Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

de+gymnastique

  • 1 gymnastique

    I adj. gimnastikaga oid
    II nf. gimnastika; la gymnastique aux agrès snariyadlarda gimnastika; la gymnastique artistique badiiy gimnastika.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gymnastique

  • 2 affermir

    I vt. mustahkamlamoq, mahkamlamoq, chiniqtirmoq; la gymnastique affermit les muscles gimnastika muskullarni mustahkamlaydi
    II s'affermir vpr. mustahkamlanmoq, chiniqmoq; sa santé s'est affermie uning sog‘ligi mustahkamlandi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affermir

  • 3 assouplir

    I vt.
    1. egiluvchanlik baxsh etmoq, qayishqoqlik, elastiklik bag‘ishlamoq; yumshatmoq; yumshoq, muloyim, mayin qilmoq; assouplir du cuir charmga elastiklik baxsh etmoq; les exercices de gymnastique assouplissent le corps gimnastika mashqlari badanga egiluvchanlik baxsh etadi
    2. fig. yumshatmoq, bo‘shashtirmoq, muloyimlashtirmoq, yumshoq, muloyim, mayin qilmoq; assouplir le caractère xarakterni muloyimlashtirmoq
    II s'assouplir vpr. muloyimlashmoq, yumshamoq, mayinlashmoq; leurs caractères se sont assouplis ularning xarakterlari yumshadi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > assouplir

  • 4 maillot

    nm.
    1. vx. yo‘rgak
    2. tanaga yopishib turadigan kiyim; maillot de gymnastique gimnastika kiyimi
    3. mayka, futbolka.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > maillot

  • 5 matinal

    -ale, aux
    adj.
    1. ertalabgi, tongi, azongi, subhidamdagi; gymnastique matinale ertalabgi gimnastika
    2. saharxez, azondan turadigan odam; vous êtes bien matinal aujourd'hui! bugun siz juda saharlab turibsiz! adv. ertalab, saharlab, tongla, azonlab, subhidamla.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > matinal

  • 6 muscler

    I vt. mushaklarini, kuchini rivojlantirmoq
    II se muscler vpr. o‘z mushaklarini rivojlantirmoq; il fait de la gymnastique pour se muscler u o‘z mushaklarini rivojlantirish uchun badantarbiya bilan shug‘ullanadi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > muscler

  • 7 pas

    nm.inv.
    1. qadam, odim; loc. revenir sur ses pas orqasiga qaytmoq
    2. faux pas toyish, toyib ketish, qoqilish, qoqilib ketish; fig. xato, xato ish, xatolik
    3. iz; des pas dans la neige qordagi izlar
    4. qadam; c'est à deux pas d'ici bu yerdan ikki qadam
    5. qadam; qadam qo‘yish, qadamlash, yurish; allonger, ralentir le pas qadamini tezlatmoq, sekinlatmoq; loc. j'y vais de ce pas men ketdim (kutgani vaqtim yo‘q); au pas qadamlab, qadam tashlab; aller, avancer au pas qadam tashlab yurmoq, qadam tashlab bormoq; au pas de gymnastique, au pas de course yugurib, chopib; mil. marcher au pas baravar qadam tashlamoq; loc. mettre qqn. au pas birovni bo‘ysundirmoq, jilovlamoq
    6. pa (raqsda); esquisser un pas de tango tango pasini qilmoq; pas de deux pa-de-de
    7. yurish, qadam tashlash (hayvon)
    8. o‘ tish; loc. prendre le pas sur qqn. biron kishidan o‘tib ketmoq; céder le pas à qqn. biror kishini oldinga o‘tkazib yubormoq
    9. tor o‘tish joyi; géog. bo‘g‘oz; franchir le pas bo‘g‘ izdan o‘ tmoq; le pas de Calais Pa de Kale bo‘g‘ozi
    10. loc. se tirer, sortir d'un mauvais pas og‘ir, mushkul sharoitdan qutulmoq, chiqmoq
    11. le pas de la porte ostona; loc. pas de porte savdo fondiga kirish uchun arendatorga to‘lanadigan badal
    12. techn. qadam (biror mexanizm yoki detalning muayyan yo‘nalishda siljish masofasi); un pas de vis burama mixning bir aylanishdagi harakati.
    adv.
    1. fe'lning inkori: je ne parle pas men gapirmayapman; je ne vous ai pas vu men sizni ko‘rmadim; il espère ne pas le rencontrer u uni uchratmaslikka umid qiladi; il n'est pas encore arrivé u hali kelmadi; ce n'est pas tellement difficile bu shunchalik qiyin emas; loc. ce n'est pas que ce n'est pas qu'il ait peur, mais bu uning qo‘rqqanidan emas, balki
    2. qisqartma (javob, undov); non pas yo‘q; pas de chance! omad kelmadi! pourquoi pas? nima uchun yo‘q, nega shunday bo‘lmasin? ils viennent ou pas? ular kelishadimi yoki yo‘q? pas un hech biri; il est paresseux comme pas un u hammasidan ham dangasaroq
    3. une femme pas sérieuse jiddiy bo‘lmagan xotin
    4. fam. pleure pas! yig‘ lama! on sait pas bilmayman; on ose pas jur'at qilolmayman; je veux pas xohlamayman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pas

  • 8 rythmique

    I adj.
    1. bir ritmga bo‘ysundirilgan, ritmik; gymnastique rythmique ritmik gimnastika; danse rythmique ritmik raqs
    2. ritmga oid, ritmik; accent rythmique ritmik urg‘u; les valeurs rythmiques de la musique chinoise, indienne, occidentale xitoy, hind, sharq musiqasi notasining ritmik uzunligi
    II nf. tilda ritmni o‘rganish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rythmique

См. также в других словарях:

  • GYMNASTIQUE — Il y a gymnastique et gymnastique. La discipline d’enseignement pratiquée à l’école, et devenue depuis quelques décennies dans les établissements français l’éducation physique et sportive, n’a plus de rapport réel avec une pratique compétitive… …   Encyclopédie Universelle

  • Gymnastique Artistique — Un gymnaste aux barres parallèles La gymnastique artistique est une discipline sportive …   Wikipédia en Français

  • Gymnastique Artistique Féminine — Pour les articles homonymes, voir GAF. Gymnastique artistique féminine …   Wikipédia en Français

  • Gymnastique Rythmique — Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS …   Wikipédia en Français

  • Gymnastique Rythmique et Sportive — Gymnastique rythmique Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS …   Wikipédia en Français

  • Gymnastique artistique feminine — Gymnastique artistique féminine Pour les articles homonymes, voir GAF. Gymnastique artistique féminine …   Wikipédia en Français

  • Gymnastique rythmique et sportive — Gymnastique rythmique Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS …   Wikipédia en Français

  • Gymnastique Artistique Masculine — Pour les articles homonymes, voir GAM. Gymnastique artistique masculine …   Wikipédia en Français

  • Gymnastique Aux Jeux Olympiques De 2004 — Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 …   Wikipédia en Français

  • Gymnastique aux Jeux Olympiques de 2004 — Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 …   Wikipédia en Français

  • Gymnastique aux Jeux olympiques de 2008 — Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2008 Articles principaux : Gymnastique aux Jeux olympiques d été et Jeux olympiques d été de 2008. Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2008 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»