-
81 death blow
Mil., fig. coup de grâceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > death blow
-
82 encryption key
Inf. clef de chiffrement [permet le cryptage et le décryptage des données grâce à un algorithme associé] ; pf. clef de codageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > encryption key
-
83 executive clemency
Jur. grâce présidentielleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > executive clemency
-
84 to exercise clemency
Jur. user de son droit de grâceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to exercise clemency
-
85 extension
1) extension; prorogation; prolongation; reconduction; report3) vulgarisation; diffusion4) Jur. exequatur [accordé aux jugements étrangers]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extension
-
86 finishing stroke
coup de grâce [au propre comme au figuré]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > finishing stroke
-
87 frame
1.2. to frame1) concevoir; élaborer2) rédiger; formuler; définir3) tramer; ourdir [un complot]4) piéger qqn [grâce à un faux témoignage ou a l'aide de preuves fabriquées de toutes pièces]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > frame
-
88 frame-up
1.2. to frame1) concevoir; élaborer2) rédiger; formuler; définir3) tramer; ourdir [un complot]4) piéger qqn [grâce à un faux témoignage ou a l'aide de preuves fabriquées de toutes pièces]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > frame-up
-
89 mercy
1) miséricorde2) Jur. clémence; grâceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mercy
-
90 mercy petition
Jur. recours en grâceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mercy petition
-
91 pardon
1.Jur. grâce; pf. amnistie2.1) to pardon pardonner; faire acte de clémence; absoudre2) Jur. grâcier; amnistierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pardon
-
92 petition for clemency
Jur. àppel à la clémence du tribunal; pf. recours en grâceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > petition for clemency
-
93 prerogative of mercy
Jur. droit de grâce [exercé en France par le Président de la République]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > prerogative of mercy
-
94 presidential amnesty
Jur. grâce présidentielleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > presidential amnesty
-
95 Thanksgiving Day
[U] Thanksgiving [journée d'action de grâce célébrée le 4e jeudi de novembre. Commémore la première récolte des Pères Pélerins, arrivés en 1620 Cf. le joyau d'Art Buchwald: "Le Jour de Merci-Donnant" © Herald Tribune]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Thanksgiving Day
-
96 advertisement
advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt]a. (for product) publicité fb. (to find staff, house) annonce f* * *[əd'vɜːtɪsmənt], US [ˌædvər'taɪzmənt]1) (for product, event) publicité f ( for pour)a good/bad advertisement for — fig une bonne/mauvaise publicité pour
2) (to sell house, get job etc) annonce f; ( in small ads) petite annonce f -
97 ahead
ahead [əˈhed]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ adverba. (in space) stay here, I'll go on ahead restez ici, moi je vais devantb. (in classification, sport) en tête• the goal put Scotland 2-1 ahead grâce à ce but, l'Écosse menait 2 à 1* * *Note: ahead is often used after verbs in English ( go ahead, plan ahead, think ahead etc). For translations consult the appropriate verb entry (go, plan, think etc). For all other uses see the entry below[ə'hed] 1.1) ( spatially) [go on, run] en avant2) ( in time)at least a year ahead — [apply] au moins un an à l'avance
3) fig ( in leading position)to be 3% ahead — avoir une avance de 3%
4) fig ( more advanced)2.to be ahead in — [pupil, set] être plus avancé en [school subject]
ahead of prepositional phrase1) ( in front of) devant [person, vehicle]to be three metres/seconds ahead of somebody — avoir trois mètres/secondes d'avance sur quelqu'un
2) ( leading)to be ahead of somebody — (in polls, ratings) avoir un avantage sur quelqu'un
3) fig ( more advanced)to be (way) ahead of the others — [pupil] être (bien) plus avancé que les autres
