-
81 llevar la misma falda
llevar la misma faldaden gleichen Rock tragen -
82 con la falda típica escocesa
(adj.) = kiltedEx. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.* * *(adj.) = kiltedEx: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
-
83 de falda
сущ.общ. юбочный -
84 de falda larga
сущ.общ. длиннополый, долгополый -
85 dejar muy corta la falda
гл.общ. обкорнать юбкуИспанско-русский универсальный словарь > dejar muy corta la falda
-
86 embolo con falda ranurada
гл.Испанско-русский универсальный словарь > embolo con falda ranurada
-
87 levantar la falda
гл.общ. (arremangar) подоткнуть юбку -
88 tablas en la delantera de la falda
сущ.общ. складки спереди юбкиИспанско-русский универсальный словарь > tablas en la delantera de la falda
-
89 perrillo de falda
• lap• lap joint -
90 a la falda del monte
• na úbočí hory -
91 cogido a la falda de su madre
• držící se maminčiny sukně (dítě) -
92 cortar la falda
• nastříhat na sukni -
93 esta falda me ajusta demasiado
• Am ta sukně je mi příliš těsná -
94 lleva colgajos en la falda
• ze sukně jí lezou cáry -
95 perrillo de falda
• malý psíček• rukávníček (pes) -
96 pistón a falda entera
• tech. píst s plnostěnným pláštěm -
97 pistón de falda abierta
• tech. píst s rozříznutým pláštěm -
98 pistón de falda entera
• tech. píst s plnostěnným pláštěm -
99 redondeando la falda
• dole kolem sukně -
100 se le empina la falda por detrás
• sukně se jí zvedá vzaduDiccionario español-checo > se le empina la falda por detrás
См. также в других словарях:
falda — sustantivo femenino 1. Prenda de vestir, principalmente femenina, que cae de la cintura hacia abajo: una falda de capa, una falda recta, una falda fruncida, una falda escocesa. No la he visto nunca con falda, siempre se pone pantalones. 2. Parte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Falda del Carmen — Saltar a navegación, búsqueda Falda del Carmen Bandera … Wikipedia Español
falda — (Quizá del franco *falda, pliegue; cf. a. al. ant. faldan, plegar). 1. f. Prenda de vestir o parte del vestido de mujer que cae desde la cintura. 2. Parte de la ropa talar desde la cintura hacia abajo. U. m. en pl. con el mismo significado que en … Diccionario de la lengua española
falda — s.f. [dal germ. falda piega ]. 1. a. [porzione di vario materiale di larghezza molto superiore allo spessore: falde di gesso, di pasta sfoglia, di metallo ] ▶◀ sfoglia, strato, striscia, [di metallo] lamina, [se molto sottile] velo. b. (edil.)… … Enciclopedia Italiana
falda- Ⅱ — *falda , *faldaz, *falþa , *falþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Falte, Geschlagenes; ne. fold (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., mnd., ahd.; Hinweis: s. *falda (Adjektiv), *falþan; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
fałda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fałdałdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} wygięcie ku górze tkaniny, skóry itp.; zmarszczka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fałda na obrusie, sukni, zasłonie. Układać coś w fałdy. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fȃlda — ž reg., {{c=1}}v. {{ref}}falta{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
falda — s. f. 1. Parte inferior do vestido ou da roupa talar ou roçagante; fralda. 2. Vertente, aba; sopé; orla, beira … Dicionário da Língua Portuguesa
falda — fȃlda ž DEFINICIJA v. falta … Hrvatski jezični portal
falda- Ⅰ — *falda , *faldaz, *falþa , falþaz? germ., Adjektiv: nhd. …fältig, …fach; ne. …fold; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
Falda — Para otros usos de este término, véase Falda (desambiguación). Falda … Wikipedia Español