-
1 Guillotine
Guillotine [ gijoˈti:nə ] f, -n Hist гилотина. -
2 guillotine
{,gilə'ti:n}
I. 1. гилотина
2. тех. резачка
3. мед. гилотина, хирургически инструмент за опериране на сливици
4. парл. разг. определяне времето, когато трябва да се гласува законопроект, с цел да се съкратят дебатите
II. 1. гилотинирам, обезглавявам
2. тех. режа с резачка
3. парл. разг. съкращавам дебатите (по даден законопроект), като определям време за гласуването му* * *{,gilъ'ti:n} n 1. гилотина: 2. тех. резачка; 3. мед. гилот(2) {,gilъ'ti:n} v 1. гилотинирам, обезглавявам; 2. тех. р* * *резачка; гилотинирам; гилотина; обезглавявам;* * *1. i. гилотина 2. ii. гилотинирам, обезглавявам 3. мед. гилотина, хирургически инструмент за опериране на сливици 4. парл. разг. определяне времето, когато трябва да се гласува законопроект, с цел да се съкратят дебатите 5. парл. разг. съкращавам дебатите (по даден законопроект), като определям време за гласуването му 6. тех. режа с резачка 7. тех. резачка* * *guillotine[´gilə¸ti:n] I. n 1. гилотина; 2. тех. резачка; 3. мед. инструмент за изрязване на сливици; 4. разг. определяне времето, за гласуване на законопроект, с цел да се съкратят дебатите; II. v 1. гилотинирам, пращам на гилотина; обезглавявам; 2. тех. режа с резачка; 3. разг. съкращавам дебатите по даден законопроект. -
3 guillotine
f. (de Guillotin, n. du médecin qui en préconisa l'usage après Louis et sa louisette) гилотина. Ќ fenêtre а guillotine прозорец, който се вдига и спуска вертикално. -
4 guillotine
• гилотина -
5 guillotine blade
• гилотинен ножEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine blade
-
6 guillotine blades
• гилотинен ножEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine blades
-
7 guillotine gate
• гилотинен затворEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine gate
-
8 guillotine gates
• гилотинен затворEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine gates
-
9 guillotine knife
• гилотинен ножEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine knife
-
10 guillotine knifes
• гилотинен ножEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine knifes
-
11 guillotine sash
• повдигаща се прозоречна рамкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine sash
-
12 guillotine sashes
• повдигаща се прозоречна рамкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine sashes
-
13 guillotine shears
• гилотинна ножицаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine shears
-
14 guillotine-type gate
• гилотинен затворEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine-type gate
-
15 guillotine-type gates
• гилотинен затворEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine-type gates
-
16 guillotine window
• повдигащ се прозерецEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine window
-
17 guillotine windows
• повдигащ се прозерецEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > guillotine windows
-
18 guillotiné,
e adj. et n. (de guillotiner) 1. гилотиниран; 2. m., f. гилотиниран човек. -
19 cigare2
m. (de coupe-cigare arg. "guillotine") разг. глава. -
20 fenêtre
f. (lat. fenestra) 1. прозорец; la fenêtre donne, a vue sur le parc прозорецът е с изглед към парка; retenir un coin côté fenêtre запазвам си място до прозореца (във влак и др.); regarder par la fenêtre гледам през прозореца; fenêtre dormante прозорец, който не се отваря; fenêtre par pante наклонен прозорец; fenêtre gisante прозорец, чиято ширина е много по-голяма от височината; fenêtre а la guillotine прозорец, който се спуска; 2. празно поле за попълване (на документи и др.). Ќ entrer par la fenêtre постигам целта си въпреки пречките, които някой ми създава; jeter son argent par la fenêtre прахосвам си парите.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guillotine — [ gijɔtin ] n. f. • 1789; de Guillotin, n. du médecin qui en préconisa l usage, après Louis et sa louisette 1 ♦ Instrument de supplice servant à trancher la tête des condamnés à mort par la chute d un couperet qui glisse entre deux montants… … Encyclopédie Universelle
Guillotiné — Guillotine La guillotine. La guillotine est une machine qui était utilisée pour l’application de la peine de mort par décapitation, en France, dans certains cantons de Suisse, en Suède, en Belgique et en Allemagne. La guillotine fut utilisée pour … Wikipédia en Français
Guillotine (disambiguation) — Guillotine may refer to:Mechanical devices:*Guillotine, an execution device named after Joseph Ignace Guillotin*Guillotine (metalwork), a metal working tool*Paper guillotine, a piece of office equipment used to cut paper*Guillotine pill splitter … Wikipedia
Guillotine (Kartenspiel) — Guillotine Daten zum Spiel Autor Paul Peterson Grafik Quinton Hoover, Mike Raabe, Sven Papenbrock Verlag Wizards of the Coast (1998), Amigo (2002), u.a. Erscheinungsjahr 1998, 2002 Art Kartenspiel Mitspieler … Deutsch Wikipedia
Guillotine (Spiel) — Guillotine Daten zum Spiel Autor Paul Peterson Grafik Quinton Hoover, Mike Raabe, Sven Papenbrock Verlag Wizards of the Coast (1998), Amigo (2002), u.a. Erscheinungsjahr 1998, 2002 Art Karten … Deutsch Wikipedia
Guillotine (game) — Guillotine is a card game created by Wizards of the Coast and designed by Paul Peterson. The game is set during the French Revolution, and was released on Bastille Day in 1998. The goal is to collect the heads of Nobles, accumulating points.… … Wikipedia
Guillotine — Sf Fallbeil erw. fach. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. guillotine, das zurückgeht auf den Namen des Befürworters dieser Hinrichtungsart, dem französischen Arzt Guillotin. Ebenso nndl. guillotine, ne. guillotine, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
guillotiné — guillotiné, ée (ghi llo ti né, née, ll mouillées) part. passé de guillotiner. Condamné à mort pour meurtre et guillotiné. Substantivement. Un guillotiné … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
guillotine — ► NOUN 1) a machine with a heavy blade sliding vertically in grooves, used for beheading people. 2) a device with a descending or sliding blade used for cutting paper or sheet metal. 3) Brit. (in parliament) a procedure used to limit discussion… … English terms dictionary
Guillotine — Guil lo*tine (g[i^]l l[ o]*t[=e]n ), v. t. [imp. & p. p. {Guillotined}; p. pr. & vb. n. {Guillotining}.] [Cf. F. guillotiner.] To behead with the guillotine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Guillotine — Guil lo*tine (g[i^]l l[ o]*t[=e]n ), n. [F., from Guillotin, a French physician, who proposed, in the Constituent Assembly of 1789, to abolish decapitation with the ax or sword. The instrument was invented by Dr. Antoine Louis, and was called at… … The Collaborative International Dictionary of English
