-
1 qut
fortune, prosperity. quti uch to decline, to lose one’s former strength -
2 xushbaxtlik
fortune, happiness -
3 davlat
(Arabic) state, country; wealth, property; fortune, happiness. davlat ko’tarildi to be able to bear (expenses), to afford. davlatingiz/davlatlari ko’lankasida/soyayi davlatlarida/davlatingizda in your (highness’) protection, by your grace. davlat qushi bird of good luck, fortune. boshiga davlat qushi qo’ndi to be blessed with good fortune. davlat yig’ /davlat tili official national language. davlat tuzumi system of government -
4 baxt
(Persian) luck, good fortune; happiness. baxting ochilsin/baxtingni bersin Wishing you all the best! (said to newlyweds). baxti qora (qaro) odam hapless, luckless person. baxt qushi boshiga qo’ndi The bird of good fortune has landed on his head. baxtiga fortunately for him... baxtga qarshi unfortunately. baxtdan ko’rdim Let happen what may -
5 fol
(Arabic) fortune, fate; prediction, divination; sign, omen. fol och /fol ochir /boqtir /ko’rsat to have one’s fortune told -
6 tolchovkon
early spring (when pussywillows are coming out).tole 3pp. tolchovkoniluck, fortune; fate. tolchovkoni kel /tolchovkoni past unlucky. tolchovkoni baland fortunate, blessed. tolchovkon qushi good fortune. tolchovkonimga luckily for me. tolchovkonimdan o’rgilay Oh, how lucky for me! -
7 bahramand
(Persian) blessed with, given a share of, fortunate, favored. tajribalaringizdan biz ham bahramand bo’laylik Let us also (have the good fortune to) share in your experience -
8 baxt iqbol
(Persian) luck, good fortune -
9 baxt saodat
(Persian) good fortune and happiness -
10 baxtiyorlik
happiness, good luck, good fortune -
11 dard
1. (Persian) pain, suffering, malady, ailment; problems, woe; concern, worry. dard ko’rma, qo’ling dard ko’rmasin May God grant you health (expression of gratitude or praise). dardi ichida unable to voice one’s troubles. dard ustiga chipqon/dard qol to be in a quandary 2. (Persian) damn!dard falokat, dardu falokattroubles, calamities, ill fortune -
12 davr
age, era, period, time. davr sur to rein; to live happily and in prosperity. davri falak vicissitudes of fortune -
13 davron
(Persian) ages, times, epochs. davroni falak the vicissitudes of fate. davron charxi, charxi davron the wheel of fortune. davron sur to live happily in prosperity.davur dial.fancy decorated horsecloth -
14 humo
(Persian) mythical bird which bestows good fortune to the person upon whose head it alights(s. davlat qushi) -
15 iqbol
(Arabic) good fortune; fate. iqboli baland having a bright future -
16 kajraftor
(Persian) s. charxi kajraftor inconstant (lit., backward turning) wheel of fortune -
17 kel
v.i. to come, to arrive; to occur, to befall; to proceed, follow, or derive from; to fit, to suit; to weigh, to come to (a measurement), to amount to, to be worth; (after kulgim keldi I felt like laughing. (+kel to be blessed with good fortune. mehnat hisobiga kelgan daromad profit derived from hard work. pal’to unga kichik keladi the coat is small on him. qovun olti kilogram keldi the melons came to/weighed six kilos. balandligi yigirma metrcha keladigan daraxt a tree of some twenty meters. gugurt cho?piday keladigan tikan thorn the size of a matchstick bu yil kuz yaxshi keldi Fall turned out pleasant this year. bu pulga ancha narsa keladi You can get a lot for this much money. qani, so’zdan keling Well, let’s hear you talk some. quruq so?zni qo?ying, ishdan keling That?s enough empty words, let?s get down to work. kel, qo’y shu gapingni Come on, forget about this. (i)b kel (past) to come from doing s.t., to just finish doing s.t.; (future) to do s.t. and come back. (kelish, keltir) -
18 komronlik
success, fortune -
19 omad
(Persian) luck, good fortune. sizga omad Good luck! omad(i) keldi to get lucky. omadi ketdi to be unlucky. omadi gap/gapning omadi frank speech or words -
20 qur’aandoz
(Persian) fortune teller, caster of lots
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune … Encyclopédie Universelle
fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… … Encyclopédie Universelle
fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
Fortune cookie — Fortune Cookies redirects here. For other uses, see Fortune Cookies (disambiguation). An unopened fortune cookie … Wikipedia
Fortune-telling — is the practice of predicting the future, usually of an individual, through mystical or supernatural means and often for commercial gain. It often conflates with the religious practice known as divination.European and Euro American fortune… … Wikipedia
Fortune Cookie — Un fortune cookie (biscuit chinois au Québec) est une confiserie, servie dans les restaurants chinois aux États Unis et au Canada, dans laquelle est insérée un petit morceau de papier où l on peut lire une prédiction ou une maxime, souvent… … Wikipédia en Français
fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… … Thresor de la langue françoyse
Fortune (альбом) — Fortune … Википедия
Fortune — may refer to: * Luck, a chance happening, or that which happens beyond a person s controls * Fortune and Destiny (Gad (deity) and Meni), gods referred to in * Wealth, an abundance of items of economic value * Fortune (magazine), America s second… … Wikipedia
Fortune (Magazine) — Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires regroupent les magazines… … Wikipédia en Français
Fortune Magazine — Fortune (magazine) Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires… … Wikipédia en Français
