-
21 en favor de
in favour (US favor) of* * *Ex. A good example is the British Catalogue of Music Classification which abandons expressiveness in favour of allocating brief notation to the most common concepts.* * *Ex: A good example is the British Catalogue of Music Classification which abandons expressiveness in favour of allocating brief notation to the most common concepts.
-
22 ganarse el favor de
(v.) = win + the favour ofEx. The Celts were notorious for the bloody rituals with which they tried to win the favor of their gods.* * *(v.) = win + the favour ofEx: The Celts were notorious for the bloody rituals with which they tried to win the favor of their gods.
-
23 hacer un favor
to do a favour (US favor)* * *(v.) = put + Nombre + out of + Posesivo + miseryEx. Surely the writing is on the wall for Gordon Brown and ministers will act in October to put him out of his and our collective miseries.* * *(v.) = put + Nombre + out of + Posesivo + miseryEx: Surely the writing is on the wall for Gordon Brown and ministers will act in October to put him out of his and our collective miseries.
-
24 probabilidades a favor de
Ex. If the author was known but not the title the odds in favour of a positive response were two to one = Si el autor era conocido pero no el título las probabilidades a favor de una respuesta positiva eran de dos a una.* * *Ex: If the author was known but not the title the odds in favour of a positive response were two to one = Si el autor era conocido pero no el título las probabilidades a favor de una respuesta positiva eran de dos a una.
-
25 inclinar la balanza a favor de ...
inclinar la balanza a favor de...to tip the scales in favour (US favor) of...Spanish-English dictionary > inclinar la balanza a favor de ...
-
26 tener algo a su favor
to have something in one's favour (US favor) -
27 estar a favor de
• be in favor of• come out in favor of -
28 принять решение в чью-то пользу-The court found in favor of the plaintiff-суд принял решение в пользу истца
Law: find in favorУниверсальный русско-английский словарь > принять решение в чью-то пользу-The court found in favor of the plaintiff-суд принял решение в пользу истца
-
29 a favor
-
30 por favor
-
31 abogar a favor de
to plead for -
32 haga el favor de
-
33 saldo positivo / saldo a favor
saldo positivo / saldo a favorpositive balance, surplus -
34 tener a alguien a su favor
to have somebody on one's side -
35 ¿me harías el favor de + ?
¿me harías el favor de + ?could you + inf? -
36 saldo i vår favør
subst. balance in our favour (US: favor) -
37 në favor të
I.in favor of [Am.]II.in favour of -
38 a favor
• in fascination• in favor of -
39 a favor de
• for the benefit of• in favor of• in favour• in fear of one's life• in such instances• in surrender• in-fashion• on the shoulders• on the sideline -
40 a su favor
• in years to come• in your favor• in your opinion• on his side• on your own• onager• to his credit• to your credit
См. также в других словарях:
favor — fa vor (f[=a] v[ e]r), n. [Written also favour.] [OF. favor, F. faveur, L. favor, fr. favere to be favorable, cf. Skr. bh[=a]vaya to further, foster, causative of bh[=u] to become, be. Cf. {Be}. In the phrase to curry favor, favor is prob. for… … The Collaborative International Dictionary of English
favor — 1. a favor. Esta locución tiene tres significados diferentes: a) ‘En beneficio o provecho de alguien’. Con este sentido va siempre seguida de un complemento introducido por de (a veces suplido por un posesivo), que expresa la persona que resulta… … Diccionario panhispánico de dudas
favor — sustantivo masculino 1. Beneficio o ayuda que se da o se recibe: Te quiero pedir dos favores. Prefiero que no me hagan favores. Ese favor tan grande no te lo podré pagar en la vida. 2. (no contable) Confianza o apoyo recibido de una persona:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
favor — (Del lat. favor, ōris). 1. m. Ayuda, socorro que se concede a alguien. 2. Honra, beneficio, gracia. 3. privanza. 4. Expresión de agrado que suelen hacer las damas. 5. Cinta, flor u otra cosa semejante dada por una dama a un caballero, y que en… … Diccionario de la lengua española
favor — [fā′vər] n. [ME favour < OFr < L favor < favere, to favor < IE base * ghow , to perceive > OE ( ofer) gumian, to neglect, Czech hověti, to take precautions (with), spare] 1. friendly or kind regard; good will; approval; liking 2.… … English World dictionary
favor — favor, estar como para hacerle un fa expr. estar sexualmente atractivo. ❙ «No le arriendo la ganancia al pobre chaval. Si la tía no está para algo es para hacerle un favor.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «La del medio está para hacerle un … Diccionario del Argot "El Sohez"
favor — fa·vor n 1: bias 2: benefit in favor of: to the benefit of a judgment in favor of the defendant in one s favor: to one s benefit … Law dictionary
favor — n boon, largess, *gift, present, gratuity Analogous words: token, *pledge, earnest: concession, *allowance: *honor, homage, deference: benefaction, *donation, contribution favor vb … New Dictionary of Synonyms
favor — [n] approval, good opinion; help accommodation, account, admiration, aid, approbation, assistance, backing, benediction, benefit, benevolence, benignity, bias, blessing, boon, championship, compliment, consideration, cooperation, courtesy,… … New thesaurus
Favor magazine — is a popular African American New Age publication, headquartered in Columbus, Ohio. Founded in 2006 by actress, motivational speaker,community advocate and President CEO of PSL Entertainment Group, Pamela S. Lowery, MSA. FAVOR is highly noted for … Wikipedia
Favor Hotel — (Макасар,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl. Lasinrang no.15, 9011 … Каталог отелей