-
1 Ten úředník byl několikrát přesazen.
Ten úředník byl několikrát přesazen.Ce fonctionnaire a été plusieurs fois muté.Ce fonctionnaire a été plusieurs fois déplacé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten úředník byl několikrát přesazen.
-
2 Dostal syna do státního úřadu.
Dostal syna do státního úřadu.Il a réussi à faire de son fils un fonctionnaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dostal syna do státního úřadu.
-
3 funkcionář
funkcionářofficiel (sport.) mmilitant mfonctionnaire m -
4 hodnocení úředníka
hodnocení úředníkanotation d'un fonctionnaire -
5 Jako úředník se valně neosvědčil.
Jako úředník se valně neosvědčil.Comme fonctionnaire, il n'a pas fait preuve de grandes capacités.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jako úředník se valně neosvědčil.
-
6 přeložit úředníka
přeložit úředníkadéplacer un fonctionnaire -
7 Ten nepoctivý úředník byl okamžitě propuštěn.
Ten nepoctivý úředník byl okamžitě propuštěn.Ce fonctionnaire malhonnête a été cassé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten nepoctivý úředník byl okamžitě propuštěn.
-
8 Ten úředník byl sesazen
Ten úředník byl sesazen(propuštěn).Ce fonctionnaire a été destitué.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten úředník byl sesazen
-
9 úředník
úředníkfonctionnaire magent memployé m -
10 Úředník má být nepodplatitelný.
Úředník má být nepodplatitelný.Un fonctionnaire doit être incorruptible.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Úředník má být nepodplatitelný.
См. также в других словарях:
fonctionnaire — [ fɔ̃ksjɔnɛr ] n. • 1770; de fonction ♦ Personne qui remplit une fonction publique; personne qui occupe, en qualité de titulaire, un emploi permanent dans les cadres d une administration publique (spécialt l État). ⇒ administrateur, 2. agent,… … Encyclopédie Universelle
FONCTIONNAIRE INTERNATIONAL — Agent chargé d’assurer de façon continue des fonctions d’intérêt international, pour le compte d’organismes interétatiques ou internationaux, le fonctionnaire international agit sous le contrôle de ceux ci et est soumis à des règles juridiques… … Encyclopédie Universelle
Fonctionnaire Impérial — Les fonctionnaires impériaux apparaissent suite à la réforme entreprise par l’empereur Auguste. À la République romaine dans laquelle les magistrats d’origine patricienne effectuent la plupart des taches administratives et politiques sans… … Wikipédia en Français
Fonctionnaire imperial — Fonctionnaire impérial Les fonctionnaires impériaux apparaissent suite à la réforme entreprise par l’empereur Auguste. À la République romaine dans laquelle les magistrats d’origine patricienne effectuent la plupart des taches administratives et… … Wikipédia en Français
Fonctionnaire romain — Fonctionnaire impérial Les fonctionnaires impériaux apparaissent suite à la réforme entreprise par l’empereur Auguste. À la République romaine dans laquelle les magistrats d’origine patricienne effectuent la plupart des taches administratives et… … Wikipédia en Français
Fonctionnaire — bezeichnet im französischen Verwaltungsrecht eine Person, die dauerhaft in die Verwaltung eingegliedert ist (C.E. vom 4. Juni 1954) und durch Verwaltungsakt ernannt wird. Abgrenzung Die fonctionnaires sind Teil des öffentlichen Dienstes: Ein Teil … Deutsch Wikipedia
Fonctionnaire parlementaire — ● Fonctionnaire parlementaire fonctionnaire de l Assemblée nationale ou du Sénat, doté d un statut spécifique … Encyclopédie Universelle
Fonctionnaire territorial — ● Fonctionnaire territorial agent de la fonction publique territoriale … Encyclopédie Universelle
fonctionnaire — FONCTIONNAIRE: Inspire le respect quelle que soit la fonction qu il remplisse … Dictionnaire des idées reçues
Fonctionnaire — BARNAVE (Antoine) Bio express : Homme politique français (1761 1793) «Le représentant est chargé de vouloir pour la nation, tandis que le simple fonctionnaire n est jamais chargé que d agir pour elle.» Source : Discours,… … Dictionnaire des citations politiques
Fonctionnaire — Fonction publique Le service public romain en action. Notez le fouet porté par le sergent. La Vierge et saint Joseph s inscrivent pour le recensement devant le gouverneur Quirinius, mosaïque 1315–20. La fonction publique désigne un ensemble de… … Wikipédia en Français