obligada a abandonar su casa ante unas amenazas de muerte de las que desconoce la razón, y se traslada a otra ciudad a … Wikipedia Español
Helado de mochi — Helados de mochi de sabores té verde, vainilla y fresa. El helado de mochi es un dulce japonés hecho de mochi (arroz glutinoso machacado) con un relleno de helado. Fue creado originalmente por Lotte, una compañía coreana de confitería, y… … Wikipedia Español
Helado — de chocolate con nata y barquillo. En su forma más simple, el helado o crema helada es un postre congelado hecho de leche, nata o natillas combinadas con saborizantes, edulcorantes y azúcar. En general los productos utilizados en su elaboración… … Wikipedia Español
Grupo Kalise Menorquina — Grupo Kalise Menorquina, S.A. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1999 Sede Las Palmas de Gran Canaria Industria … Wikipedia Español
Häagen-Dazs — Un negocio de Häagen Dazs en el Fashion Show Mall de Las Vegas Strip en Paradise, Nevada, Estados Unidos … Wikipedia Español
Comida callejera — Un puesto portátil de fruta en Manhattan (Nueva York). Se llama comida callejera a aquella que puede obtenerse de un vendedor en la calle, a menudo de un tenderete portátil o improvisado. Aunque algunas de estas comidas son regionales, muchas no … Wikipedia Español
Ben \x26 Jerry's — Ben Jerry s Saltar a navegación, búsqueda Ben Jerry s Fundación 1978 en Burlington, Vermont Sede South Burlington, Vermont Administración Walt Freese … Wikipedia Español