-
1 arbre
m. (lat. arbor, -oris) 1. дърво; arbre fruitier плодно дърво; arbre cultivé облагородено дърво; 2. ос (на колелце, пружина); 3. мор. главна мачта на кораб; 4. семейство; коляно; arbre généalogique родословно дърво; 5. arbre de la croix кръста, на който е бил разпнат Христос. Ќ arbre de Diane хим. амалгама от сребро и живак; arbre de Dieu смоковница; arbre а caoutchouc каучуково дърво; arbre d'Apollon лаврово дърво; arbre de Minerve (de Pallas) маслиново дърво; arbre des philosophes живак; faire l'arbre fourchu стая с краката нагоре; faire monter l'arbre излъгвам, заблуждавам някого; arbre de Juda (Judée) див рожков; arbre mille ans боабаб; arbre de Noël коледно дърво, коледна елха; arbre а pain хлебно дърво, Artocarpus incisa; arbre а pauvre homme бряст, Ulmus campestris; arbre de haute futaie дърво, което расте на свобода в гората; couper l'arbre pour avoir le fruit погов. жертвам бъдещето за настоящето; entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt погов. не се бъркай там, където не ти е работа; l'arbre ne tombe pas du premier coup погов. ако не сполучиш първия път, опитай се пак.
См. также в других словарях:
futaie — [ fytɛ ] n. f. • XIIIe; de fût ♦ Groupe d arbres de haut fût dans une forêt. Par ext. Forêt d arbres très élevés. Spécialt Eaux et Forêts Peuplement forestier composé d arbres destinés généralement à atteindre un plein développement avant d être… … Encyclopédie Universelle
Futaie régulière — Futaie Futaie de hêtre (Hêtraie), Allemagne … Wikipédia en Français
Futaie — de hêtre (Hêtraie), Allemagne … Wikipédia en Français
haute — → haut (I, C) ● haut, haute adjectif (latin populaire haltus, du latin classique altus, avec l influence du germanique hôh) Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre. Qui a… … Encyclopédie Universelle
futaie — (fu tê) s. f. 1° Bois, forêt de grands arbres. • Il y a là une forêt de haute futaie arrosée d une infinité de ruisseaux, VAUGEL. Q. C. VI, 4. • La plus utile de ces ordonnances est celle qui établit dans les bois des ecclésiastiques et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FUTAIE — s. f. Bois, forêt composée de grands arbres. Une futaie. Une jeune futaie. Une vieille futaie. Une belle futaie. Laisser monter un bois en futaie. Une futaie de chênes, de hêtres, de sapins. Demi futaie, Futaie qui n est parvenue qu à la moitié … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FUTAIE — n. f. Forêt où l’on n’a conservé que les arbres destinés à atteindre leur pleine croissance. Une jeune futaie. Une vieille futaie. Laisser monter un bois en futaie. Une futaie de chênes, de hêtres, de sapins. Demi futaie, Futaie qui n’est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Futaie jardinée — Régime de futaie Le régime de futaie est une méthode d aménagement forestier dans laquelle tous les arbres sont issus de semis. Plusieurs modes de gestion en ont été développés. Futaie régulière, équienne (même classe d âge) et ici monospécifique … Wikipédia en Français
Saint-Mars-sur-la-Futaie — Pour les articles homonymes, voir Saint Mars. 48° 25′ 58″ N 1° 00′ 51″ W … Wikipédia en Français
Saint-mars-sur-la-futaie — Pour les articles homonymes, voir Saint Mars. Saint Mars sur la Futaie Administration Pays France Région Pays de la Loire … Wikipédia en Français
Regime de futaie — Régime de futaie Le régime de futaie est une méthode d aménagement forestier dans laquelle tous les arbres sont issus de semis. Plusieurs modes de gestion en ont été développés. Futaie régulière, équienne (même classe d âge) et ici monospécifique … Wikipédia en Français
