Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

de+escolar

  • 21 beca escolar

    (n.) = school grant
    Ex. The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.
    * * *

    Ex: The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.

    Spanish-English dictionary > beca escolar

  • 22 biblioteca escolar

    Ex. Although it covers all knowledge it has been designed to be specifically applicable to the collections in school libraries.
    * * *

    Ex: Although it covers all knowledge it has been designed to be specifically applicable to the collections in school libraries.

    Spanish-English dictionary > biblioteca escolar

  • 23 bibliotecario escolar

    Ex. Her sister-in-law worked as a school librarian, and so she convinced Jay to hire a professional to do the job.
    * * *

    Ex: Her sister-in-law worked as a school librarian, and so she convinced Jay to hire a professional to do the job.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario escolar

  • 24 centro de material didáctico escolar

    Ex. This article considers the impact of cooperation on collections and technical services in school resource centres belonging to multistate, multitype library network.
    * * *

    Ex: This article considers the impact of cooperation on collections and technical services in school resource centres belonging to multistate, multitype library network.

    Spanish-English dictionary > centro de material didáctico escolar

  • 25 centro multimedia escolar

    (n.) = school media centre, school library media centre
    Ex. Other universities have a small core of required courses and permit students to specialize in such fields as administration, technical services, information science, and school media centers.
    Ex. This article identifies the role and function of a school library media centre in present day society.
    * * *
    (n.) = school media centre, school library media centre

    Ex: Other universities have a small core of required courses and permit students to specialize in such fields as administration, technical services, information science, and school media centers.

    Ex: This article identifies the role and function of a school library media centre in present day society.

    Spanish-English dictionary > centro multimedia escolar

  • 26 comida escolar

    f.
    school dinner, school lunch.
    * * *
    (n.) = school lunch, school dinner
    Ex. A preliminary report by the Department of Agriculture shows that school lunches are still fattier and saltier than they should be.
    Ex. This report provides tabular information on expenditures for teachers' salaries and retirement, school dinners, universities, primary and secondary schools, and adult education.
    * * *
    (n.) = school lunch, school dinner

    Ex: A preliminary report by the Department of Agriculture shows that school lunches are still fattier and saltier than they should be.

    Ex: This report provides tabular information on expenditures for teachers' salaries and retirement, school dinners, universities, primary and secondary schools, and adult education.

    Spanish-English dictionary > comida escolar

  • 27 de edad escolar

    (adj.) = school-age
    Ex. The objectives of the course have to be adapted to the immediate and realistic needs of school-age pupils.
    * * *
    (adj.) = school-age

    Ex: The objectives of the course have to be adapted to the immediate and realistic needs of school-age pupils.

    Spanish-English dictionary > de edad escolar

  • 28 desertor escolar

    (n.) = dropout, school dropout
    Ex. Thus, if one has already had an online search to produce a large retrospective bibliography on pregnancy as a factor in high school dropouts, the librarian can instruct the computer to perform the same search each month when new data have been added to the file.
    Ex. Early childhood interventions are critical to reducing school dropouts over the long term.
    * * *
    (n.) = dropout, school dropout

    Ex: Thus, if one has already had an online search to produce a large retrospective bibliography on pregnancy as a factor in high school dropouts, the librarian can instruct the computer to perform the same search each month when new data have been added to the file.

    Ex: Early childhood interventions are critical to reducing school dropouts over the long term.

    Spanish-English dictionary > desertor escolar

  • 29 distrito escolar

    Ex. In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution -- the municipality or county, the state college or university, or the school district.
    * * *

    Ex: In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution -- the municipality or county, the state college or university, or the school district.

    Spanish-English dictionary > distrito escolar

  • 30 día escolar

    (n.) = school day
    Ex. But when he got into the classroom he quickly discovered that neither his ideas nor his training were much help when it actually came to doing a full day's work every school day, every school week for a school year.
    * * *
    (n.) = school day

    Ex: But when he got into the classroom he quickly discovered that neither his ideas nor his training were much help when it actually came to doing a full day's work every school day, every school week for a school year.

    Spanish-English dictionary > día escolar

  • 31 enseñanza escolar en casa

    (n.) = homeschooling [home schooling]
    Ex. This is an annotated bibliography of materials dealing with the issue of homeschooling, that is parents teaching their children at home rather than sending them to school.
    * * *
    (n.) = homeschooling [home schooling]

    Ex: This is an annotated bibliography of materials dealing with the issue of homeschooling, that is parents teaching their children at home rather than sending them to school.

    Spanish-English dictionary > enseñanza escolar en casa

  • 32 horario escolar

    Ex. In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.
    * * *

    Ex: In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.

    Spanish-English dictionary > horario escolar

  • 33 libro de texto escolar

    (n.) = school text
    Ex. Exports of school texts seem to do well, with a total contribution of 7.34 per cent to total turnover compared to 9.21 per cent from the home sales.
    * * *

    Ex: Exports of school texts seem to do well, with a total contribution of 7.34 per cent to total turnover compared to 9.21 per cent from the home sales.

