-
1 Dal postavit most přes řeku.
Dal postavit most přes řeku.Il fit jeter un pont sur le fleuve.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal postavit most přes řeku.
-
2 dolní tok řeky
dolní tok řekycours inférieur d’un fleuve -
3 potoky slz
potoky slzfleuve de larmes (kniž.)torrent de larmes -
4 při ústí řeky
při ústí řekyà l’embouchure d’un fleuve -
5 Příliv žene vodu v řece nazpátek.
Příliv žene vodu v řece nazpátek.La marée refoule l'eau d'un fleuve.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Příliv žene vodu v řece nazpátek.
-
6 rameno řeky
rameno řekybras d’un fleuve -
7 řeka
-
8 řeka se vylévá
řeka se vylévále fleuve qui déborde -
9 řeka vystupuje z břehů
řeka vystupuje z břehůle fleuve qui déborde -
10 spoutaná řeka
spoutaná řekafleuve domestiqué -
11 tok řeky
tok řekyparcours d'un fleuve -
12 Zabránili jsme nepříteli překročit řeku.
Zabránili jsme nepříteli překročit řeku.Nous avons empêché l'ennemi de franchir le fleuve.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zabránili jsme nepříteli překročit řeku.
См. также в других словарях:
fleuve — [ flɶv ] n. m. • flueve XIIe; lat. fluvius 1 ♦ Cour. Grande rivière (remarquable par le nombre de ses affluents, l importance de son débit, la longueur de son cours); spécialt lorsqu elle aboutit à la mer. Source, cours, lit, méandres, bras d un… … Encyclopédie Universelle
Fleuve Petitcodiac — Fleuve Petitcoudiac Ne doit pas être confondu avec Petitcodiac. Fleuve Petitcoudiac ((en) Petitcodiac River) … Wikipédia en Français
Fleuve Petitcoudiac — Ne doit pas être confondu avec Petitcodiac. Fleuve Petitcoudiac ((en) Petitcodiac River) … Wikipédia en Français
Fleuve St-Laurent — Fleuve Saint Laurent 48°25′25.1″N 69°0′57″O / 48.423639, 69.01583 … Wikipédia en Français
Fleuve saint-laurent — 48°25′25.1″N 69°0′57″O / 48.423639, 69.01583 … Wikipédia en Français
Fleuve Columbia — Pour les articles homonymes, voir Columbia. Fleuve Columbia … Wikipédia en Français
Fleuve Noir — Le Fleuve noir est une maison d édition[1] française spécialisée dans le roman populaire qui a été créée en 1949 par Armand de Caro et Guy Krill. Parmi les collections les plus célèbres du Fleuve noir, l on peut citer Spécial Police (lancée en… … Wikipédia en Français
Fleuve Rouge — Le fleuve dans la province chinoise de Yunnan. Carte du fleuve Rouge … Wikipédia en Français
fleuve — ou riviere, Fluuius, Amnis, Flumen. Fleuve couvert d arbres, Obumbratus amnis. Fleuve triste, Amnis seuerus. Un fleuve qui a beaucoup de guez par lesquels on peut passer à pied, Vadosus amnis. Fleuve qui coule bellement, Tardus incessu fluuius.… … Thresor de la langue françoyse
Fleuve Biobio — Fleuve Biobío Río Biobío L embouchure du Biobío dans l Océan Pacifique Carte du Río Biobío et du réseau de ses affluents … Wikipédia en Français
Fleuve Biobío — Río Biobío L embouchure du Biobío dans l Océan Pacifique Carte du Río Biobío et du réseau de ses affluents … Wikipédia en Français