-
61 tienes un gran parecido con tu hermana
tienes un gran parecido con tu hermanadu ähnelst deiner Schwester sehrDiccionario Español-Alemán > tienes un gran parecido con tu hermana
-
62 un estilo de gran tecnicidad
un estilo de gran tecnicidadein sehr technischer Stil -
63 un gran actor protagoniza esta película
un gran actor protagoniza esta películain diesem Film spielt ein namhafter Schauspieler die HauptrolleDiccionario Español-Alemán > un gran actor protagoniza esta película
-
64 un gran hombre
un gran hombreein bedeutender Mann -
65 una empresa de gran renombre
una empresa de gran renombreein namhaftes Unternehmen -
66 una gran cantidad de
una gran cantidad deeine Vielzahl von -
67 una gran idea
una gran ideaeine großartige Idee -
68 una gran mentira
una gran mentiraeine faustdicke Lüge -
69 una gran suma de dinero
una gran suma de dineroeine hohe Geldsumme -
70 una gran variedad de ofertas
una gran variedad de ofertasein breites Angebot -
71 una obra de gran representatividad
una obra de gran representatividadein Werk von hoher AussagekraftDiccionario Español-Alemán > una obra de gran representatividad
-
72 una ópera de gran lucimiento
una ópera de gran lucimientoeine glanzvolle Opernaufführung -
73 vino gran cantidad de gente
vino gran cantidad de gentees kamen sehr viele Leute -
74 Las Palmas (de Gran Canaria)
femenino plural -
75 aparato de toma de gran débito
spa aparato (m) de toma de gran débitodeu Probenahmegerät (n) für hohen LuftdurchsatzSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato de toma de gran débito
-
76 espuma de gran expansión
spa espuma (f) de gran expansión, espuma (f) de alta expansióndeu Leichtschaum (m), Hochexpansionsschaum (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > espuma de gran expansión
-
77 Del dicho al hecho hay (un) gran trecho
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del dicho al hecho hay largo trecho.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del dicho al hecho es un gran trecho.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del dicho al hecho hay mucho trecho.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Aconseja no confiar enteramente en las promesas, pues suele ser mucho menos lo que se cumple que lo que se ofrece]Eine Sache ist sagen und eine andere machen.Leicht gesagt, schwer getan.Es ist leicht gesagt, aber schwer getan.Vom Wort zur Tat ist ein langer Weg.Reden und tun ist zweierlei.(Das ist) leichter gesagt als getan.Versprechen und Halten ist zweierlei.[lang name="SpanishTraditionalSort"][um die Gefährlichkeit einer Drohung abzuschwächen:]Es wird nichts so heiß gegessen wie es gekocht wird.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del dicho al hecho hay (un) gran trecho
-
78 El dinero no hace la felicidad (pero da un gran consuelo)
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El dinero no da la felicidad, pero da un gran consuelo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El dinero no da la felicidad, pero soluciona muchos problemas.Geld (allein) macht nicht glücklich (– aber es beruhigt).[lang name="SpanishTraditionalSort"]["Geld ist nicht wichtig, Hauptsache man hat es". (Karl Valentin)]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El dinero no hace la felicidad (pero da un gran consuelo)
-
79 A gran prisa, gran vagar
[lang name="SpanishTraditionalSort"]A (más prisa, más vagar.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Vísteme despacio, que estoy de prisa. (Quijote)[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más de prisa, más despacio.Eile mit Weile.Eile bringt Weile.Blinder Eifer schadet nur.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A gran prisa, gran vagar
-
80 A gran salto, gran quebrada
Je höher man steigt, desto tiefe fällt man.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A gran salto, gran quebrada
См. также в других словарях:
Gran Mánchester — Condado del Reino Unido Entida … Wikipedia Español
Gran hermano (España) — Saltar a navegación, búsqueda La versión española de Gran hermano comenzó el 23 de abril de 2000, siendo el primer programa de telerealidad (reality show) en emitirse en el país. El 6 de septiembre de 2009 dio comienzo la undécima edición del… … Wikipedia Español
Gran Turismo (series) — Gran Turismo (GT) is a hugely successful and critically acclaimed series of racing video games produced for the Sony PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable and PlayStation 3 gaming systems. All of the games are said to simulate the… … Wikipedia
Gran Turismo 4 — North American box art Developer(s) Polyphony Digital Publisher(s) … Wikipedia
Gran Turismo 5 — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Polyphony Digital Concepteur Ka … Wikipédia en Français
Gran Canaria — De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Dunas Maspalomas, Auditorio Alfredo Kraus, Roque Nublo, Iglesia de Gáldar, Iglesia de Arucas y Casa museo del poe … Wikipedia Español
Gran Turismo (серия видеоигр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Gran Turismo. Gran Turismo (GT) серия гоночных видеоигр, разработанных компанией Polyphony Digital для игровых консолей PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3 и PlayStation Portable.… … Википедия
Gran Turismo (Computerspiel) — Gran Turismo Entwickler … Deutsch Wikipedia
Gran Buenos Aires — Aglomerado urbano de Argentina En azul, el Gran Bueno … Wikipedia Español
Gran Turismo 4 — Разработчик Polyphony Digital Издатель … Википедия
Gran Turismo (PSP) — Разработчик Polyphony Digital Издатель … Википедия