    Spanish-English dictionary > libro de texto escolar

  • 34 nivel escolar

    (n.) = grade level
    Ex. This reading practice programme for primary school children who are reading below their grade level is run by volunteers who meet with students on a one-to-one basis for an hour weekly throughout the school year.
    * * *

    Ex: This reading practice programme for primary school children who are reading below their grade level is run by volunteers who meet with students on a one-to-one basis for an hour weekly throughout the school year.

    Spanish-English dictionary > nivel escolar

  • 35 niño de edad escolar

    Ex. Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.
    * * *

    Ex: Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.

    Spanish-English dictionary > niño de edad escolar

  • 36 niño en edad escolar

    Ex. Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.
    * * *

    Ex: Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.

    Spanish-English dictionary > niño en edad escolar

  • 37 niño que recibe la educación escolar en su casa

    (n.) = homeschooler [home schooler]
    Ex. Librarians can keep the lines of communication with homeschoolers open and approach homeschooling families to find out what they need in a public library.
    * * *
    (n.) = homeschooler [home schooler]

    Ex: Librarians can keep the lines of communication with homeschoolers open and approach homeschooling families to find out what they need in a public library.

    Spanish-English dictionary > niño que recibe la educación escolar en su casa

  • 38 personal de un centro multimedia escolar

    Ex. It is equally important that the attitudes of school media staff be ascertained before irrevocable decisions are made concerning the automation of technical services.
    * * *

    Ex: It is equally important that the attitudes of school media staff be ascertained before irrevocable decisions are made concerning the automation of technical services.

    Spanish-English dictionary > personal de un centro multimedia escolar

  • 39 período escolar

    (n.) = school days
    Ex. Don't go to France thinking that your cherished ancient institution from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.
    * * *

    Ex: Don't go to France thinking that your cherished ancient institution from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.

    Spanish-English dictionary > período escolar

  • 40 problema escolar

    Ex. As predicted by the theory, family and school problems were significantly associated with negative peer influence.
    * * *

    Ex: As predicted by the theory, family and school problems were significantly associated with negative peer influence.

    Spanish-English dictionary > problema escolar

См. также в других словарях:

  • Escolar — (Lepidocybium flavobrunneum) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Barschartige (Per …   Deutsch Wikipedia

  • escolar — adjetivo 1. Del estudiante o de la escuela: material escolar, horario escolar, actividad escolar, fracaso escolar, uniforme escolar. año* escolar / académico. edad* escolar. graduado escolar. libro* escolar. sustantivo masculino,f. 1. Alumno que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Escolar — Saltar a navegación, búsqueda El término escolar puede referirse a: Escolar, el que estudia y asiste a una escuela. Escolar, nombre común que se da en algunos sitios a un pez marino de la familia Phycidae. Obtenido de Escolar Categoría: Wikipedia …   Wikipedia Español

  • escolar — adj. 2 g. 1. De escola. 2. Próprio de escola. • s. 2 g. 3. Estudante. 4. Douto, sábio. 5. Mestre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escolar — ☆ escolar [es′kə lär΄ ] n. [Sp, lit., scholar (< LL scholaris: see SCHOLAR): so named because the rings around the eyes resemble spectacles] any of a family (Gempylidae) of large, deep water, marine percoid fishes …   English World dictionary

  • Escolar — Taxobox name = Escolar regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Gempylidae genus = Lepidocybium genus authority = Gill, 1862 species = L. flavobrunneum binomial = Lepidocybium flavobrunneum… …   Wikipedia

  • escolar — I (Derivado de escuela.) ► adjetivo 1 ENSEÑANZA De la escuela o del estudiante: ■ le han concedido una ayuda para el material escolar. ► sustantivo masculino femenino 2 ENSEÑANZA Alumno que estudia en la escuela: ■ un grupo de escolares visitó el …   Enciclopedia Universal

  • escolar — escolar1 (Del lat. excolāre). intr. Pasar por un sitio estrecho. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. contar. escolar2 (Del lat. scholāris). 1. adj. Perteneciente o relativo al estudiante o a la escuela. 2. m. p. us. Estudiante que cursaba y seguía …   Diccionario de la lengua española

  • escolar — 1 adj m y f Que pertenece a la escuela o a los estudiantes o que se relaciona con ellos: texto escolar, año escolar, fiesta escolar 2 s m y f Niño o niña que estudia la primera enseñanza …   Español en México

  • escolar — {{#}}{{LM E15934}}{{〓}} {{SynE16350}} {{[}}escolar{{]}} ‹es·co·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del estudiante o de la escuela: • Un niño con seis años está en edad escolar.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Alumno que cursa estudios en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escolar — La voz inglesa scholar no debe traducirse siempre por el término español escolar, puesto que, en inglés, scholar a veces significa erudito o sabio , mientras que escolar en español se refiere únicamente al alumno que va a la escuela …   Diccionario español de neologismos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»