Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

de+fuego

  • 21 fuego graneado

    m.
    heavy fire, running fire, drumfire, incessant fire.
    * * *
    sustained fire

    Spanish-English dictionary > fuego graneado

  • 22 fuego fatuo

    Diccionario Español-Alemán > fuego fatuo

  • 23 fuego + apagar

    (n.) = fire + be out
    Ex. Advanced design sprinklers shut off water when the fire is out, reducing the risk of water damage.
    * * *
    (n.) = fire + be out

    Ex: Advanced design sprinklers shut off water when the fire is out, reducing the risk of water damage.

    Spanish-English dictionary > fuego + apagar

  • 24 fuego + arrasar

    (n.) = fire + sweep through
    Ex. In 1988 an electrically-caused fire swept through the Jewish archives in New York City.
    * * *
    (n.) = fire + sweep through

    Ex: In 1988 an electrically-caused fire swept through the Jewish archives in New York City.

    Spanish-English dictionary > fuego + arrasar

  • 25 fuego + destruir

    (n.) = fire + destroy
    Ex. This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
    * * *
    (n.) = fire + destroy

    Ex: This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.

    Spanish-English dictionary > fuego + destruir

  • 26 fuego + destruir por completo

    (n.) = fire + gut
    Ex. It gives an overview of the problems faced by the Los Angeles Public Library after it was gutted by the disastrous fire in 1986.
    * * *
    (n.) = fire + gut

    Ex: It gives an overview of the problems faced by the Los Angeles Public Library after it was gutted by the disastrous fire in 1986.

    Spanish-English dictionary > fuego + destruir por completo

  • 27 fuego + iniciar

    (n.) = fire + break out
    Ex. In 1994 fire broke out in the Central Library building which housed the Norfolk Record Office.
    * * *
    (n.) = fire + break out

    Ex: In 1994 fire broke out in the Central Library building which housed the Norfolk Record Office.

    Spanish-English dictionary > fuego + iniciar

  • 28 fuego + prenderse

    (n.) = fire + break out
    Ex. In 1994 fire broke out in the Central Library building which housed the Norfolk Record Office.
    * * *
    (n.) = fire + break out

    Ex: In 1994 fire broke out in the Central Library building which housed the Norfolk Record Office.

    Spanish-English dictionary > fuego + prenderse

  • 29 fuego amigo

    m.
    friendly fire, fire against own troops.
    * * *
    Ex. The library was bombed by friendly fire in World War II, reducing most of its holdings to charred remains.
    * * *

    Ex: The library was bombed by friendly fire in World War II, reducing most of its holdings to charred remains.

    Spanish-English dictionary > fuego amigo

  • 30 fuego antiaéreo

    m.
    ground fire, ack-ack, ack-ack fire, flak.
    * * *
    (n.) = flak [flack]
    Ex. By using this method such unusual features as the German propensity for 'portmanteau' words ( Flak was an obvious substitute for Flugzeugabwehrkannone) can be dealt with satisfactorily.
    * * *
    (n.) = flak [flack]

    Ex: By using this method such unusual features as the German propensity for 'portmanteau' words ( Flak was an obvious substitute for Flugzeugabwehrkannone) can be dealt with satisfactorily.

    Spanish-English dictionary > fuego antiaéreo

  • 31 fuego arrasador

    (n.) = wildfire
    Ex. The area burned by wildfire in the states of Arizona and New Mexico in the southwestern US has been increasing in recent years.
    * * *
    (n.) = wildfire

    Ex: The area burned by wildfire in the states of Arizona and New Mexico in the southwestern US has been increasing in recent years.

    Spanish-English dictionary > fuego arrasador

  • 32 fuego de San Antonio

    = St. Anthony's fire
    Ex. The history of erysipelas can be traced back to the Middle Ages when it was known as 'St. Anthony's Fire,' a bright red rash that was associated with a fungus found in contaminated rye.
    * * *
    = St. Anthony's fire

    Ex: The history of erysipelas can be traced back to the Middle Ages when it was known as 'St. Anthony's Fire,' a bright red rash that was associated with a fungus found in contaminated rye.

    Spanish-English dictionary > fuego de San Antonio

  • 33 fuego de francotirador

    (n.) = sniper fire
    Ex. On 15 November, he informed me that his institution had been bombed thrice in three weeks, and subjected to sniper fire, including directly into his own office.
    * * *

    Ex: On 15 November, he informed me that his institution had been bombed thrice in three weeks, and subjected to sniper fire, including directly into his own office.

    Spanish-English dictionary > fuego de francotirador

  • 34 fuego de gas

    (n.) = gas ring, gas ring burner
    Ex. The kitchen is equipped with a cooker with four gas rings and an oven, a refrigerator with freezer compartment and all the utensils needed for cooking.
    Ex. The cooker is in really good and clean condition and has 4 gas ring burners, a grill and a oven.
    * * *
    (n.) = gas ring, gas ring burner

    Ex: The kitchen is equipped with a cooker with four gas rings and an oven, a refrigerator with freezer compartment and all the utensils needed for cooking.

