-
1 налево
нале́воmaldekstre(n).* * *нареч.1) a (hacia, por) la izquierdaнале́во от меня́ — a mi izquierda
нале́во! воен. — ¡izquierda!
2) перен. разг. неодобр. bajo (por debajo de) cuerda; bajo (por debajo de) mano; a hurtadillas ( тайком); de forma ilegal ( незаконно)сбыть что́-либо нале́во — vender de matute
рабо́тать нале́во — trabajar bajo cuerda (de extranjis); trabajar a escondidas (en la sombra, clandestinamente); tener un trabajo sumergido; simultanear dos trabajos, estar pluriempleado, tener un segundo empleo ( совместительствовать)
* * *нареч.1) a (hacia, por) la izquierdaнале́во от меня́ — a mi izquierda
нале́во! воен. — ¡izquierda!
2) перен. разг. неодобр. bajo (por debajo de) cuerda; bajo (por debajo de) mano; a hurtadillas ( тайком); de forma ilegal ( незаконно)сбыть что́-либо нале́во — vender de matute
рабо́тать нале́во — trabajar bajo cuerda (de extranjis); trabajar a escondidas (en la sombra, clandestinamente); tener un trabajo sumergido; simultanear dos trabajos, estar pluriempleado, tener un segundo empleo ( совместительствовать)
* * *adv1) gener. a la izquierda, por la izquierda2) liter. a hurtadillas (тайком), bajo (por debajo de) cuerda, bajo (por debajo de) mano, de forma ilegal (незаконно)
См. также в других словарях:
Minería ilegal en Perú — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Tráfico ilegal de personas — Este artículo o sección sobre Política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de septiembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Número primo ilegal — Un número primo ilegal es un número primo que contiene información cuya posesión o distribución es ilegal según la jurisdicción de un país. Su existencia intenta poner en evidencia inconsistencias en la ley de Estados Unidos conocida como Digital … Wikipedia Español
propaganda ilegal — Derecho. Delito por el cual se castiga a quien por medio de propaganda de cualquier género y en cualquier forma, subvierta violentamente o destruya la organización estatal … Diccionario de Economía Alkona
propaganda ilegal — Derecho. Delito por el cual se castiga a quien por medio de propaganda de cualquier género y en cualquier forma, subvierta violentamente o destruya la organización estatal … Diccionario de Economía
Narcotráfico — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de Descripción del problema. Motivo: Se plantea el narcotráfico, solo como resultado de la adicción a sustancias y no se hace mención a los intereses económicos,… … Wikipedia Español
Irgún — Emblema del Irgún El Irgún (en hebreo: ארגון, abreviatura de HaIrgun HaTzva i HaLe umi BeEretz Yisra el, הארגון הצבאי הלאומי בארץ ישראל … Wikipedia Español
Narcotráfico en México — En este artículo sobre historia se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor … Wikipedia Español
Historia de la frontera de Estados Unidos y México — La frontera actual entre Estados Unidos y México tiene una longitud de 3,185km. Pasa por cuatro estados estadounidenses, seis estados mexicanos, y tiene más de 20 puntos de cruce legal … Wikipedia Español
Herschel Grynszpan — tras su detención … Wikipedia Español
Ciberacoso — Este artículo o sección tiene problemas en el contexto del artículo, que se ha convertido en una acumulación de citas y extractos de otros estudios y libros, convirtiéndolo en un estudio monográfico e investigativo y no un artículo enciclopédico… … Wikipedia Español