to be ahead of the field — [business] devancer les autres
-
98 beam
beam [bi:m]1. nouna. (in roof, gym) poutre fb. ( = smile) she beamed son visage s'est épanoui en un large sourire• beaming with pride, she showed them her ring rayonnante de fierté, elle leur a montré sa baguec. ( = transmit) soon we will be beaming into your homes via the Astra satellite bientôt nos émissions vous parviendront chez vous grâce au satellite Astraa. [+ message] émettre ; [+ radio broadcast] diffuserb. "welcome" she beamed « bienvenue » dit-elle d'un air radieux* * *[biːm] 1.1) (of light, torch, laser) rayon m; (of car lights, lighthouse) also Physics faisceau mon full GB ou high US beam — Automobile en (pleins) phares
on low beam — US Automobile en code
2) ( piece of wood) poutre f3) ( central shaft) ( of weighing scales) fléau m; ( in mechanics) balancier m4) Aviation, Nautical ( radio or radar course) faisceau m de guidageto be off beam — GB
to be off the beam — US lit être sorti du faisceau; fig être à côté de la plaque (colloq)
6) ( smile) grand sourire m2.transitive verb [radio, satellite] transmettre [programme, signal]3.intransitive verb lit, fig rayonner••to be broad in the beam — (colloq) être fort des hanches
-
99 beg
beg [beg]a. [+ money, alms, food] mendierb. [+ favour] solliciterc. ( = entreat) supplierd. to beg the question ( = raise the question) poser la questiona. mendierb. ( = entreat) supplier• to beg for mercy/help demander grâce/de l'aide* * *[beg] 1.2.‘stop, I beg (of) you!’ — ‘arrêtez, je vous en supplie!’
to beg for — mendier [money, food]
Phrasal Verbs:- beg off•• -
100 blessing
blessing [ˈblesɪŋ]b. ( = approval) bénédiction fc. ( = benefit) bienfait m• it was a blessing in disguise(PROV) en fait, c'était providentiel* * *['blesɪŋ]1) (asset, favour) bienfait mit is a blessing (for him) that he is healthy — heureusement, il est en bonne santé
dishwashers are a blessing for busy people — les lave-vaisselle sont une bénédiction pour les personnes actives
2) ( relief) soulagement m3) ( approval)with the blessing of somebody —
4) Religion bénédiction f
См. также в других словарях:
GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… … Encyclopédie Universelle
grace — Grace, bien et plaisir qu on fait à celuy qui ne l a deservi, Gratia. Bonnegrace, Elegantia. Bonnegrace et contenance, Palaestra, B. ex Cic. Cela n a point de grace, Non habet genium, Bud. ex Martiale. Qui a mauvaise grace, Inconcinnus homo,… … Thresor de la langue françoyse
grace — GRACE. s. f. Faveur, bon office qu on fait à quelqu un sans y estre obligé. S il vous accorde telle chose, ce sera une pure grace. je vous demande cette grace. je vous demande cela en grace. faites moy la grace de .... je tiens cela de vostre… … Dictionnaire de l'Académie française
Grace Episcopal Church — Grace Episcopal Church, or variants thereof, may refer to the following:United States Note : Most of these are on the National Register of Historic Places.Alabama*Grace Episcopal Church (Anniston, Alabama) *Grace Episcopal Church (Clayton,… … Wikipedia
Grace Patricia Kelly — Grace Kelly 1981 Grace Patricia Kelly, später Fürstin Gracia Patricia (* 12. November 1929 in Philadelphia, Pennsylvania; † 14. September 1982 in Monte Carlo, Monaco) war eine US amerikanische Filmschauspielerin. 1956 heiratete sie Fürst Rainier… … Deutsch Wikipedia
Grace Jones — en el Festival de Roskilde (2009). Datos generales Nombre real Grace Mendoza … Wikipedia Español
Grace — (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy, favor;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grace cup — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy … The Collaborative International Dictionary of English
Grace drink — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy … The Collaborative International Dictionary of English
Grace hoop — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy … The Collaborative International Dictionary of English
grace hoop — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy … The Collaborative International Dictionary of English