Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

de+faucon

  • 1 faucon

    m. (bas lat. falco, falkonis, probabl. de falx "faux", d'apr. la courbe du bec) 1. зоол. сокол, Falco; 2. ист. оръдие (през ХVI и ХVII в.).

    Dictionnaire français-bulgare > faucon

  • 2 accipitridités

    m. pl. (du lat. accipiter "faucon, oiseau de proie") зоол. семейство на хищни грабливи птици, които ловуват денем (сокол, орел, ястреб).

    Dictionnaire français-bulgare > accipitridités

  • 3 circaète

    m. (du gr. kirkos "faucon" et њtos "aigle") зоол. орел-змияр. Ќ Syn. jean-le-blanc; milan blanc.

    Dictionnaire français-bulgare > circaète

  • 4 colombe

    f. (lat. columba) 1. гълъб (като символ на мира); 2. зоол., ост. гълъб; 3. привърженик на мирно решение в конфликт (за разлика от faucon); 4. ост., прен. младо чистосърдечно момиче; 5. гълъбче! ( като обръщение към любим човек).

    Dictionnaire français-bulgare > colombe

  • 5 fauconneau

    m. (de faucon) 1. зоол. сокол?, соколче; 2. ист. малко оръдие (през ХVI и ХVII в.).

    Dictionnaire français-bulgare > fauconneau

  • 6 fauconnerie

    f. (de faucon) 1. обучение на соколи за лов; 2. лов със соколи; 3. мястото за отглеждане на соколи за лов.

    Dictionnaire français-bulgare > fauconnerie

  • 7 fauconnier

    m. (de faucon) соколар, човек, който обучава соколи за лов.

    Dictionnaire français-bulgare > fauconnier

  • 8 fauconnière

    f. (de faucon) чанта на дресьора на соколи.

    Dictionnaire français-bulgare > fauconnière

  • 9 gerfaut

    m. (p.-к. du nord. geirfalki, de geiri "lance" et folk "faucon") зоол. полярен сокол ( използван за лов), Hierofalco.

    Dictionnaire français-bulgare > gerfaut

  • 10 lâcher1

    v. (lat. laxare) I. v.tr. 1. разхлабвам, отпускам; lâcher la bride а qqn. давам свобода на някого да прави каквото си иска; 2. подхвърлям (обидни думи); 3. пускам; lâchez-moi! пуснете ме; 4. давам; lâcher1 des sous avec un élastique давам пари без желание, с неохота; lâcher1 prise загубвам нещо, което съм имал; 5. изоставям, напускам; lâcher1 les copains напускам приятелите; изоставям далеч назад (съперник в надбягване); lâcher1 pied избягвам; 6. хвърлям; lâcher1 les amarres хвърлям въжета за привързване на кораб; lâcher1 le morceau признавам всичко; lâcher1 le faucon пускам сокол да преследва дивеча; II. v.intr. чупя се, счупвам се; la remorque lâcha ремаркето се счупи. Ќ Ant. agripper, empoigner, étreindre, tenir; garder, retenir; attraper, capturer.

    Dictionnaire français-bulgare > lâcher1

  • 11 ramingue

    adj. (it. ramingo, de ramo "rameau", mot d'abord appliqué au faucon qui vole de branche en branche) в съчет. cheval ramingue кон, който отказва да върви, след като е пришпорен.

    Dictionnaire français-bulgare > ramingue

См. также в других словарях:

  • Faucon Pèlerin — Pour les articles homonymes, voir Faucon Pèlerin (comics) …   Wikipédia en Français

  • Faucon pelerin — Faucon pèlerin Pour les articles homonymes, voir Faucon Pèlerin (comics) …   Wikipédia en Français

  • Faucon pélerin — Faucon pèlerin Pour les articles homonymes, voir Faucon Pèlerin (comics) …   Wikipédia en Français

  • faucon — [ fokɔ̃ ] n. m. • falcun 1080; bas lat. falco, falconis, probablt de falx « faux », d apr. la courbure du bec ou des ailes 1 ♦ Oiseau rapace diurne (falconiformes), au bec court et crochu et aux ailes pointues. Faucon crécerelle, émerillon,… …   Encyclopédie Universelle

  • Faucon (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Faucon-De-Barcelonnette — Panorama de Montagne et Église Détail Adm …   Wikipédia en Français

  • Faucon-de-barcelonnette — Panorama de Montagne et Église Détail Adm …   Wikipédia en Français

  • Faucon-sur-Ubaye — Faucon de Barcelonnette Faucon de Barcelonnette Panorama de Montagne et Église Détail Adm …   Wikipédia en Français

  • Faucon Crécerelle — Faucon crécerelle …   Wikipédia en Français

  • Faucon Crécerellette — Faucon crécerellette …   Wikipédia en Français

  • Faucon crecerelle — Faucon crécerelle Faucon crécerelle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»