    Ex: The cooker is in really good and clean condition and has 4 gas ring burners, a grill and a oven.

    Spanish-English dictionary > fuego de gas

  • 35 fuego de mortero

    (n.) = mortar fire
    Ex. The building had been shelled several times in the few days previous to the closing (by which I assume he meant mortar fire).
    * * *

    Ex: The building had been shelled several times in the few days previous to the closing (by which I assume he meant mortar fire).

    Spanish-English dictionary > fuego de mortero

  • 36 fuego del infierno

    = St. Anthony's fire
    Ex. The history of erysipelas can be traced back to the Middle Ages when it was known as 'St. Anthony's Fire,' a bright red rash that was associated with a fungus found in contaminated rye.
    * * *
    = St. Anthony's fire

    Ex: The history of erysipelas can be traced back to the Middle Ages when it was known as 'St. Anthony's Fire,' a bright red rash that was associated with a fungus found in contaminated rye.

    Spanish-English dictionary > fuego del infierno

  • 37 fuego enemigo

    m.
    fire coming from the enemy, enemy's attack.
    * * *
    (n.) = enemy fire
    Ex. In more than one occasion he exposed himself to enemy fire and grenades by covering the bodies of those whom he was aiding with his own.
    * * *
    (n.) = enemy fire

    Ex: In more than one occasion he exposed himself to enemy fire and grenades by covering the bodies of those whom he was aiding with his own.

    Spanish-English dictionary > fuego enemigo

  • 38 fuego fauto

    Ex. Only by a gigantic change of idea will that century-old will o' the wisp,'function', be seen to be equated with 'critique', for they are one and the same.
    * * *

    Ex: Only by a gigantic change of idea will that century-old will o' the wisp,'function', be seen to be equated with 'critique', for they are one and the same.

    Spanish-English dictionary > fuego fauto

  • 39 fuego incontrolado

    m.
    wildfire.
    * * *
    (n.) = wildfire
    Ex. The area burned by wildfire in the states of Arizona and New Mexico in the southwestern US has been increasing in recent years.
    * * *
    (n.) = wildfire

    Ex: The area burned by wildfire in the states of Arizona and New Mexico in the southwestern US has been increasing in recent years.

    Spanish-English dictionary > fuego incontrolado

  • 40 fuego repentino

    m.
    flash fire.
    * * *
    (n.) = flash fire
    Ex. The author presents the results of an an epidemiological study examining 127 victims of a flash fire in a ballroom.
    * * *
    (n.) = flash fire

    Ex: The author presents the results of an an epidemiological study examining 127 victims of a flash fire in a ballroom.

    Spanish-English dictionary > fuego repentino

Страницы

См. также в других словарях:

  • fuego — (Del lat. focus). 1. m. Calor y luz producidos por la combustión. 2. Materia encendida en brasa o llama; p. ej., el carbón, la leña, etc. 3. incendio. 4. quemador. Una cocina de tres fuegos. 5. Efecto de disparar las armas de fuego …   Diccionario de la lengua española

  • Fuego (desambiguación) — Fuego Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Fuego» Fuego puede referirse a: Fuego, calor y luz producidos por la combustión. Fuego, uno de los elementos de la antigüedad. Fuego amigo, en la jerga militar, disparos… …   Wikipedia Español

  • Fuego (cantante) — Fuego Fuego en Radio La Mega en Bogota Colombia Datos generales Origen Langley Park, Maryland …   Wikipedia Español

  • fuego — sustantivo masculino 1. (no contable) Fenómeno producido al arder un cuerpo, y en el que se desprende luz y calor: No se sabe cómo se prendió el fuego. El descubrimiento del fuego fue uno de los hitos en el progreso del hombre. 2. Materia que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fuego de Pasión — Sencillo de Mónica Naranjo del álbum Mónica Naranjo Lanzamiento 1994 (Promo) …   Wikipedia Español

  • Fuego (Kumbia Kings album) — Fuego Studio album by A.B. Quintanilla Y Los Kumbia Kings Released October 5, 2004 …   Wikipedia

  • Fuego de San Telmo — en los mástiles de un barco en el mar. El fuego de San Telmo o Santelmo es un meteoro ígneo consistente en una descarga de efecto corona electroluminiscente provocada por la ionización del aire dentro del fuerte campo eléctrico que originan las… …   Wikipedia Español

  • Fuego (novela de Cashore) — Fuego Autor Kristin Cashore Género Novela Tema(s) Fantasía Ciencia ficción …   Wikipedia Español

  • Fuego y Agua 100 — is an extremely challenging 100 kilometer ultramarathon on Isla de Ometepe in Nicaragua. The race is a single loop encompassing most of the island that involves the ascent and descent of both volcanoes. Because of the volcanoes, the island holds… …   Wikipedia

  • Fuego (álbum de Kumbia Kings) — Fuego Álbum de estudio de A.B. Quintanilla Y Los Kumbia Kings Publicación 5 de octubre de 2004 Grabación 2004 Género(s) Cumbia …   Wikipedia Español

  • Fuego 104.7 — Localización Lima …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»